Adições autorrevisadas:
Jill St. John (Tiffany Case): Viviane Faria
Norman Burton (Felix Leiter): Jomeri Pozzoli
Desmond Llwellyn (Q): Ronaldo Magalhães
Bruce Glover (Sr. Wint): Julio Cezar Barreiros
Putter Smith (Sr. Kidd): Paulo Pinheiro
Lana Wood (Plenty O'Toole): Mônica Rossi
Bruce Cabot (Albert "Bert" R. Saxby): Amaury Costa
Joseph Furst (Dr. Metz): Antônio Patiño
Margaret Lacey (Sra. Whistler): Glória Ladany
Leonard Barr (Shady Tree): Magalhães Graça
Joe Robinson (Peter Franks): Hélio Ribeiro
David Bauer (Morton Slumber, o agente funerário): Ayrton Cardoso
Janos Kurucz (Assistente do Dr. Metz): Dário de Castro
Ed Bishop (Klaus Hergersheimer): Ayrton Cardoso
Marc Lawrence (Capanga #1): Paulo Flores
Sid Haig (Capanga #2): Ricardo Schnetzer
E.J. "Tex" Young (Crupiê): André Luiz Chapéu
Gordon Ruttan (Assistente de lançamento): Ricardo Schnetzer
Trina Parks (Thumper): Maria Helena Pader
Letreiros e Placas: Garcia Neto
Titulo dado pelo locutor: "Diamantes são Eternos"
Outras vozes:
Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Ettore Zuim, Garcia Neto, Glória Ladany, Hélio Ribeiro, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Maria Helena Pader, Oberdan Júnior, Orlando Prado, Paulo Flores
Jill St. John (Tiffany Case): Viviane Faria
Norman Burton (Felix Leiter): Jomeri Pozzoli
Desmond Llwellyn (Q): Ronaldo Magalhães
Bruce Glover (Sr. Wint): Julio Cezar Barreiros
Putter Smith (Sr. Kidd): Paulo Pinheiro
Lana Wood (Plenty O'Toole): Mônica Rossi
Bruce Cabot (Albert "Bert" R. Saxby): Amaury Costa
Joseph Furst (Dr. Metz): Antônio Patiño
Margaret Lacey (Sra. Whistler): Glória Ladany
Leonard Barr (Shady Tree): Magalhães Graça
Joe Robinson (Peter Franks): Hélio Ribeiro
David Bauer (Morton Slumber, o agente funerário): Ayrton Cardoso
Janos Kurucz (Assistente do Dr. Metz): Dário de Castro
Ed Bishop (Klaus Hergersheimer): Ayrton Cardoso
Marc Lawrence (Capanga #1): Paulo Flores
Sid Haig (Capanga #2): Ricardo Schnetzer
E.J. "Tex" Young (Crupiê): André Luiz Chapéu
Gordon Ruttan (Assistente de lançamento): Ricardo Schnetzer
Trina Parks (Thumper): Maria Helena Pader
Letreiros e Placas: Garcia Neto
Titulo dado pelo locutor: "Diamantes são Eternos"
Outras vozes:
Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Ettore Zuim, Garcia Neto, Glória Ladany, Hélio Ribeiro, Júlio Chaves, Luiz Feier Motta, Maria Helena Pader, Oberdan Júnior, Orlando Prado, Paulo Flores
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos