Fábio Escreveu:Tem uma diferença vc chamar a pessoa de bicha e de merda, ainda mais por fag ser muito pesado lá.. Muda o tom sim. Ainda pensando na série com uma sátira desse tipo de pessoa.
Pelo que é passado não é uma "sátira" desse tipo de pessoas por isso as falas pesadas e desnecessárias.
Sinceramente creio que essas "distorções" são da tradução - que ainda "manera" muito nesses tipos de produções mais adultas, pra HBO dar nota a respeito nem conferiram direito o resultado final.