Mugen Escreveu:Segundo o jovem nerd a HBO Max Ta apurando o caso.Tava checando aqui as falas e foi pouca coisa na verdade.
https://jovemnerd.com.br/nerdbunker/dubl...ersonagem/
Aqui um tweet: No primeiro episódio o pai do Pacificador fala: "Take out a couple of commies, some blacks or papists, or a kike or something" a dublagem ficou: "Pra se livrar duns comunistas, trapaceiros, católicos, judeus".
O outro que achei é quando o pai dele chama o Pacificador de "fag" e traduziram como "merda".
Tipo acho que o povo tá reclamando de mais até. Fica muito claro mesmo com essas duas mudanças que o personagem é racista e preconceituoso.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-01-2022, 23:48 por Joserlock.)