[ATTACH=CONFIG]65218[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Candiani Dubbing Studios (Dubbing & Mix)
MÍDIA:
Max
DIREÇÃO:
Rosangela Mello / Nizo Neto
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo / Maria Laura Buratto / Roberta Di Mattei
ELENCO DE DUBLAGEM
Silvia Navarro (Dolores "Loli" Aguilar Balderas): Carol Valença
Osvaldo Benavides (Rafael "Rafa" Contreras): Roberto Garcia
Gaby Espino (Paulina Castro de Contreras): Débora Lira
Carlos Ponce (Armando Gallardo): Hélio Santos
Mariana Seoane (Melissa Quintero de Torres): Leila Di Castro
Joaquín Ferreira (Octávio Córdoba): Jonas Falcão
Rodrigo Vidal (Bruno Tadeo Torres Tovar): Nizo Neto
Rosa María Bianchi (Nora "Norita" Tovar de Torres): Rosely Gonçalves
Christian Chávez (Matías Fonseca): Rex Nunes
Alejandro López (Vicente Varela): Ricardo Fábio
Jacqueline Bracamontes (Mariana Torres Tovar): Gláucia Franchi
Dalexa Meneses (Samantha "Sam" Torres): Nathalia Guillen
Diego Escalona (Nicolás "Nicky" Torres): Felipe Costa
Marielena Davila (Jessica Contreras Castro): Thayná Cavalcanti
Liz Dieppa (Carol Torres Quintero): Bianca Lua
Andrés Cotrino (Gabriel Mercado): Juan Ortega
Amaranta Ruiz (Guadalupe "Lupe"): Rosangela Mello
Gisella Aboumrad (Roxana Margarita "Rox" Estévez): Gisele Vechin
Jesús Moré (Salvador Bravo "Renegado"): Gilmar Lourenço
Mauricio Novoa (Adonis "Adán"): Alexander Vestri
Elizabeth Chinea (Cristina "Cristy" Mercado): Luciana Minei
Álex Pita (Roberto "Divina Gonze"): Alex Minei
Polo Monárrez (Apolo): Cleber Simões
Vince Miranda (Arturo Romero): Gabriel Neves
Karla Monroig (Rebeca Díaz): Beta Cinalli
Roberto Escobar (Rogelio Varela): Sidnei Dias
Mika Kubo (Angie Lozada): Monalisa Capella
Fernando Carrera (Marcelino Quintero): Carlos Seidl
Maite Embil (Bertha Morales): Luciana Peci
Rodrigo Aragón (Eliseo Morales): Will Arruda
George Arkram (David Ramos): Raan Alves
César Rodríguez (Leonardo Contreras): Adriano Paixão
Aneudy Lara (Romeo): Fernando Ferraz
Frank Fernández (Gustavo "Gus"): Diego Muras
Javier Díaz Dueñas (Domingo Aguilar): Alessandro Donald
Jeimy Osorio (Karen Sandoval): Lia Antunes
Elena Medina (Paloma): Vanessa Scorsoni
Isabel Moreno (Dona Catalina): Fátima Silva
Felipe Betancourt (César): Ênio Vivona
Paulina Rubio (ela mesma): Ximena Araya
Fonte: Créditos HBO Max, Thiago.
ESTÚDIO:
Candiani Dubbing Studios (Dubbing & Mix)
MÍDIA:
Max
DIREÇÃO:
Rosangela Mello / Nizo Neto
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo / Maria Laura Buratto / Roberta Di Mattei
ELENCO DE DUBLAGEM
Silvia Navarro (Dolores "Loli" Aguilar Balderas): Carol Valença
Osvaldo Benavides (Rafael "Rafa" Contreras): Roberto Garcia
Gaby Espino (Paulina Castro de Contreras): Débora Lira
Carlos Ponce (Armando Gallardo): Hélio Santos
Mariana Seoane (Melissa Quintero de Torres): Leila Di Castro
Joaquín Ferreira (Octávio Córdoba): Jonas Falcão
Rodrigo Vidal (Bruno Tadeo Torres Tovar): Nizo Neto
Rosa María Bianchi (Nora "Norita" Tovar de Torres): Rosely Gonçalves
Christian Chávez (Matías Fonseca): Rex Nunes
Alejandro López (Vicente Varela): Ricardo Fábio
Jacqueline Bracamontes (Mariana Torres Tovar): Gláucia Franchi
Dalexa Meneses (Samantha "Sam" Torres): Nathalia Guillen
Diego Escalona (Nicolás "Nicky" Torres): Felipe Costa
Marielena Davila (Jessica Contreras Castro): Thayná Cavalcanti
Liz Dieppa (Carol Torres Quintero): Bianca Lua
Andrés Cotrino (Gabriel Mercado): Juan Ortega
Amaranta Ruiz (Guadalupe "Lupe"): Rosangela Mello
Gisella Aboumrad (Roxana Margarita "Rox" Estévez): Gisele Vechin
Jesús Moré (Salvador Bravo "Renegado"): Gilmar Lourenço
Mauricio Novoa (Adonis "Adán"): Alexander Vestri
Elizabeth Chinea (Cristina "Cristy" Mercado): Luciana Minei
Álex Pita (Roberto "Divina Gonze"): Alex Minei
Polo Monárrez (Apolo): Cleber Simões
Vince Miranda (Arturo Romero): Gabriel Neves
Karla Monroig (Rebeca Díaz): Beta Cinalli
Roberto Escobar (Rogelio Varela): Sidnei Dias
Mika Kubo (Angie Lozada): Monalisa Capella
Fernando Carrera (Marcelino Quintero): Carlos Seidl
Maite Embil (Bertha Morales): Luciana Peci
Rodrigo Aragón (Eliseo Morales): Will Arruda
George Arkram (David Ramos): Raan Alves
César Rodríguez (Leonardo Contreras): Adriano Paixão
Aneudy Lara (Romeo): Fernando Ferraz
Frank Fernández (Gustavo "Gus"): Diego Muras
Javier Díaz Dueñas (Domingo Aguilar): Alessandro Donald
Jeimy Osorio (Karen Sandoval): Lia Antunes
Elena Medina (Paloma): Vanessa Scorsoni
Isabel Moreno (Dona Catalina): Fátima Silva
Felipe Betancourt (César): Ênio Vivona
Paulina Rubio (ela mesma): Ximena Araya
Fonte: Créditos HBO Max, Thiago.