O Alexandre Marconato não dublou o Helios, é só comparar com as outras participações que ele fez na série, nessa mesma fase, inclusive. A voz parece ser a mesma do narrador dos filmes 2 e 4 do Dragon Ball clássico.
Outros Personagens
Hiroyuki Satou (Motoki Furuhata): Fábio Lucindo (ep. 39 apenas)
Sanae Takagi (Ikuko Tsukino): Sandra Mara Azevedo (ep. 3) / Patrícia Scalvi (ep. 12) / Rosa Maria Baroli (eps. 22, 26 e 34)
Miyako Endou (Unazuki Furuhata): Sandra Mara Azevedo (eps. 1 , 2 e 7) / Fátima Noya (eps. 20, 34 e 39)
Daisuke Sakaguchi (Kyusuke Sarashina): Thiago Longo
Taeko Kawata (Momoko Momohara): ? (ep. 8) / ? (ep. 16) / Jussara Marques (eps. 23 e 30)
Shino Kakinuma (Molly Osaka): Rita Almeida
Keiichi Nanba (Kelvin Umino): Fábio Lucindo
Chiyoko Kawashima (Shingo Tsukino): Thiago Longo (ep. 17)
Yuko Kobayashi (Saori): Isabel de Sá (ep. 5)
Wataru Takagi (Kobayashi): Ivo Roberto (ep. 5)
Wakana Yamazaki (Maria): Isabel de Sá (ep. 6)
Michiko Neya (Tomoko Takase): Tatiane Keplmair (ep. 7)
Eri Terada (Morino): Letícia Quinto (ep. 8)
Bin Shimada (Nicholas Kumada): Rodrigo Andreatto (ep. 9)
Isshin Chiba (Kitakata): Francisco Brêtas (ep. 10)
Kazue Ikura (Natsumi Ichinose): Adriana Pissardini (ep. 11)
Koji Ishii (Tomokazu Ichinose): Carlos Silveira (ep. 11)
Sakura Tange (Miharu Akiyama): Jussara Marques (ep. 12)
Shiho Niiyama (Fuyumi Akiyama): Adriana Pissardini (ep. 12)
Ryo Horikawa (Yoshiki Usui): Alexandre Marconato (ep. 13)
Yoko Kawanami (Mayako): Rosa Maria Baroli (ep. 15)
Ikuya Sawaki (Ichiro Ohno): Daoiz Cabezudo (ep. 15)
Ayako Ono (Aki): Luciana Baroli (ep. 16)
Mayumi Tanaka (Robert): Rafael Barioni (ep. 16)
Nobuo Tobita (Yamagishi): Francisco Brêtas (ep. 18)
Masami Kikuchi (Toshiyuki Nishino): Luiz Laffey (ep. 24)
Wakana Yamazaki (Kyoko): Márcia Regina (ep. 24)
Nobuo Tobita (Honjou): Wellington Lima (ep. 27)
Miki Narahashi (Kotarou): Thiago Keplmair (ep. 27)
Shinichiro Ota (Kamoi): Ricardo Sawaya (ep. 29)
Hiroko Emori (Hiroki): Gabriel Noya (ep. 30)
Outros Personagens
Hiroyuki Satou (Motoki Furuhata): Fábio Lucindo (ep. 39 apenas)
Sanae Takagi (Ikuko Tsukino): Sandra Mara Azevedo (ep. 3) / Patrícia Scalvi (ep. 12) / Rosa Maria Baroli (eps. 22, 26 e 34)
Miyako Endou (Unazuki Furuhata): Sandra Mara Azevedo (eps. 1 , 2 e 7) / Fátima Noya (eps. 20, 34 e 39)
Daisuke Sakaguchi (Kyusuke Sarashina): Thiago Longo
Taeko Kawata (Momoko Momohara): ? (ep. 8) / ? (ep. 16) / Jussara Marques (eps. 23 e 30)
Shino Kakinuma (Molly Osaka): Rita Almeida
Keiichi Nanba (Kelvin Umino): Fábio Lucindo
Chiyoko Kawashima (Shingo Tsukino): Thiago Longo (ep. 17)
Yuko Kobayashi (Saori): Isabel de Sá (ep. 5)
Wataru Takagi (Kobayashi): Ivo Roberto (ep. 5)
Wakana Yamazaki (Maria): Isabel de Sá (ep. 6)
Michiko Neya (Tomoko Takase): Tatiane Keplmair (ep. 7)
Eri Terada (Morino): Letícia Quinto (ep. 8)
Bin Shimada (Nicholas Kumada): Rodrigo Andreatto (ep. 9)
Isshin Chiba (Kitakata): Francisco Brêtas (ep. 10)
Kazue Ikura (Natsumi Ichinose): Adriana Pissardini (ep. 11)
Koji Ishii (Tomokazu Ichinose): Carlos Silveira (ep. 11)
Sakura Tange (Miharu Akiyama): Jussara Marques (ep. 12)
Shiho Niiyama (Fuyumi Akiyama): Adriana Pissardini (ep. 12)
Ryo Horikawa (Yoshiki Usui): Alexandre Marconato (ep. 13)
Yoko Kawanami (Mayako): Rosa Maria Baroli (ep. 15)
Ikuya Sawaki (Ichiro Ohno): Daoiz Cabezudo (ep. 15)
Ayako Ono (Aki): Luciana Baroli (ep. 16)
Mayumi Tanaka (Robert): Rafael Barioni (ep. 16)
Nobuo Tobita (Yamagishi): Francisco Brêtas (ep. 18)
Masami Kikuchi (Toshiyuki Nishino): Luiz Laffey (ep. 24)
Wakana Yamazaki (Kyoko): Márcia Regina (ep. 24)
Nobuo Tobita (Honjou): Wellington Lima (ep. 27)
Miki Narahashi (Kotarou): Thiago Keplmair (ep. 27)
Shinichiro Ota (Kamoi): Ricardo Sawaya (ep. 29)
Hiroko Emori (Hiroki): Gabriel Noya (ep. 30)