MÍDIA:
Star+
DIREÇÃO:
Marlene Costa - diálogos do Márcio Simões
TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone
Aksel Hennie (Karl Rask): Charles Dalla
Alec Newman (Kevin Cordero): Fritz Gianvito
Alex Ferns (Radko): André Rinaldi
Alexis Rodney (Agente Fuller): Renato Soares
Alison Pargeter (Lydia): Denise Simonetto
Branko Tomovic (Belcheck): Júnior Nannetti
Charles Furness (Pete): Alex Minei
Christina Chong (Mariana): Letícia Bortoletto
Daniel Singh (Fazil): Vanderlan Mendes
Duncan Pow (Capitão Greg Denovo): Glauco Marques
Geoffrey Lumb (Agente Ray): Marco Nepomuceno
Ian Porter (Capitão McColl): Ricardo Vasconcelos
James Allenby-Kirk (Stosh): Alex Morales (1ª voz)/ André Rinaldi (2ª voz)
James Puddephatt (Detetive Inspetor Ken): Renan Gonçalves
Jason Wong (Agente McRoberts): Márcio Vaz
Joseph Millson (Derrick Yates): Sérgio Rufino
Julian Kostov (Agente Harwell): Felipe Mônaco
Kola Krauze (Danilo): Márcio Vaz
Mandeep Dhillon (Chell): Rosa Barcellos
Mark Dexter (Marlow): Silvio Giraldi
Max Wrottesley (Agente Dean): Felipe Mônaco
Mike Bodie (Tenente Peter Dennon): André Rinaldi
Miranda Raison (Caroline Fowlds): Teca Pinkovai
Nabil Elouahabi (Mick): André Rinaldi
Niall Macgregor (Woodfeld): Henrique Canales
Nigel Whitmey (Major Shepherd): Alexandre Soares
Nikita Mehta (Yasmin): Layra Campos
Philip Winchester (Coronel Shaw): Marco Antônio Abreu
Sacha Dhawan (Naveed Shabazz): Fernando Prata
Shelley Conn (Helen McCarthy): Ângela Couto
Tamer Hassan (Basher): Fábio de Castro
Tom Christian (Agente Nash): Fernando Prata
Tuyen Do (Jiao Sim): Rosa Barcellos
Arkie Reece (técnico de polígrafo): Thiago Zambrano
Aykut Hilmi (agente do MI-5): Felipe Mônaco
Bella Heesom (enfermeira da Yasmin): Karen Ramalho
Ben Dimmock (motorista de ônibus): Faduli Costa
Christopher Hatherall (vizinho): Marco Nepomuceno
Corey Johnson (almirante): Ricardo Fábio
David Bark-Jones (coronel): Ricardo Vasconcelos
Graham Curry (garçom): Claus di Paula
Ingo Raudkivi (russo armado): Vanderlan Mendes
Jamie Martin (comandante do MI-5): Henrique Canales
John Cummins (membro do parlamento): Júnior Nannetti
Ken Drury (orador): Alexandre Soares
Martin McDougall (agente líder): Ricardo Vasconcelos
Nicholas Maude (médico da CIA): Ricardo Fábio
William Key (homem armado): Roberto Leite
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alexandre Ballerine, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Alex Morales, André Rinaldi, Charles Dalla, Dado Monteiro, Denise Simonetto, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fátima Silva, Felipe Mônaco, Glauco Marques, Henrique Canales, Jorge Barcellos, Layra Campos, Letícia Bortoletto, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Maryah Campanile, Matheo Novaes, Renan Gonçalves, Renato Soares, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rosângela Mello, Silvio Giraldi, Vanderlan Mendes.
Star+
DIREÇÃO:
Marlene Costa - diálogos do Márcio Simões
TRADUÇÃO:
Juçara Caldarone
Aksel Hennie (Karl Rask): Charles Dalla
Alec Newman (Kevin Cordero): Fritz Gianvito
Alex Ferns (Radko): André Rinaldi
Alexis Rodney (Agente Fuller): Renato Soares
Alison Pargeter (Lydia): Denise Simonetto
Branko Tomovic (Belcheck): Júnior Nannetti
Charles Furness (Pete): Alex Minei
Christina Chong (Mariana): Letícia Bortoletto
Daniel Singh (Fazil): Vanderlan Mendes
Duncan Pow (Capitão Greg Denovo): Glauco Marques
Geoffrey Lumb (Agente Ray): Marco Nepomuceno
Ian Porter (Capitão McColl): Ricardo Vasconcelos
James Allenby-Kirk (Stosh): Alex Morales (1ª voz)/ André Rinaldi (2ª voz)
James Puddephatt (Detetive Inspetor Ken): Renan Gonçalves
Jason Wong (Agente McRoberts): Márcio Vaz
Joseph Millson (Derrick Yates): Sérgio Rufino
Julian Kostov (Agente Harwell): Felipe Mônaco
Kola Krauze (Danilo): Márcio Vaz
Mandeep Dhillon (Chell): Rosa Barcellos
Mark Dexter (Marlow): Silvio Giraldi
Max Wrottesley (Agente Dean): Felipe Mônaco
Mike Bodie (Tenente Peter Dennon): André Rinaldi
Miranda Raison (Caroline Fowlds): Teca Pinkovai
Nabil Elouahabi (Mick): André Rinaldi
Niall Macgregor (Woodfeld): Henrique Canales
Nigel Whitmey (Major Shepherd): Alexandre Soares
Nikita Mehta (Yasmin): Layra Campos
Philip Winchester (Coronel Shaw): Marco Antônio Abreu
Sacha Dhawan (Naveed Shabazz): Fernando Prata
Shelley Conn (Helen McCarthy): Ângela Couto
Tamer Hassan (Basher): Fábio de Castro
Tom Christian (Agente Nash): Fernando Prata
Tuyen Do (Jiao Sim): Rosa Barcellos
Arkie Reece (técnico de polígrafo): Thiago Zambrano
Aykut Hilmi (agente do MI-5): Felipe Mônaco
Bella Heesom (enfermeira da Yasmin): Karen Ramalho
Ben Dimmock (motorista de ônibus): Faduli Costa
Christopher Hatherall (vizinho): Marco Nepomuceno
Corey Johnson (almirante): Ricardo Fábio
David Bark-Jones (coronel): Ricardo Vasconcelos
Graham Curry (garçom): Claus di Paula
Ingo Raudkivi (russo armado): Vanderlan Mendes
Jamie Martin (comandante do MI-5): Henrique Canales
John Cummins (membro do parlamento): Júnior Nannetti
Ken Drury (orador): Alexandre Soares
Martin McDougall (agente líder): Ricardo Vasconcelos
Nicholas Maude (médico da CIA): Ricardo Fábio
William Key (homem armado): Roberto Leite
Outras Vozes:
Alessandra Merz, Alexandre Ballerine, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Alex Morales, André Rinaldi, Charles Dalla, Dado Monteiro, Denise Simonetto, Eudes Carvalho, Fábio de Castro, Faduli Costa, Fátima Silva, Felipe Mônaco, Glauco Marques, Henrique Canales, Jorge Barcellos, Layra Campos, Letícia Bortoletto, Márcio Vaz, Marco Nepomuceno, Maryah Campanile, Matheo Novaes, Renan Gonçalves, Renato Soares, Ricardo Vasconcelos, Roberto Garcia, Roberto Leite, Rosângela Mello, Silvio Giraldi, Vanderlan Mendes.