Dublagem Para Produções Inéditas

[ATTACH=CONFIG]64611[/ATTACH]

Estúdio:
Vox Mundi- Mge Studios

Direção:
Orlando Viggiani (Vox) / Mário Jorge De Andrade (Mge)

Mídia:
Hbo Max

Época:
2021

ELENCO DE DUBLAGEM

Moradores da Vila Sésamo:

Humanos:

Bob McGrath (Bob): Carlos Silveira (Temporada 1 - 47)

Matt Robinson (Gordon #1): Reginaldo Primo (Temporada 1 - 3)

Hal Miller (Gordon #2): Mário Cardoso (Temporadas 4 - 5)

Roscoe Orman (Gordon #3): Máuricio Berger (Temporada 6 - 47)

Will Lee (Sr. Hopper): José Santa Cruz (Temporada 1 - 14)

Loretta Long (Susan): Rosa Maria Baroli (Temporada 1 - 47)

Nothern Calloway (David): Hermes Baroli (Temporada 2 - 20)

Emilio Delgado (Luís): Hélio Ribeiro (Temporada 3 - 47)

Sonia Manzano (Maria): Cecília Lemes (Temporada 3 - 45)

Bill McCutcheon (Tio Wally): Isaac Bardavid (Temporada 16 - 23)

Miles Orman (Miles - Bebê / Criança): Agatha Paulita (Temporada 17 - 26)

Imani Patterson (Miles - Criança): Lipe Volpato (Temporada 27 - 33)

Olamide Faison (Miles - Adolescente): Ítalo Luiz (Temporada 34 - 39)

Alan Muraoka (Alan): Felipe Zilse (Temporada 30 -)

Chris Knowings (Chris): Thiago Fagundes (Temporada 38-)

Suki Lopez (Nina): Tatiane Kelpmair (Temporada 46-)

Muppets:

Caroll Spinney / Matt Vogel (Garibaldo - Voz): Nelson Machado (Temporada 1 -)

Caroll Spinney / Eric Jacobson (Oscar, o rabugento - Voz): Francisco José (Temporada 1 -)

Jim Henson / Steve Whitmire / Billy Barkhurst / Peter Linz (Ênio - Voz): Marcelo Torreão (Temporada 1 - 21 / 23-)

Frank Oz / Eric Jacobson (Beto - Voz): Francisco José (Temporada 1-)

Frank Oz / Eric Jacobson (Grover - Voz): Mauro Ramos (Temporada 1) / Tatá Guarnieri (Temporada 2-)

Frank Oz / David Rudman (Come-Come - Voz): Luiz Carlos Persy (Temporada 1-)

Jim Henson / Steve Whitmire (Caco, o sapo - Voz): Orlando Viggiani (Temporada 1 - 32)

Jim Henson / Eric Jacobson (João Sorriso - Voz): Hermes Baroli (Temporada 1 - 21 / 36-)

Matt Robinson / Ryan Dillon (Rooselvet Franklin - Voz): Ettore Zuim (Temporada 1 - 7 / 45)

Jerry Nelson / Matt Vogel (Sherlock Helmlock - Voz): César Marchetti (Temporada 1 - 12 / 50)

Jerry Nelson / Peter Linz (Herry Monster - Voz): Samir Murad (Temporada 2 - 34) / Mauro Ramos (Temporada 49 -)

Jerry Nelson / Michael Earl / Marty P. Robinson (Funga-Funga - Voz): Walter Breda (Temporada 3 -)

Fran Bill / Stephanie D´Abruzzo (Sofia Sabida - Voz): Aline Ghezi (Temporada 3-)

Jerry Nelson / John Kennedy (O Grande Mumford - Voz): Marco Ribeiro (Temporada 3 - 21 / 49-)

Jerry Nelson / Matt Vogel (Conde Von Count - Voz): Guilherme Briggs (Temporada 3 -)

Richard Hunt / Jennifer Barnhat (Gladys , a vaca - Voz): Guilherme Briggs (Temporada 4 - 23 / 25 -)

Brian Muehl / Martin P. Robinson (Telly Monstro) : Luiz Antônio Lobuê ( Temporada 10 -)

Michael Earl / Richard Hunt / Matt Vogel (Jones Esquecido - Voz): Sérgio Rufino (Temporada 12 - 22 / 45) ​

Brian Muehl / Richard Hunt / Kevin Clash / Ryan Dillon (Elmo - Voz): Mauro Castro (Temporada 11 - 15) * / Alexandre Moreno (Temporada 16-)

Kevin Clash / Christopher Hayes (Hoots, a Coruja - Voz): Jorge Vasconcellos (Temporada 16 - 27 / 30,36,37,39, 51)

Carmen Osbahr (Rosita - Voz): Flávia Fontenelle (Temporada 23 - )

Fran Bill / Jennifer Barnhat (Zoe - Voz): Sylvia Sallusti (Temporada 25-)

Leslie Carrara-Rudolph (Abby Caddaby - Voz): Bianca Alencar (Temporada 37-)

Joey Mazzarino (Murray - Voz): Samir Murad (Temporada 36 - 46)

Frankie Cordeiro (Rudy - Voz): Yuri Chesman (Temporada 47 - )

Stacey Gordon (Julia - Voz): Bia Menezes (Temporada 47-)

Warrick Brownlow-Pike (Gonger - Voz): Douglas Guedes (Temporada 48 - )

Kathleen Kim (Ji-Young -Voz): Lina Mendes (Temporada 52-)




* No começo o Elmo tinha um tom de homem-das-cavernas (antes do Kevin Clash assumir)

PS: Esta é uma série diferente da Vila Sésamo brasileira , tanto da versão de 1972 a 1977 e a versão de 2007 a 2015 , além da Sésamo que começou em 2016 e está aí até hoje, o Hbo Max confirmou que a série chegará em breve para o catálogo, já que a HBO começou a bancar a série a partir da temporada 46, e no Hbo Max tem apenas 500 e poucos dos 5 mil episódios da série, além de diversos episódios que são repeti tidos (a própria série faz isso desde da primeira temporada, mudando apenas os inserts, algo que sumiu quase completamente após a temporada 46, mas os inserts também são repetições (algo comum na série) )