Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original

190 Replies, 57139 Views

Ivan

15-11-2021, 18:03

Unregistered

#76

taz Escreveu:Assisti os videos. Tinha visto o Brad Pitt mais jovem, e nao achava a voz parecida com a do Marco Antonio Costa. Agora, nesse video mais recente está realmente parecido. A voz dele mudou um pouco, talvez por isso tenha essa divergência de opiniões.

Agora sobre o Jake Gyllenhaal, é espantosa a semelhança do timbre dele com o timbre do Franxisco Bretas. Pra dublagem, acho q o Marcelo Campos combina mais, com o tipo físico e a interpretação, mas os timbres não são tão parecidos, como quanndo comparado ao do Brwtas. Mesmo tipo de voz pra mim, se é q podemos falar assim.

Talvez seja por isso q ele tenha sido escalado no Segredo de Brokenback.

Responder

Mensagens neste tópico

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 04-08-2017, 02:46

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por chrisliter1 - 04-08-2017, 03:01

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Tommy Wimmer - 04-08-2017, 04:06

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por taz - 04-08-2017, 09:28

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Killer Bunny - 04-08-2017, 12:21

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 04-08-2017, 13:13

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por chrisliter1 - 04-08-2017, 14:04

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 04-08-2017, 14:16

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por chrisliter1 - 04-08-2017, 14:32

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 04-08-2017, 14:33

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 04-08-2017, 14:37

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por chrisliter1 - 04-08-2017, 14:48

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 04-08-2017, 14:50

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por chrisliter1 - 04-08-2017, 14:58

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 04-08-2017, 15:00

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Tommy Wimmer - 04-08-2017, 15:02

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por chrisliter1 - 04-08-2017, 15:17

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 04-08-2017, 15:23

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Danilo Powers - 04-08-2017, 16:01

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por chrisliter1 - 06-08-2017, 02:10

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por DXM3557 - 06-08-2017, 04:00

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 07-08-2017, 17:08

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por rodineisilveira - 08-08-2017, 11:43

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por chrisliter1 - 08-08-2017, 14:52

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 08-08-2017, 17:23

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por taz - 08-08-2017, 19:46

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 08-08-2017, 22:50

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 10-08-2017, 06:57

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 10-08-2017, 09:07

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por rodineisilveira - 16-08-2017, 11:34

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por taz - 16-08-2017, 14:36

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 16-08-2017, 16:11

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por taz - 16-08-2017, 16:37

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 16-08-2017, 18:07

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Rodrigo(Dig@o)Di - 16-08-2017, 23:46

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 17-08-2017, 02:57

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Andre Ribeiro Cabral - 18-08-2017, 14:51

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Marizete Maria - 18-08-2017, 21:06

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 19-08-2017, 18:22

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por taz - 19-08-2017, 21:03

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Danilo Powers - 03-09-2017, 23:11

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Tommy Wimmer - 04-09-2017, 01:12

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Killer Bunny - 04-09-2017, 01:30

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Tommy Wimmer - 17-11-2017, 18:08

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 17-11-2017, 19:26

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Killer Bunny - 17-11-2017, 20:47

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 22-11-2017, 22:12

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 29-11-2017, 15:59

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Tommy Wimmer - 15-12-2017, 13:21

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 16-12-2017, 18:36

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 20-12-2017, 23:24

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 24-12-2017, 22:40

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 27-12-2017, 08:39

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por MAGA - 27-12-2017, 22:15

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 07-01-2018, 22:29

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 25-02-2018, 20:12

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 04-03-2018, 00:20

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 06-07-2018, 20:17

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Tommy Wimmer - 09-03-2019, 04:48

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Eduardo K - 09-03-2019, 10:20

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Sync - 09-03-2019, 13:09

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por rodineisilveira - 12-03-2019, 17:34

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por rodineisilveira - 12-03-2019, 17:41

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 15-11-2021, 08:49

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Danilo Powers - 15-11-2021, 10:23

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 15-11-2021, 13:56

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Danilo Powers - 15-11-2021, 13:59

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 15-11-2021, 14:09

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 15-11-2021, 14:15

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 15-11-2021, 14:18

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 15-11-2021, 14:21

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 15-11-2021, 14:22

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 15-11-2021, 14:24

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 15-11-2021, 17:29

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por taz - 15-11-2021, 18:00

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 15-11-2021, 18:03

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 15-11-2021, 18:29

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Earthquake - 15-11-2021, 18:54

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 17-11-2021, 23:53

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 23-11-2021, 13:49

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 24-11-2021, 20:47

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Fábio - 29-11-2021, 12:33

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 29-11-2021, 15:38

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 11-12-2021, 17:00

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 25-12-2021, 15:25

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por MarcosVesiene - 27-12-2021, 23:40

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por igordebraga - 28-12-2021, 02:38

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 22-01-2022, 15:45

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Earthquake - 30-01-2022, 21:03

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Phelipe Tavares - 31-01-2022, 08:42

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Duke de Saturno - 02-02-2022, 14:06

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Ivan - 19-03-2022, 03:23

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 08-04-2022, 11:45

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Earthquake - 19-04-2022, 19:23

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 19-04-2022, 23:36

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Reinaldo - 22-04-2022, 20:23

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 21-10-2022, 16:24

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 30-10-2022, 11:00

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 30-10-2022, 21:03

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 30-11-2022, 17:08

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 30-11-2022, 17:19

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 30-11-2022, 17:55

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 30-11-2022, 18:19

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Earthquake - 02-12-2022, 21:44

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 02-12-2022, 21:57

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Earthquake - 02-12-2022, 22:36

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 03-12-2022, 00:24

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Daniel Felipe - 03-12-2022, 00:28

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 03-12-2022, 00:30

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Duke de Saturno - 03-12-2022, 00:54

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Tommy Wimmer - 15-12-2022, 15:08

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 20-12-2022, 12:31

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Tommy Wimmer - 31-12-2022, 20:05

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 31-12-2022, 20:24

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 31-12-2022, 21:45

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 31-12-2022, 21:47

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 31-12-2022, 21:48

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 05-01-2023, 07:51

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Julius Rock - 06-01-2023, 16:57

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Fábio - 06-01-2023, 20:43

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Julius Rock - 06-01-2023, 21:44

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 07-01-2023, 01:12

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Reinaldo - 07-01-2023, 01:25

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Julius Rock - 07-01-2023, 08:07

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 08-01-2023, 16:07

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Pedro Pedreira - 09-01-2023, 13:04

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 09-01-2023, 17:51

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 21-01-2023, 03:45

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Earthquake - 06-02-2023, 00:53

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 06-02-2023, 00:55

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 06-02-2023, 10:04

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 11-02-2023, 01:00

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 11-02-2023, 01:01

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 11-02-2023, 01:05

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 11-02-2023, 01:07

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Duke de Saturno - 11-02-2023, 01:42

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Fábio - 11-02-2023, 07:36

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por johnny-sasaki - 11-02-2023, 10:13

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 11-02-2023, 13:57

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 11-02-2023, 13:59

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 11-02-2023, 14:01

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 11-02-2023, 14:04

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 11-02-2023, 14:08

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 11-02-2023, 14:11

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 17-03-2023, 17:12

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 05-04-2023, 02:04

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por YuriCon - 05-04-2023, 06:23

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Earthquake - 25-04-2023, 12:38

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 04-05-2023, 12:02

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 06-05-2023, 23:23

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Pedro Pedreira - 06-05-2023, 23:33

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Joseph - 07-05-2023, 18:30

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 28-05-2023, 16:50

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 28-05-2023, 16:54

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 28-05-2023, 17:54

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Tommy Wimmer - 04-06-2023, 17:09

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 26-06-2023, 15:37

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 26-06-2023, 16:30

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 26-06-2023, 16:36

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 02-07-2023, 21:08

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 18-08-2023, 17:47

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Earthquake - 10-11-2023, 12:27

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 22-11-2023, 15:13

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 20-01-2024, 14:01

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 20-01-2024, 14:04

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 29-05-2024, 08:51

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 03-06-2024, 06:31

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Mayruh - 08-06-2024, 22:49

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gustavo07 - 20-06-2024, 15:33

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Duke de Saturno - 24-06-2024, 15:26

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 10-07-2024, 18:38

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gustavo07 - 10-07-2024, 20:48

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Maldoxx - 22-07-2024, 13:36

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 22-07-2024, 13:43

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Maldoxx - 22-07-2024, 13:57

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gabriel - 22-07-2024, 13:59

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por RoniSilva22 - 03-08-2024, 11:00

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por RoniSilva22 - 04-08-2024, 11:17

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Duke de Saturno - 16-09-2024, 18:26

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Dunkinho - 22-10-2024, 10:21

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Erick Silver - 09-11-2024, 15:06

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Pedro Pedreira - 29-11-2024, 09:21

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Duke de Saturno - 29-11-2024, 13:45

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 29-11-2024, 16:23

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Luizzs - 11-01-2025, 01:08

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gustavo07 - 21-02-2025, 20:51

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Bruna' - 04-04-2025, 20:28

Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gustavo07 - 05-04-2025, 21:00

RE: Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Duke de Saturno - 28-06-2025, 02:00

RE: Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Maldoxx - 07-07-2025, 15:42

RE: Escalas em que a voz do dublador se parece muito com a do ator no original - por Gustavo07 - 11-02-2026, 22:48

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Sotaque na voz original: deve ser mantido na dublagem brasileira?	Nagato	31	8.761	16-02-2026, 18:45 Última postagem: FelippeB
	Escalas com Star Talent que Poderiam dar Certo	Wallace	8	265	14-02-2026, 23:30 Última postagem: Earthquake
	Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro?	H4RRY	284	69.442	14-02-2026, 21:43 Última postagem: Wallace
	Trabalho favorito do dublador	Pedro Pedreira	499	85.472	05-02-2026, 10:58 Última postagem: Danilo Powers
	Dublagens e redublagens que são muito boas	Daniel Felipe	13	4.153	11-01-2026, 19:25 Última postagem: Gustavo07

Visualizar uma versão para impressão

Usuários navegando neste tópico: