[ATTACH=CONFIG]63959[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Ricardo Vasconcelos / Fábio Matjas
TRADUÇÃO:
Claudia Urzua / Daniela Urzua
Elenco Principal
Adriana Ozores (Dona Teresa): Marlene Costa
Amaia Salamanca (Alicia Alarcón): Priscila Franco
Yon González (Julio Olmedo / Molins / Espinosa): Rodrigo Andreatto
Eloy Azorín (Javier Alarcón): Marcelo Campos
Fele Martínez (Alfredo Vergara): Guilherme Briggs
Pedro Alonso (Diego Murquía): Alexandre Marconato
Luz Valdenebro (Sofia Alarcón): Fernanda Bullara
Llorenç González (Andrés Alarcón Salinas): Yuri Chesman
Marta Larralde (Belén Martín): Maria Cláudia Cardoso
Antonio Reyes (Hernando): César Marchetti
Iván Morales (Sebastian): André Sauer
Concha Velasco (Ángela Salinas): Patrícia Scalvi
Pep Antón Muñoz (Horácio Ayala): Mauro Ramos
Manuel de Blas (Benjamín Nieto): Luiz Carlos de Moraes
Alejandro Cano (Pascual): Cassiano Ávila (1ª temporada)
Paula Prendes (Cristina Olmedo): Priscila Ferreira (1ª temporada)
Elenco Secundário
Asunción Balaguer (Lady Ludivina): Alna Prado
Kiti Mánver (Marquesa Elisa de Vergara): Rosa Maria Baroli
Marta Calvó (Mercedes Rovinia): Silvia Suzy
Megan Montaner (Maite): Maíra Paris
Miguel Mota (Garrido): Ricardo Vasconcelos
Participações - 2ª Temporada
Alfonso Bassave (Gonzalo Alarcón): Fábio Azevedo
Carlos Manuel Díaz (Eusébio): Alexandre Soares
Luis Galiardo (Ernesto Juan): Antônio Moreno
Marian Arahuetes (Isabel): Michelle Giudice
Mariona Ribas (Elena): Raquel Marinho
Rubén Tobías (Pablo): Leonardo José
Sara Rivero (Cecília): Letícia Quinto
Silvia Marsó (Adriana): Amazyles de Almeida
Víctor Clavijo (Fernando Llanes): Fábio Matjas
Participações - 3ª Temporada
Alejandra Lorente (Clara): Mariana Mirabetti
Andrea Duro (Celia Velledur): Tatiane Keplmair
Andrea Trepat (Camilla): Samira Fernandes
Carlos García (Ezequiel): Thiago Zambrano
Cristina Brondo (Beatriz): Evie Saide
Frank Feyes (Sr. Barnes): Luiz Antônio Lobue
Juan Ribó (Castera): Ricardo Fábio
Lola Bayo (Joaquina): Thais Durães
Lluís Soler (Juiz): Hélio Vaccari
Lydia Bosch (Violeta Salinas): Selma Campanille
Marta Hazas (Laura Montenegro): Angélica Santos
Òscar Molina (Médico): Fábio Moura
Roger Coma (Padre Grau): Spencer Toth
Sebastián Haro (Coronel): Sérgio Rufino
Susi Sánchez (Sagrario): Cyntia Moran
Bazan: Philippe Maia
Cisneros: Hélio Ribeiro
Locutor: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Alessandra Merz, Alex Barone, Alexandre Soares, Alfredo Rollo, Aline Altemio, Amanda Cappia, Amazyles de Almeida, Arlete Montenegro, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Beatriz Villa, Bianca Lua, Bruno Camargo, Bruno Dias, Camila Castellani, Carlos Silveira, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Cecília Lemes, César Emílio, Claudia Victoria, Denise Sperandelli, Dláigelles Silva, Fábio Azevedo, Fábio Matjas, Fábio Moura, Fátima Silva, Fernando Mendonça, Flávio Dias, Gilmar Lourenço, Giovanna Calegaretti, Gisa Della Mare, Glaucia Franchi, Hélio Ribeiro, Henrique Canales, Henrique Reis, Ian Luz, Isa Cavalcante, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Leonardo Camillo, Lia Antunes, Lia Mello, Lucas Gama, Luciana Baroli, Luiza Viegas, Luiz Carlos Persy, Luiz Nunes, Mana Muniz, Marcelo Salsicha, Márcia Regina, Márcio Marconato, Mariana Mirabetti, Marina Santana, Marisa Matos, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Michelle Giudice, Michelle Zampieri, Nathalia Guillen, Nizo Neto, Patrícia "Patt" Souza, Raphael Ferreira, Raphael Rossatto, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Reginaldo "Régis" Nunes, Ricardo Vasconcelos, Roberto Rocha, Rodolfo Novaes, Rodrigo Moreno, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Tatá Guarnieri, Thais Durães, Thiago Keplmair, Thiago Zambrano, William Viana, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Paramount+.
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-01-2024, 00:06 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Ricardo Vasconcelos / Fábio Matjas
TRADUÇÃO:
Claudia Urzua / Daniela Urzua
Elenco Principal
Adriana Ozores (Dona Teresa): Marlene Costa
Amaia Salamanca (Alicia Alarcón): Priscila Franco
Yon González (Julio Olmedo / Molins / Espinosa): Rodrigo Andreatto
Eloy Azorín (Javier Alarcón): Marcelo Campos
Fele Martínez (Alfredo Vergara): Guilherme Briggs
Pedro Alonso (Diego Murquía): Alexandre Marconato
Luz Valdenebro (Sofia Alarcón): Fernanda Bullara
Llorenç González (Andrés Alarcón Salinas): Yuri Chesman
Marta Larralde (Belén Martín): Maria Cláudia Cardoso
Antonio Reyes (Hernando): César Marchetti
Iván Morales (Sebastian): André Sauer
Concha Velasco (Ángela Salinas): Patrícia Scalvi
Pep Antón Muñoz (Horácio Ayala): Mauro Ramos
Manuel de Blas (Benjamín Nieto): Luiz Carlos de Moraes
Alejandro Cano (Pascual): Cassiano Ávila (1ª temporada)
Paula Prendes (Cristina Olmedo): Priscila Ferreira (1ª temporada)
Elenco Secundário
Asunción Balaguer (Lady Ludivina): Alna Prado
Kiti Mánver (Marquesa Elisa de Vergara): Rosa Maria Baroli
Marta Calvó (Mercedes Rovinia): Silvia Suzy
Megan Montaner (Maite): Maíra Paris
Miguel Mota (Garrido): Ricardo Vasconcelos
Participações - 2ª Temporada
Alfonso Bassave (Gonzalo Alarcón): Fábio Azevedo
Carlos Manuel Díaz (Eusébio): Alexandre Soares
Luis Galiardo (Ernesto Juan): Antônio Moreno
Marian Arahuetes (Isabel): Michelle Giudice
Mariona Ribas (Elena): Raquel Marinho
Rubén Tobías (Pablo): Leonardo José
Sara Rivero (Cecília): Letícia Quinto
Silvia Marsó (Adriana): Amazyles de Almeida
Víctor Clavijo (Fernando Llanes): Fábio Matjas
Participações - 3ª Temporada
Alejandra Lorente (Clara): Mariana Mirabetti
Andrea Duro (Celia Velledur): Tatiane Keplmair
Andrea Trepat (Camilla): Samira Fernandes
Carlos García (Ezequiel): Thiago Zambrano
Cristina Brondo (Beatriz): Evie Saide
Frank Feyes (Sr. Barnes): Luiz Antônio Lobue
Juan Ribó (Castera): Ricardo Fábio
Lola Bayo (Joaquina): Thais Durães
Lluís Soler (Juiz): Hélio Vaccari
Lydia Bosch (Violeta Salinas): Selma Campanille
Marta Hazas (Laura Montenegro): Angélica Santos
Òscar Molina (Médico): Fábio Moura
Roger Coma (Padre Grau): Spencer Toth
Sebastián Haro (Coronel): Sérgio Rufino
Susi Sánchez (Sagrario): Cyntia Moran
Bazan: Philippe Maia
Cisneros: Hélio Ribeiro
Locutor: Tony Astassiê
Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Alessandra Merz, Alex Barone, Alexandre Soares, Alfredo Rollo, Aline Altemio, Amanda Cappia, Amazyles de Almeida, Arlete Montenegro, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Beatriz Villa, Bianca Lua, Bruno Camargo, Bruno Dias, Camila Castellani, Carlos Silveira, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Cecília Lemes, César Emílio, Claudia Victoria, Denise Sperandelli, Dláigelles Silva, Fábio Azevedo, Fábio Matjas, Fábio Moura, Fátima Silva, Fernando Mendonça, Flávio Dias, Gilmar Lourenço, Giovanna Calegaretti, Gisa Della Mare, Glaucia Franchi, Hélio Ribeiro, Henrique Canales, Henrique Reis, Ian Luz, Isa Cavalcante, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Kate Kelly Ricci, Kátia Campos, Leonardo Camillo, Lia Antunes, Lia Mello, Lucas Gama, Luciana Baroli, Luiza Viegas, Luiz Carlos Persy, Luiz Nunes, Mana Muniz, Marcelo Salsicha, Márcia Regina, Márcio Marconato, Mariana Mirabetti, Marina Santana, Marisa Matos, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Michel Di Fiori, Michelle Giudice, Michelle Zampieri, Nathalia Guillen, Nizo Neto, Patrícia "Patt" Souza, Raphael Ferreira, Raphael Rossatto, Raul Rosa, Rebeca Zadra, Reginaldo "Régis" Nunes, Ricardo Vasconcelos, Roberto Rocha, Rodolfo Novaes, Rodrigo Moreno, Rogério Viggiani, Sérgio Corcetti, Tatá Guarnieri, Thais Durães, Thiago Keplmair, Thiago Zambrano, William Viana, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Paramount+.