Eu soube que essas novelas já chegam dubladas no Brasil por cima de outros idiomas para facilitar na tradução já que não temos tradutores de línguas turcas, a Fernanda Bullara disse isso, acho que Elas vem ou Em espanhol ou italiano e a escolha das vozes e feita para se parecerem com a dublagem recebida não com o áudio original.
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
Dubladores de "Mil e Uma Noites" ganham fãs por tabela e pedidos inusitados
Dubladores de "Mil e Uma Noites" ganham fãs por tabela e pedidos inusitados
8 Replies, 9721 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Dubladores que não trabalham em determinados estúdios | Thiago. | 865 | 366.300 |
2 horas atrás Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira |
|
| Amostra de Vozes de Dubladores | MarcosVesiene | 354 | 84.767 |
4 horas atrás Última postagem: Gabriel |
|
| Atualizações e Pedidos no Dublapédia - 2026 | Danilo Powers | 353 | 8.218 |
Ontem, 22:23 Última postagem: igordebraga |
|
| Sintetizadores de voz por IA pode ser o fim da dublagem no futuro? | H4RRY | 297 | 75.576 |
Ontem, 20:12 Última postagem: SuperBomber3000 |
|
| Mural dos Dubladores | Paseven | 2.341 | 549.794 |
Ontem, 13:42 Última postagem: Daniel Felipe |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)