Eu acho que críticas ao Wendel seriam inevitáveis, em especial por se tratar do Batman. E claro, estou considerando as verdadeiras críticas, e não aqueles devaneios como "Voz do Goku não pode ser a voz do Batman", cidadãos pedindo Márcio Seixas, dentre outros exemplos que o RHCSSCHR nos trouxe. E de fato, do que eu também vi, ninguém exagerou ou faltou com respeito, atacou, essas coisas. A recepção que se vê dentre o antro mais leigo é muito parecida com a recepção do Jorge Lucas no Ben Affleck como Batman (que, não coincidentemente, também teve clamores, até mais incessantes, pelo Seixas no Batman).
De minha parte, fica muito aquela sensação de "já sei no que vai dar", ainda que eu queira ver o resultado final. Não conheço o trabalho no papel em específico, é claro, mas conheço a escala. E por vezes, uma escala equivocada (repito: particularmente, nunca engoli o Wendel no Pattinson) se sobrepõe a uma interpretação de alto nível (coisa que pudemos ver, em forma de palhinha, no trailer). Sinceramente, o caso do Wendel no Robert me lembra muito o Hélio Ribeiro no Joaquin Phoenix. Eu não consegui assistir Coringa dublado. A escala destoante me deixou muito incomodado, ainda que o trabalho interpretativo do Hélio estivesse muito bom. Já ter visto no original não ajudou em nada na experiência dublada também.
Enfim, fico curioso para ver o trabalho final, não só pelo Wendel, mas também pelas outras escalas. A direção do Garcia alimenta também um pouco a minha curiosidade, sobretudo acerca dos outros personagens, como já disse. Todavia reitero, uma vez mais: é difícil ter boas expectativas quando a escala te incomoda bastante.
E sobre o Paul Dano, eu gosto do Philippe nele. Combina bastante com o estilo de interpretação do ator. Vocalmente, nem tanto, mas o Dano tem uma voz singular, difícil de encaixar. Também curto bastante o Wendel, muito embora a voz pareça bastante com a do Marcelo Campos (que creio já ter o dublado, mas não conferi) e a do Bezerra lembre pouco.
De minha parte, fica muito aquela sensação de "já sei no que vai dar", ainda que eu queira ver o resultado final. Não conheço o trabalho no papel em específico, é claro, mas conheço a escala. E por vezes, uma escala equivocada (repito: particularmente, nunca engoli o Wendel no Pattinson) se sobrepõe a uma interpretação de alto nível (coisa que pudemos ver, em forma de palhinha, no trailer). Sinceramente, o caso do Wendel no Robert me lembra muito o Hélio Ribeiro no Joaquin Phoenix. Eu não consegui assistir Coringa dublado. A escala destoante me deixou muito incomodado, ainda que o trabalho interpretativo do Hélio estivesse muito bom. Já ter visto no original não ajudou em nada na experiência dublada também.
Enfim, fico curioso para ver o trabalho final, não só pelo Wendel, mas também pelas outras escalas. A direção do Garcia alimenta também um pouco a minha curiosidade, sobretudo acerca dos outros personagens, como já disse. Todavia reitero, uma vez mais: é difícil ter boas expectativas quando a escala te incomoda bastante.
E sobre o Paul Dano, eu gosto do Philippe nele. Combina bastante com o estilo de interpretação do ator. Vocalmente, nem tanto, mas o Dano tem uma voz singular, difícil de encaixar. Também curto bastante o Wendel, muito embora a voz pareça bastante com a do Marcelo Campos (que creio já ter o dublado, mas não conferi) e a do Bezerra lembre pouco.