Adições e correções:
Mídia: HBO Max
DIREÇÃO: Sumára Louise (1ª-3ª Temporadas)/Marco Ribeiro(4ª Temporada)
Elenco Principal
Enrico Colantoni(Keith Mars) Hamilton Ricardo (1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/Márcio Simões(3° voz - 4ª Temporada)
Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro): Felipe Grinnan(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/ - Fabrício Vila Verde(3° voz - 4ª Temporada)
Julie Gonzalo (Parker Lee): Maíra Góes(1° Voz - 3ª Temporada)/Flávia Saddy(2° voz - 4ª Temporada)
Elenco secundário
Daran Norris (Cliff McCormack): Luiz Feier Motta(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/ Gutemberg Barros(3° voz - 4ª Temporada)
Max Greenfield (Leo DAmato): Leonardo "Léo" Martins(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/ Phillipe Maia(2° voz - 4ª Temporada)
Duane Daniels (Van Clemmons): Luiz Carlos Persy(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/Dário de Castro(3° voz - 4ª Temporada)
Christopher B. Duncan(Clarence Wiedman) - Leonardo Serrano(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada) (Correção)/???(2° voz ? 4ª Temporada)
Rodney Rowland(Liam Fitzpatrick) - Marcelo Torreão(1° Voz - 2ª - 3ª Temporada)/Guilherme Briggs(2° Voz - 4ª temporada)
Kirby Howell-Baptiste(Nicole Malloy): Gabriela Bicalho(4ª Temporada)
Izabela Vidovic(Matty Ross): Mariana Torres(4ª Temporada)
Patton Oswalt(Penn Epner): Marco Ribeiro(4ª Temporada)
J.K. Simmons(Clyde Pickett): Luiz Carlos Persy(4ª Temporada)
Transferir para elenco secundário:
Krysten Ritter(Gia Goodman): Christiane Monteiro(2ª Temporada)
Ken Marino(Vinnie Van Lowe): Guilherme Briggs(1ª - 4ª Temporada)
David Starzyk (Richard Casablancas): Jorge Vasconcellos(1° Voz - 2ª - 3ª Temporada)/ Hélio Ribeiro(2° voz - 4ª Temporada)
Kyle Secor (Jake Kane): Samir Murad(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/ Hércules Franco(2° voz - 4ª Temporada)
Lisa Thornhill (Celeste Kane): Sumára Louise
Ps.: Krysten Ritter(Gia Goodman) não aparece na terceira temporada, consequentemente ela não muda de dubladora.
Participações - 1° Temporada:
Adam Scott(Sr. Rooks): José Luiz Barbeito
Theo Rossi (Norris Clayton): Thiago Fagundes (correção)
Jonathon Taller Thomas(Agente Ben): José Leonardo
Michael McMillian (Pete Kaminski): Sérgio Cantú
Claire Titelman(Mandy): Christiane Monteiro
Matthew Carey(Hans): Renan Freitas
Jeff D'Agostino(Tad wilson): Clécio Souto
Participações - 2° Temporada
Michael Kostroff(Sr Samuel Pope): Mauro Ramos
Cress Williams(Nathan Woods): José Luiz Barbeito (correção)
Dana Davis(Cora Briggs): Izabel Lira
GiGi Erneta(Sra Goodman): Gabriela Bicalho
Tony Noakes(Stuart Fuller): André Bellisar
Lisa Long(Jessica Fuller): Maria Helena Pader
John Bennett Perry(Diretor Alan Moorehead): André Bellisar
Adam Hendershott(Vincent "Butters" Clemmons): Felipe Drummond
David Barrera(Carlos Oliveres): Roberto Macedo
Norma Maldonado(Maria Oliveres): Angélica Borges
Kim Kutner(Roxi): Gabriela Bicalho
Bradford Anderson (Ryan): Flávio Back (correção)
B.J. Britt(Rashard Rucker): Duda Espinoza
Sterling Macer Jr(Tio Rucker): Eduardo Borgerth
James Joseph O'Neil(Padre Patrick): Bruno Rocha
Jon Michael Souza(Luís): Marco Moreira
Samantha Klein(Michelle Thompson): Flávia Fontenelle
Audra J. Morgan(Rhonda Landers): Maíra Góes
Luke Frydenger(Peter Ferrer): Marcelo Sandryni
Max Arciniega(Cervando Esparza): Marcelo Garcia
Jeremy Ray Valdez(Marcus Oliveres): Sérgio Muniz
James Jordan(Luck): Guilherme Briggs
Participações - 3° Temporada
Jason Beghe(Cormac Fitzpatrick): Dário de Castro
Tanya Chisholm(Nancy Cooper): Izabel Lira
Dan Castellaneta(Dr. Kinny): Miguel Rosenberg
Rider Strong(Rafe): Sérgio Muniz
David Tom(Chip Diller): Marcos Souza
Alan F. Smith(Treinador Dwight Fry): Ronaldo Júlio
Lindsey Mckeon(Trish): Mariana Torres
Armie Hammer(Kurt): Rafael Rodrigo
Cher Ferreyra(Fern Delgado): Gabriela Bicalho
Erick Eidem(Larry): Renan Freitas
Laura San Giacomo(Harmony Chase): Lina Rossana(1° Voz)/Márcia Coutinho(2° Voz)
Parry Shen("Charleston" Chu): Luiz Sérgio Vieira
Cliff Weissman(Avi Kaufman): Bruno Rocha
Ryan Eggold(Charlie Stone): Alexandre Moreno
David Magidoff(Jeff Ratner): Felipe Drummond
Michael Charles Roman(Wilson Behan): Marcelo Garcia
Brian Kimmet(Brant): Alexandre Moreno
Charles Shaughnessy(Budd Rose): Eduardo Borgerth
Toni Trucks(Phillise): Rosane Corrêa
Chris Ellis (Reverendo Ted Capistrano): Élcio Romar
Paul Galliano(Anthony Martin): Pedro Eugênio
Jonathan Chase(Josh Barry): Clécio Souto
Jeremy Roberts(Mel Stoltz): Bruno Rocha
Paul Rudd(Desmond Fellows): Alexandre Moreno
Babs Olusanmokun(Kizza Oneko): Waldyr Sant'anna
Nelsan Ellis(Apollo Bukenya): Cristiano Torreão
Edi Gathegi(Zeke Molinda): Thiago Fagundes
Patrick Fischler(Russell Marchant): Duda Espinoza
Tangie Ambrose(Jelissa Jones): Silvia Goiabeira
Jerry Shea(Leon): Pedro Eugênio
Travis Van Winkle(Patrick Nickerson): Sérgio Muniz
Joaquin Perez-Campbell(Domonick Desante): Clécio Souto
Participações - 4° Temporada
François Chau(Hu): Alfredo Martins
Andrew Friedman(Prefeito Mark Dobbins): Mario Cardoso
Mark L. Young(James "Jimmy" Hatfield): Fabrício Vila Verde
Grace Eberle(Jillian): Ana Helena Bittencourt
Rudy Martinez(Gabriel Flores): Luiz Sérgio Vieira
Timothy E. Goodwin(Dr. Finnegan): Guilherme Briggs
Paul Karmiryan(Alex Maloof): Alexandre Moreno
Mido Hamada(Daniel Maloof): Duda Espinoza
Jacqueline Antaramian(Amália Maloof): Mariângela Cantú
Dawnn Lewis(Marcia Langdon): Carla Pompílio
Clifton Collins Jr(Alonzo Lozano): Jorge Lucas
Frank Gallegos(Dodie Mendonza): Eduardo Borgerth
Ashton Moio(Craig): Raphael Rossatto
Logan Miller(Simon): Charles Emmanuel
Luke Spencer Roberts(Andy): Yan Gesteira
Lauren Stamile(Renee): Andréa Murucci
Scott Vance(Bob Sargent): Carlos Gesteira
James Jordan (Tim Foyle): Reinaldo Pimenta(2° Voz)
Dannah Feinglass Phirman(Carol): Cristiane Monteiro
Patrick Cox(Tayler Carr): Márcio Dondi
Alex Solowitz(Tyler Carr): Mauro Horta
Ian Bamberg(Bryce): Thadeu Matos
Trae Crowder("Chattanooga" Charlie): Renan Freitas
Herve Clermont(Agente Woods): Ronaldo Júlio
Tyler Alvarez(Juan Diego): Charles Emmanuel
Adam Rose(Max): McKeidy Lisita(2° Voz)
Clark Duck(Dom): Rodrigo Oliveira
Cyrus Arnold(Barton Netherfield Jr): José Leonardo
Space Ghost: Dário de Castro
Spencer Ward(Blake Long): Wirley Contaifer
Patrick Wolff(Hector): Vinícius Barros(2° Voz)
Mary Mcdonnell(Psicóloga Jane): Mônica Rossi
Mídia: HBO Max
DIREÇÃO: Sumára Louise (1ª-3ª Temporadas)/Marco Ribeiro(4ª Temporada)
Elenco Principal
Enrico Colantoni(Keith Mars) Hamilton Ricardo (1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/Márcio Simões(3° voz - 4ª Temporada)
Francis Capra (Eli "Weevil" Navarro): Felipe Grinnan(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/ - Fabrício Vila Verde(3° voz - 4ª Temporada)
Julie Gonzalo (Parker Lee): Maíra Góes(1° Voz - 3ª Temporada)/Flávia Saddy(2° voz - 4ª Temporada)
Elenco secundário
Daran Norris (Cliff McCormack): Luiz Feier Motta(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/ Gutemberg Barros(3° voz - 4ª Temporada)
Max Greenfield (Leo DAmato): Leonardo "Léo" Martins(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/ Phillipe Maia(2° voz - 4ª Temporada)
Duane Daniels (Van Clemmons): Luiz Carlos Persy(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/Dário de Castro(3° voz - 4ª Temporada)
Christopher B. Duncan(Clarence Wiedman) - Leonardo Serrano(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada) (Correção)/???(2° voz ? 4ª Temporada)
Rodney Rowland(Liam Fitzpatrick) - Marcelo Torreão(1° Voz - 2ª - 3ª Temporada)/Guilherme Briggs(2° Voz - 4ª temporada)
Kirby Howell-Baptiste(Nicole Malloy): Gabriela Bicalho(4ª Temporada)
Izabela Vidovic(Matty Ross): Mariana Torres(4ª Temporada)
Patton Oswalt(Penn Epner): Marco Ribeiro(4ª Temporada)
J.K. Simmons(Clyde Pickett): Luiz Carlos Persy(4ª Temporada)
Transferir para elenco secundário:
Krysten Ritter(Gia Goodman): Christiane Monteiro(2ª Temporada)
Ken Marino(Vinnie Van Lowe): Guilherme Briggs(1ª - 4ª Temporada)
David Starzyk (Richard Casablancas): Jorge Vasconcellos(1° Voz - 2ª - 3ª Temporada)/ Hélio Ribeiro(2° voz - 4ª Temporada)
Kyle Secor (Jake Kane): Samir Murad(1° Voz - 1ª - 3ª Temporada)/ Hércules Franco(2° voz - 4ª Temporada)
Lisa Thornhill (Celeste Kane): Sumára Louise
Ps.: Krysten Ritter(Gia Goodman) não aparece na terceira temporada, consequentemente ela não muda de dubladora.
Participações - 1° Temporada:
Adam Scott(Sr. Rooks): José Luiz Barbeito
Theo Rossi (Norris Clayton): Thiago Fagundes (correção)
Jonathon Taller Thomas(Agente Ben): José Leonardo
Michael McMillian (Pete Kaminski): Sérgio Cantú
Claire Titelman(Mandy): Christiane Monteiro
Matthew Carey(Hans): Renan Freitas
Jeff D'Agostino(Tad wilson): Clécio Souto
Participações - 2° Temporada
Michael Kostroff(Sr Samuel Pope): Mauro Ramos
Cress Williams(Nathan Woods): José Luiz Barbeito (correção)
Dana Davis(Cora Briggs): Izabel Lira
GiGi Erneta(Sra Goodman): Gabriela Bicalho
Tony Noakes(Stuart Fuller): André Bellisar
Lisa Long(Jessica Fuller): Maria Helena Pader
John Bennett Perry(Diretor Alan Moorehead): André Bellisar
Adam Hendershott(Vincent "Butters" Clemmons): Felipe Drummond
David Barrera(Carlos Oliveres): Roberto Macedo
Norma Maldonado(Maria Oliveres): Angélica Borges
Kim Kutner(Roxi): Gabriela Bicalho
Bradford Anderson (Ryan): Flávio Back (correção)
B.J. Britt(Rashard Rucker): Duda Espinoza
Sterling Macer Jr(Tio Rucker): Eduardo Borgerth
James Joseph O'Neil(Padre Patrick): Bruno Rocha
Jon Michael Souza(Luís): Marco Moreira
Samantha Klein(Michelle Thompson): Flávia Fontenelle
Audra J. Morgan(Rhonda Landers): Maíra Góes
Luke Frydenger(Peter Ferrer): Marcelo Sandryni
Max Arciniega(Cervando Esparza): Marcelo Garcia
Jeremy Ray Valdez(Marcus Oliveres): Sérgio Muniz
James Jordan(Luck): Guilherme Briggs
Participações - 3° Temporada
Jason Beghe(Cormac Fitzpatrick): Dário de Castro
Tanya Chisholm(Nancy Cooper): Izabel Lira
Dan Castellaneta(Dr. Kinny): Miguel Rosenberg
Rider Strong(Rafe): Sérgio Muniz
David Tom(Chip Diller): Marcos Souza
Alan F. Smith(Treinador Dwight Fry): Ronaldo Júlio
Lindsey Mckeon(Trish): Mariana Torres
Armie Hammer(Kurt): Rafael Rodrigo
Cher Ferreyra(Fern Delgado): Gabriela Bicalho
Erick Eidem(Larry): Renan Freitas
Laura San Giacomo(Harmony Chase): Lina Rossana(1° Voz)/Márcia Coutinho(2° Voz)
Parry Shen("Charleston" Chu): Luiz Sérgio Vieira
Cliff Weissman(Avi Kaufman): Bruno Rocha
Ryan Eggold(Charlie Stone): Alexandre Moreno
David Magidoff(Jeff Ratner): Felipe Drummond
Michael Charles Roman(Wilson Behan): Marcelo Garcia
Brian Kimmet(Brant): Alexandre Moreno
Charles Shaughnessy(Budd Rose): Eduardo Borgerth
Toni Trucks(Phillise): Rosane Corrêa
Chris Ellis (Reverendo Ted Capistrano): Élcio Romar
Paul Galliano(Anthony Martin): Pedro Eugênio
Jonathan Chase(Josh Barry): Clécio Souto
Jeremy Roberts(Mel Stoltz): Bruno Rocha
Paul Rudd(Desmond Fellows): Alexandre Moreno
Babs Olusanmokun(Kizza Oneko): Waldyr Sant'anna
Nelsan Ellis(Apollo Bukenya): Cristiano Torreão
Edi Gathegi(Zeke Molinda): Thiago Fagundes
Patrick Fischler(Russell Marchant): Duda Espinoza
Tangie Ambrose(Jelissa Jones): Silvia Goiabeira
Jerry Shea(Leon): Pedro Eugênio
Travis Van Winkle(Patrick Nickerson): Sérgio Muniz
Joaquin Perez-Campbell(Domonick Desante): Clécio Souto
Participações - 4° Temporada
François Chau(Hu): Alfredo Martins
Andrew Friedman(Prefeito Mark Dobbins): Mario Cardoso
Mark L. Young(James "Jimmy" Hatfield): Fabrício Vila Verde
Grace Eberle(Jillian): Ana Helena Bittencourt
Rudy Martinez(Gabriel Flores): Luiz Sérgio Vieira
Timothy E. Goodwin(Dr. Finnegan): Guilherme Briggs
Paul Karmiryan(Alex Maloof): Alexandre Moreno
Mido Hamada(Daniel Maloof): Duda Espinoza
Jacqueline Antaramian(Amália Maloof): Mariângela Cantú
Dawnn Lewis(Marcia Langdon): Carla Pompílio
Clifton Collins Jr(Alonzo Lozano): Jorge Lucas
Frank Gallegos(Dodie Mendonza): Eduardo Borgerth
Ashton Moio(Craig): Raphael Rossatto
Logan Miller(Simon): Charles Emmanuel
Luke Spencer Roberts(Andy): Yan Gesteira
Lauren Stamile(Renee): Andréa Murucci
Scott Vance(Bob Sargent): Carlos Gesteira
James Jordan (Tim Foyle): Reinaldo Pimenta(2° Voz)
Dannah Feinglass Phirman(Carol): Cristiane Monteiro
Patrick Cox(Tayler Carr): Márcio Dondi
Alex Solowitz(Tyler Carr): Mauro Horta
Ian Bamberg(Bryce): Thadeu Matos
Trae Crowder("Chattanooga" Charlie): Renan Freitas
Herve Clermont(Agente Woods): Ronaldo Júlio
Tyler Alvarez(Juan Diego): Charles Emmanuel
Adam Rose(Max): McKeidy Lisita(2° Voz)
Clark Duck(Dom): Rodrigo Oliveira
Cyrus Arnold(Barton Netherfield Jr): José Leonardo
Space Ghost: Dário de Castro
Spencer Ward(Blake Long): Wirley Contaifer
Patrick Wolff(Hector): Vinícius Barros(2° Voz)
Mary Mcdonnell(Psicóloga Jane): Mônica Rossi