O Senhor dos Anéis - O Retorno do Rei
ESTÚDIO:
IDF
DIREÇÃO:
Douglas Guedes
ELENCO DE DUBLAGEM
Elijah Wood (Frodo Bolseiro): Renato Cavalcanti
Sean Astin (Sam Gamgi): Caio Guarnieri
Dominic Monaghan (Merry Brandebuque): Heitor Assali
Billy Boyd (Pippin Tûk): André Sauer
Viggo Mortensen (Aragorn): Silvio Giraldi
Orlando Bloom (Legolas): Felipe Grinnan
John Rhys-Davies (Gimli): Antônio Moreno
Ian McKellen (Gandalf): Luiz Carlos de Moraes
Andy Serkis (Sméagol / Gollum): Nelson Machado
Karl Urban (Éomer): Nestor Chiesse
Miranda Otto (Éowyn): Carol Valença
David Wenham (Faramir): Douglas Guedes
John Rhys-Davies (Barbárvore - voz): Renato Márcio
Bernard Hill (Theóden): Luiz Antônio Lobue
John Noble (Denethor II): Hélio Vaccari
Ian Holm (Bilbo Bolseiro): Luiz Nunes
Hugo Weaving (Elrond): Armando Tiraboschi
Liv Tyler (Arwen): Luciana Baroli
Cate Blanchett (Galadriel): Marli Bortoletto
Bruce Hopkins (Gamling): Paulo Ivo
Paul Norell (Rei dos mortos): Carlos Silveira
Lawrence Makoare (Gothmog): Vanderlan Mendes
Lawrence Makoare (Rei Bruxo de Angmar): Dláigelles Riba
Stephen Ure (Gorbag): Leonardo José
Thomas Robins (Déagol): Márcio Araújo
John Bach (Madril): Faduli Costa
Sarah McLeod (Rosinha Cotton): Cláudia Carli
Christopher Lee (Saruman): Dráusio de Oliveira
Brad Dourif (Gríma Língua de Cobra): Flávio Dias
E é isso! C'est fini! It's a wrap! Terminei o elenco da trilogia original, e estou MUITO satisfeito com o resultado. No terceiro filme, não precisei manter ninguém do elenco original, e foi de longe o mais fácil. Sobre o Andy Serkis como Sméagol, preferi manter o Nelson mesmo, uma vez que, como bem sabemos, Machado possui uma extensão vocal considerável, e creio que ele não sofreria para atingir o timbre meio "bobão" que o Serkis faz em seu personagem de cara limpa.
E aí, o que acharam dos elencos?