Mayruh Escreveu:One Piece é muito popular na França, a dublagem de lá é exibida desde muitos anos e o mangá também é publicado a muito tempo, fora que eles nunca pegaram a versão censurada do anime da 4kids. Aqui nas Américas não tivemos a mesma sorte, os EUA só foram ganhar uma dublagem decente da versão sem censura pra meados de 2012, enquanto aqui na America Latina demorou um pouco mais já que a Toei ainda não tinha uma representação oficial pra nossa região, fora o fato dos canais da tv aberta e fechada não quererem passar animes por serem "violentos". Só com a popularização do streaming e eventual representação latina da Toei que conseguimos finalmente trazer o anime pra cá. Eventualmente a nossa dublagem vai chegar longe, temos que lembrar que a dublagem só chegou ano passado.Segundo a Wikipédia francesa, dublado na TV e legendado em streaming.
One Piece - Discussão de Dublagem
3295 Replies, 1145056 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Novidade sobre Dublagem | Paseven | 9.731 | 4.239.676 |
33 minutos atrás Última postagem: Derek Valmont |
|
| Dublagem Alternativa | BrunaMarzipan | 3.210 | 1.317.380 |
1 hora atrás Última postagem: Julius Rock |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.467 | 893.132 |
3 horas atrás Última postagem: Henryker |
|
| Informações e novidades sobre dublagem no Amazon Prime Video | Tommy Wimmer | 629 | 183.554 |
10 horas atrás Última postagem: Yatogam1 |
|
| Dublagem Para Produções Inéditas | BrunaMarzipan | 1.862 | 1.008.962 |
Hoje, 07:08 Última postagem: Paseven |
|
Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)
