My Hero Academia - Discussão de dublagem

1061 Replies, 425497 Views

Não creio que o problema seja necessariamente de direção, mas de texto. Reparei que a Curious recebeu umas linhas muito compridas para a labial e a Míriam falou algumas delas bem rápido, já a interpretação em si eu achei bem vestida na personagem. Já o Phillipe no Gentle eu não lembro de ter do que reclamar. Dos três mencionados, eu penso que o Duda no portador anterior do One for All foi o que se saiu pior, embora a versão japonesa da cena em que ele aparece também tenha certo um descompasso entre interpretação e animação, cheguei a ver a mesma cena também em inglês, e me pareceu a interpretação mais casada entre voz e cena, comparando com o original e também com a dublagem brasileira.

Seja como for, eu gostei bastante do Renan Vidal no Geten. Agora é esperar semana que vem. Espero muito também escutar mais da Mari Guedes no Shigaraki criança.

E não tenho certeza, mas a irmã do Shigaraki no rápido flashback em que ela aparece hoje me pareceu a Mayara Stefane ou a Maria Clara Rosis. As vozes dos pais da Toga me soaram familiares, mas não sei quem os dublou.

Yunaru Escreveu:Adicionaram o filme "Dois Heróis" no Prime Video, do nada. E é com a dublagem da Unidub mesmo.

Já não tinham anunciado no Prime? No Globoplay é que me pareceu surpreendente.

Mensagens neste tópico
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 13-07-2020, 15:10
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 14-07-2020, 13:36
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 08-10-2020, 12:52
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 09-10-2020, 18:51
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 17-10-2020, 14:09
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 18:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por Kuyashii - 18-11-2020, 22:23
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-08-2021, 15:42
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 14-08-2021, 15:37
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 15:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 11-09-2021, 18:32
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:00
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:21
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-09-2021, 22:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 13-09-2021, 12:24
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 22-09-2021, 12:04
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 07:48
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por SuperBomber3000 - 25-09-2021, 17:18
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 25-09-2021, 20:35
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 20-10-2022, 19:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 07-11-2022, 09:45
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 12-12-2022, 13:28
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:38
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 17-12-2022, 20:57
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 21-12-2022, 19:02
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 20:01
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por frederico@lomar.med.br - 19-01-2023, 22:17
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 27-03-2023, 09:06
My Hero Academia - Discussão de dublagem - por TonyAAF - 15-04-2023, 22:58

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.207 7 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.928 8 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.193 10 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.638 10 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.493 10 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)