[ATTACH=CONFIG]62972[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Douglas Guedes
TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi
Elenco Principal
Matt Barr (Danny McNamara): Douglas Guedes
Sofia Pernas (Lexi Vaziri): Maíra Paris
James Callis (Simon Hardwick): Ricardo Sawaya
Katia Winter (Gwen Karlsson): Samira Fernandes
Elenco Secundário
Antonio Cupo (Capitão Bruno Fabi): Silvio Giraldi
Mark Gagliardi (Padre Chuck): Armando Tiraboschi
Michael James Shaw (Aiden Shaw): Marco Antônio Abreu
Oded Fehr (Karim Farouk): Alexandre Marconato
Participações - 1ª Temporada
Abraham Asto (Hamza): Henrique Reis
Aiza Ntibarikure (Erica): Bruna Matta
Alain Goulem (Tim Keeler): Mauro Eduardo Lima
Ali Hassan (Taj): Glauco Marques
Alicia Coppola (Dra. Ana Castillo): Marli Bortoletto
Anna Silk (Roarke): Karen Ramalho
Catherine Bérubé (Midge): Renata Villaça
Conrad Pla (Agente do FBI Harper): Francisco Junior
Chuck Shamata (Sharif Gazal): Walter Cruz
Cristina Rosato (Soledad Sanchez): Gláucia Franchi
Daniela Barbosa (Monique): Cássia Biscglia
Darcy Laurie (Enrique Vega): Thiago Zambrano
David Paetkau (Major Reece): Spencer Toth
Davide Chiazzese (Oficial Enzo Carabinieri): Mauro Eduardo Lima
Dirk Plönissen (Coronel Steiner): Fábio de Castro
Elia Pietschmann (Capitão Wehrmacht): Alex Barone
Eli Shankji (Rafi): Mauro Eduardo Lima
Fajer Al-Kaisi (Marwan): Adrian Tatini
Federica Pala (Elke jovem): Giulia de Brito
Hana Kashaf (Nadia Bishara): Letícia Celini
Hanae De Bagneux (Lexi jovem): Letícia Celini
Hazgary Colin (Quint): Adrian Tatini
Husam Chadat (Nasir): Carlos Seidl
Indiana Lopez (Soledad jovem): Letícia Celini
Isabelle Brouillette (Dra. Russo): Isabel de Sá
James Loye (Dr. Aniotti): Sérgio Corcetti
Jason Cavalier (Kyle): César Emílio
Joan Gregson (Elke): Zayra Zordan
John Larroquette (Jay Reece): Antônio Moreno
John Sargeant (Jacob Reece criança): Lipe Volpato
Jon McLaren (Jacob Reece jovem): Felipe Zilse
Julian Richings (Alessandro): Gileno Santoro
Karl Graboshas (Tenente Heinz): Fernando Peron
Marcello Catalano (Cesare): Dláigelles Silva
Marco Zingaro (Sentry): Gabriel Noya
Mario Acampa (Gendarme): Caio Guarnieri
Mark Valley (Patrick McNamara): Tatá Guarnieri
Mathieu Baron (Luca Velardi): Dado Monteiro
Maurizio Terrazzano (Marco): César Emílio
Maxim Roy (Alina): Renata Villaça
Maxime Le Flaguais (Baron): Mauro Gasperini
Mehdi Pyro (Abdul): Nestor Chiesse
Mélanie Beauchamp (Caroline): Júlia Ribas
Mohamed El-Husseini (Max): Rodrigo Nanal
Mohamed Marouazi (Reza Vaziri): Fábio Moura
Mostafa El Houari (Smugler): Glauco Marques
Nadia Niazi (Yasmin): Suzete Piloto
Neil Napier (Rick Yates): Rogério César
Paniz Zade (Zara Farouk): Silvia Suzy
Patrick Sabongui (Asim Massod): César Marchetti
Paul Nicholas Mason (Rory): Mauro Ramos
Peter Shinkoda (Yoshi): Ricardo Sawaya
Richard Zeppieri (Carlo Velardi): Mauro Ramos
Rick Gomez (Chappie): Dado Monteiro
Sarah Perles (Aya): Kandy Kathy Ricci
Shadi Janho (Khalid): Rodrigo Nanal
Sharon Taylor ("Escorpião"): Maria Cláudia Cardoso
Shiva Negar (Jamila Vaziri): Glaucia Franchi
Simon Peacock (Beck): Fábio Moura
Simone Bailly (Jessica Wong): Carol Valença
Stephen Bogaert (Coronel Krug): Mauro Gasperini
Susan Bain (Sra. Farley): Suzete Piloto
Tony Calabretta (General De Luca): Carlos Campanile
Victor Andres Turgeon-Trelles (Miguel): Thiago Keplmair
Vlasta Vrana (Moshe): Hélio Vaccari
Zacc Michaels (Dignatário): Dado Monteiro
Zak Santiago (Everado Sanchez): Leonardo "Léo" Caldas
Mehdi Lamrini (Agente do FBI): Caio Guarnieri (1.01)
Narradora: Maria Claudia Cardoso (1.01)
Caroline Courtois Schirmer (Garçonete do cocktail): Júlia Ribas (1.02)
Maurizio Terrazzano (Líder da fraternidade): Rodrigo Nanal (1.02)
David Paetkau (Capitão do exército): Gabriel Noya (1.03)
Christian Cardinal (Terrorista #1): Pierre Bittencourt (1.04)
Aidan Moreno (Terrorista #2): Alex Barone (1.04)
Marit Nissen (Guia turistíca): Amazyles de Almeida (1.04)
Eldon Hunter (Soldado): Dado Monteiro (1.04)
Martin Timmy Haberger (General condecorado): Faduli Costa (1.04)
Massimo Ruggiero (Entregador): Pierre Bittencourt (1.05)
Maxime Paradis (Homem mascarado): Adrian Tatini (1.05)
Luis Oliva (Guia local): Pierre Bittencourt (1.06)
Catherine Audet-Lapointe (Técnica do FBI): Kandy Kathy Ricci (1.08)
Georges: Nestor Chiesse (1.09)
Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Barone, Amazyles de Almeida, Bruna Matta, Caio Guarnieri, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Carol Valença, Cássia Bisceglia, César Emílio, César Marchetti, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Fábio de Castro, Faduli Costa, Gabriel Noya, Gileno Santoro, Glaucia Franchi, Glauco Marques, Giulia Brito, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Isabel de Sá, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Leonardo "Léo" Caldas, Letícia Celini, Luiz Antônio Lobue, Maria Claudia Cardoso, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Nestor Chiesse, Ramon Campos, Renata Villaça, Ricardo Sawaya, Rodrigo Nanal, Rogério César, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Suzete Piloto, Teca Pinkovai, Thiago Keplmair, Yuri Chesman, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos Globoplay.
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-08-2022, 18:04 por Hades.)
ESTÚDIO:
Grupo Macias
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Douglas Guedes
TRADUÇÃO:
Flávia Alfonsi
Elenco Principal
Matt Barr (Danny McNamara): Douglas Guedes
Sofia Pernas (Lexi Vaziri): Maíra Paris
James Callis (Simon Hardwick): Ricardo Sawaya
Katia Winter (Gwen Karlsson): Samira Fernandes
Elenco Secundário
Antonio Cupo (Capitão Bruno Fabi): Silvio Giraldi
Mark Gagliardi (Padre Chuck): Armando Tiraboschi
Michael James Shaw (Aiden Shaw): Marco Antônio Abreu
Oded Fehr (Karim Farouk): Alexandre Marconato
Participações - 1ª Temporada
Abraham Asto (Hamza): Henrique Reis
Aiza Ntibarikure (Erica): Bruna Matta
Alain Goulem (Tim Keeler): Mauro Eduardo Lima
Ali Hassan (Taj): Glauco Marques
Alicia Coppola (Dra. Ana Castillo): Marli Bortoletto
Anna Silk (Roarke): Karen Ramalho
Catherine Bérubé (Midge): Renata Villaça
Conrad Pla (Agente do FBI Harper): Francisco Junior
Chuck Shamata (Sharif Gazal): Walter Cruz
Cristina Rosato (Soledad Sanchez): Gláucia Franchi
Daniela Barbosa (Monique): Cássia Biscglia
Darcy Laurie (Enrique Vega): Thiago Zambrano
David Paetkau (Major Reece): Spencer Toth
Davide Chiazzese (Oficial Enzo Carabinieri): Mauro Eduardo Lima
Dirk Plönissen (Coronel Steiner): Fábio de Castro
Elia Pietschmann (Capitão Wehrmacht): Alex Barone
Eli Shankji (Rafi): Mauro Eduardo Lima
Fajer Al-Kaisi (Marwan): Adrian Tatini
Federica Pala (Elke jovem): Giulia de Brito
Hana Kashaf (Nadia Bishara): Letícia Celini
Hanae De Bagneux (Lexi jovem): Letícia Celini
Hazgary Colin (Quint): Adrian Tatini
Husam Chadat (Nasir): Carlos Seidl
Indiana Lopez (Soledad jovem): Letícia Celini
Isabelle Brouillette (Dra. Russo): Isabel de Sá
James Loye (Dr. Aniotti): Sérgio Corcetti
Jason Cavalier (Kyle): César Emílio
Joan Gregson (Elke): Zayra Zordan
John Larroquette (Jay Reece): Antônio Moreno
John Sargeant (Jacob Reece criança): Lipe Volpato
Jon McLaren (Jacob Reece jovem): Felipe Zilse
Julian Richings (Alessandro): Gileno Santoro
Karl Graboshas (Tenente Heinz): Fernando Peron
Marcello Catalano (Cesare): Dláigelles Silva
Marco Zingaro (Sentry): Gabriel Noya
Mario Acampa (Gendarme): Caio Guarnieri
Mark Valley (Patrick McNamara): Tatá Guarnieri
Mathieu Baron (Luca Velardi): Dado Monteiro
Maurizio Terrazzano (Marco): César Emílio
Maxim Roy (Alina): Renata Villaça
Maxime Le Flaguais (Baron): Mauro Gasperini
Mehdi Pyro (Abdul): Nestor Chiesse
Mélanie Beauchamp (Caroline): Júlia Ribas
Mohamed El-Husseini (Max): Rodrigo Nanal
Mohamed Marouazi (Reza Vaziri): Fábio Moura
Mostafa El Houari (Smugler): Glauco Marques
Nadia Niazi (Yasmin): Suzete Piloto
Neil Napier (Rick Yates): Rogério César
Paniz Zade (Zara Farouk): Silvia Suzy
Patrick Sabongui (Asim Massod): César Marchetti
Paul Nicholas Mason (Rory): Mauro Ramos
Peter Shinkoda (Yoshi): Ricardo Sawaya
Richard Zeppieri (Carlo Velardi): Mauro Ramos
Rick Gomez (Chappie): Dado Monteiro
Sarah Perles (Aya): Kandy Kathy Ricci
Shadi Janho (Khalid): Rodrigo Nanal
Sharon Taylor ("Escorpião"): Maria Cláudia Cardoso
Shiva Negar (Jamila Vaziri): Glaucia Franchi
Simon Peacock (Beck): Fábio Moura
Simone Bailly (Jessica Wong): Carol Valença
Stephen Bogaert (Coronel Krug): Mauro Gasperini
Susan Bain (Sra. Farley): Suzete Piloto
Tony Calabretta (General De Luca): Carlos Campanile
Victor Andres Turgeon-Trelles (Miguel): Thiago Keplmair
Vlasta Vrana (Moshe): Hélio Vaccari
Zacc Michaels (Dignatário): Dado Monteiro
Zak Santiago (Everado Sanchez): Leonardo "Léo" Caldas
Mehdi Lamrini (Agente do FBI): Caio Guarnieri (1.01)
Narradora: Maria Claudia Cardoso (1.01)
Caroline Courtois Schirmer (Garçonete do cocktail): Júlia Ribas (1.02)
Maurizio Terrazzano (Líder da fraternidade): Rodrigo Nanal (1.02)
David Paetkau (Capitão do exército): Gabriel Noya (1.03)
Christian Cardinal (Terrorista #1): Pierre Bittencourt (1.04)
Aidan Moreno (Terrorista #2): Alex Barone (1.04)
Marit Nissen (Guia turistíca): Amazyles de Almeida (1.04)
Eldon Hunter (Soldado): Dado Monteiro (1.04)
Martin Timmy Haberger (General condecorado): Faduli Costa (1.04)
Massimo Ruggiero (Entregador): Pierre Bittencourt (1.05)
Maxime Paradis (Homem mascarado): Adrian Tatini (1.05)
Luis Oliva (Guia local): Pierre Bittencourt (1.06)
Catherine Audet-Lapointe (Técnica do FBI): Kandy Kathy Ricci (1.08)
Georges: Nestor Chiesse (1.09)
Placas: Júlio Franco
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Barone, Amazyles de Almeida, Bruna Matta, Caio Guarnieri, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Carol Valença, Cássia Bisceglia, César Emílio, César Marchetti, Dado Monteiro, Dláigelles Silva, Fábio de Castro, Faduli Costa, Gabriel Noya, Gileno Santoro, Glaucia Franchi, Glauco Marques, Giulia Brito, Hélio Vaccari, Henrique Reis, Isabel de Sá, Júlia Ribas, Kandy Kathy Ricci, Karen Ramalho, Leonardo "Léo" Caldas, Letícia Celini, Luiz Antônio Lobue, Maria Claudia Cardoso, Mauro Eduardo Lima, Mauro Gasperini, Nestor Chiesse, Ramon Campos, Renata Villaça, Ricardo Sawaya, Rodrigo Nanal, Rogério César, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Suzete Piloto, Teca Pinkovai, Thiago Keplmair, Yuri Chesman, Zayra Zordan.
Fonte: Créditos Globoplay.