Sendo bem sincero eu nem assisti. Vi a relação dos nomes do elenco na Dublagem Wiki e não duvido que tenha ficado bom, os nomes do elenco creditados até então são nomes que por si só possuem uma garantia profissional. Mas não assisti, assim como também não vi outros lançamentos recentes, vide Horimiya e Wonder Egg que também saíram na Funimation nos últimos dias. Estamos numa época em que muita coisa vem sendo lançada, acho que nunca houve um precedente similar na história, e tenho dado foco a conteúdos que para mim sejam inéditos, como séries que eu não vi em totalidade ou as simuldubs. Como eu comentei outras vezes, a Funimation veio para sacudir o nosso mercado e já estão fazendo, tem algo em torno de dezenas de séries sendo dubladas em vários estúdios. E não dá para acompanhar tudo.
Agora, mudando um pouco de assunto, eu vi comentarem sobre uma possível dublagem da Netflix para o anime, e se as minhas fontes estiverem corretas (e até então estiveram), isto procede. Creditaram a Vox Mundi no Anime News Network, e embora ANN não valha absolutamente nada quando se trata de credibilidade para vazamentos, neste caso, até onde eu saiba, isto procederia.
Inclusive, aparentemente a versão da Netflix teria sido feita antes da versão da Funimation nos bastidores (então não contaria como redublagem), e inclusive também teria o elenco carioca do filme no quarteto principal (Briggs, Mauro Ramos, Miriam e Luísa), por exigência da mesma Netflix, parece que trocariam todo mundo por um elenco paulista 100% novo, mas a Netflix teria intercedido em prol do elenco do filme. Caso proceda mesmo (e tudo indica que sim), esta versão deve sair até novembro na plataforma, considerando que é quando o live-action será lançado.
Pode parecer muito bizarro e inusitado, mas ao que tudo indica, aparentemente procede que Cowboy Bebop, um anime de 1998, teria ganhado, sim, duas dublagens de uma vez só em 2020/2021.
Agora, mudando um pouco de assunto, eu vi comentarem sobre uma possível dublagem da Netflix para o anime, e se as minhas fontes estiverem corretas (e até então estiveram), isto procede. Creditaram a Vox Mundi no Anime News Network, e embora ANN não valha absolutamente nada quando se trata de credibilidade para vazamentos, neste caso, até onde eu saiba, isto procederia.
Inclusive, aparentemente a versão da Netflix teria sido feita antes da versão da Funimation nos bastidores (então não contaria como redublagem), e inclusive também teria o elenco carioca do filme no quarteto principal (Briggs, Mauro Ramos, Miriam e Luísa), por exigência da mesma Netflix, parece que trocariam todo mundo por um elenco paulista 100% novo, mas a Netflix teria intercedido em prol do elenco do filme. Caso proceda mesmo (e tudo indica que sim), esta versão deve sair até novembro na plataforma, considerando que é quando o live-action será lançado.
Pode parecer muito bizarro e inusitado, mas ao que tudo indica, aparentemente procede que Cowboy Bebop, um anime de 1998, teria ganhado, sim, duas dublagens de uma vez só em 2020/2021.