[ATTACH=CONFIG]62110[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Telmo Perle Münch
Elenco Principal
Wayne Allwine (Mickey Mouse): Luis Manuel
Russi Taylor (Minnie Mouse): Mabel Cézar
Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan
Bill Farmer (Pateta): Anderson Coutinho
Tress MacNeille (Margarida): Christiane Louise
Elenco Secundário
Jim Cummings (João Bafo-de-Onça): Orlando Drummond
Rod Roddy (Mike, o microfone): Garcia Júnior
Bill Farmer (Horácio): Mauro Ramos
Tony Anselmo (Huguinho): Miriam Ficher
Tony Anselmo (Luizinho): Marisa Leal
Tony Anselmo (Zezinho): Carmen Sheila
Jason Marsden (Max): Manolo Rey
Participações
Bobcat Goldthwait (Agonia): Marco Antônio Costa
Scott Weinger (Aladdin): Marcus Jardym
Bob Joles (Atchim): Orlando Drummond
Noah Luke (Bambi): Caio César (episodio 3.17)
Maurice LaMarche (Basil de Baker Street): Newton da Matta
Jeff Bennett (Camundongo Mágico): Waldir Fiori
Corey Burton (Capitão Gancho): Newton da Matta
Corey Burton (Chapeleiro Maluco): Isaac Bardavid
Corey Burton (Coronel Cintra): Carlos Roberto
Susanne Blakeslee (Cruella De Vil): Maria Helena Pader
Tony Jay (Espelho Mágico): Leonardo José
Robby Benson (Fera): Garcia Júnior
Tony Pope (Gepeto): Miguel Rosenberg
Eddie Carroll (Grilo Falante): Pedro Lopes
Tate Donovan (Hércules): Oberdan Júnior
Gilbert Gottfried (Iago): Rodney Gomes
Peter Cullen (Ió): Luiz Brandão
Jonathan Freeman (Jafar): Jorgeh Ramos
John Fiedler (Leitão): Oberdan Júnior
Sam Gifaldi (Lobinho): Rodrigo Antas
Jim Cummings (Lobo Mau): Pietro Mário (episodio 1.2)
Corey Burton (Ludovico Von Pato): Telmo Perle Münch
Jerry Orbach (Lumiére): Mauro Ramos
April Winchell (Lydia Pearson): Christiane Louise
Hamilton Camp (Merlin): Jomeri Pozzoli
Maurice LaMarche (Mortimer Mouse): Ronalth Abreu
Mark Moseley (Mushu): Mário Jorge Andrade
Matt Frewer (Pânico): Isaac Schneider
Tress MacNeille (Parca Clotho): Selma Lopes
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
Jeff Bennet (Shelby): Sérgio Stern
Cam Clarke (Simba): Garcia Júnior
Estelle Harris (Sra. Tartaruga): Ilka Pinheiro (no point) / Selma Lopes (nos episódios do Pato Donald)
Steven Curtis Chapman (Thomas O'Malley 'Tomás'): Ênio Santos
Kevin Schon (Timão): Pedro Lopes
Corey Burton (Timóteo): Sérgio Stern
Bill Farmer (Xerife de Nottingham): Mário Monjardim (episodios 1.4, 3.22)
Jim Cummings (primo Zeca): Paulo Flores
Corey Burton (Zeus): José Santa Cruz
Nikita Hopkins (Zip): Miriam Peracchi
Corey Burton (narrador dos curtas do Pateta): Maurício Berger
Jim Cummings (agente de Donald): Alexandre Moreno (1.03)
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Telmo Perle Münch
Elenco Principal
Wayne Allwine (Mickey Mouse): Luis Manuel
Russi Taylor (Minnie Mouse): Mabel Cézar
Tony Anselmo (Pato Donald): Cláudio Galvan
Bill Farmer (Pateta): Anderson Coutinho
Tress MacNeille (Margarida): Christiane Louise
Elenco Secundário
Jim Cummings (João Bafo-de-Onça): Orlando Drummond
Rod Roddy (Mike, o microfone): Garcia Júnior
Bill Farmer (Horácio): Mauro Ramos
Tony Anselmo (Huguinho): Miriam Ficher
Tony Anselmo (Luizinho): Marisa Leal
Tony Anselmo (Zezinho): Carmen Sheila
Jason Marsden (Max): Manolo Rey
Participações
Bobcat Goldthwait (Agonia): Marco Antônio Costa
Scott Weinger (Aladdin): Marcus Jardym
Bob Joles (Atchim): Orlando Drummond
Noah Luke (Bambi): Caio César (episodio 3.17)
Maurice LaMarche (Basil de Baker Street): Newton da Matta
Jeff Bennett (Camundongo Mágico): Waldir Fiori
Corey Burton (Capitão Gancho): Newton da Matta
Corey Burton (Chapeleiro Maluco): Isaac Bardavid
Corey Burton (Coronel Cintra): Carlos Roberto
Susanne Blakeslee (Cruella De Vil): Maria Helena Pader
Tony Jay (Espelho Mágico): Leonardo José
Robby Benson (Fera): Garcia Júnior
Tony Pope (Gepeto): Miguel Rosenberg
Eddie Carroll (Grilo Falante): Pedro Lopes
Tate Donovan (Hércules): Oberdan Júnior
Gilbert Gottfried (Iago): Rodney Gomes
Peter Cullen (Ió): Luiz Brandão
Jonathan Freeman (Jafar): Jorgeh Ramos
John Fiedler (Leitão): Oberdan Júnior
Sam Gifaldi (Lobinho): Rodrigo Antas
Jim Cummings (Lobo Mau): Pietro Mário (episodio 1.2)
Corey Burton (Ludovico Von Pato): Telmo Perle Münch
Jerry Orbach (Lumiére): Mauro Ramos
April Winchell (Lydia Pearson): Christiane Louise
Hamilton Camp (Merlin): Jomeri Pozzoli
Maurice LaMarche (Mortimer Mouse): Ronalth Abreu
Mark Moseley (Mushu): Mário Jorge Andrade
Matt Frewer (Pânico): Isaac Schneider
Tress MacNeille (Parca Clotho): Selma Lopes
Ernie Sabella (Pumba): Mauro Ramos
Jeff Bennet (Shelby): Sérgio Stern
Cam Clarke (Simba): Garcia Júnior
Estelle Harris (Sra. Tartaruga): Ilka Pinheiro (no point) / Selma Lopes (nos episódios do Pato Donald)
Steven Curtis Chapman (Thomas O'Malley 'Tomás'): Ênio Santos
Kevin Schon (Timão): Pedro Lopes
Corey Burton (Timóteo): Sérgio Stern
Bill Farmer (Xerife de Nottingham): Mário Monjardim (episodios 1.4, 3.22)
Jim Cummings (primo Zeca): Paulo Flores
Corey Burton (Zeus): José Santa Cruz
Nikita Hopkins (Zip): Miriam Peracchi
Corey Burton (narrador dos curtas do Pateta): Maurício Berger
Jim Cummings (agente de Donald): Alexandre Moreno (1.03)