ESTÚDIO
Centauro
MÍDIA
TV Paga / Telecine Play
DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez
TRADUÇÃO:
Elaine Pagano
ELENCO DE DUBLAGEM
Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Fábio Lucindo
Yuji Ueda (Brock): Alfredo Rollo
KAORI (May): Tatiane Keplmair
Fushigi Yamada (Max): Thiago Keplmair
Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá
Shinichiro Miki (James): Márcio Araújo
Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi
Kaori Manabe (Lizabeth): Priscila Ferreira
Hiroshi Fujioka (Pirata Phantom): Gilberto Baroli
Kouichi Yamadera (Jackie Walker): Wendel Bezerra
Takako Honda (Meredith): Gilmara Sanchez
Seiji Sasaki (Kyle): Nestor Chiesse
Tomomichi Nishimura (Ship): Carlos Silveira
Becky (Judy): Elisa Villon
Katsuhisa Hōki (Zabu): Fábio Moura
Toshiya Ueda (Dabu): Vágner Santos
Hiroyuki Baba (Gabu): Márcio Marconato
Kenta Miyake (Galen): César Marchetti
Unsho Ishizuka (Narrador): Fábio Moura
Locução: Rubens Pimpim
Outras Vozes:
Elisa Villon, Vágner Santos, entre outros.