TRADUÇÃO: Fernando Mota (4.01 e 4.09)/ Ligia Simarelli (4.02)/ Fabiana Católico (4.03, 4.08 e 4.11)/ Cléber Victor Franceschi (4.04, 4.07 e 4.10)/ Marvin Silva (4.05 e 4.12)/ Rapha Polycarpo (4.06)
personagens novos da 4a temporada - até episódio 12
Os 4 Arcanjos
Hiroki Tochi (Mael): Duda Espinoza
Clã dos Demônios
Yasuyuki Kase (Rei Demônio encorporado em Meliodas): Fabrício Vila Verde
Toshihiko Seki (Demônio Original): Maurício Berger
Youhei Tadano (Gowther real): Alexandre Maguolo (seyu da terceira temporada faleceu)
Mandamentos Originais
Amor: Wesley Santana
Pureza: Carlos Viegas
Silêncio: Sidney Ferreira
Verdade: Leonardo Santhos
Reino dos Vampiros
Yuko Kaida (Gelda): Luísa Viotti
Outros Personagens -
Shinei Ueki (Estarossa criança): Luiz Felipe Mello
Serika Hiromatsu (Glariza): Pamella Rodrigues
Mamoru ,Miyano (Wild): Fernando Mendonça
Takehiro Hasu (caçador): Sidney Ferreira (ep 3)
Outras Vozes: Carlos Viegas, Leonardo Santhos, Luísa Viotti, Sidney Ferreira, Wesley Santana.
personagens novos da 4a temporada - até episódio 12
Os 4 Arcanjos
Hiroki Tochi (Mael): Duda Espinoza
Clã dos Demônios
Yasuyuki Kase (Rei Demônio encorporado em Meliodas): Fabrício Vila Verde
Toshihiko Seki (Demônio Original): Maurício Berger
Youhei Tadano (Gowther real): Alexandre Maguolo (seyu da terceira temporada faleceu)
Mandamentos Originais
Amor: Wesley Santana
Pureza: Carlos Viegas
Silêncio: Sidney Ferreira
Verdade: Leonardo Santhos
Reino dos Vampiros
Yuko Kaida (Gelda): Luísa Viotti
Outros Personagens -
Shinei Ueki (Estarossa criança): Luiz Felipe Mello
Serika Hiromatsu (Glariza): Pamella Rodrigues
Mamoru ,Miyano (Wild): Fernando Mendonça
Takehiro Hasu (caçador): Sidney Ferreira (ep 3)
Outras Vozes: Carlos Viegas, Leonardo Santhos, Luísa Viotti, Sidney Ferreira, Wesley Santana.