Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Animaniacs: Reboot da animação ganha data de lançamento

Animaniacs: Reboot da animação ganha data de lançamento

31 Replies, 10619 Views

H4RRY

   26-06-2021, 14:46
Banned
#28
Fábio Escreveu:Na época isso era um problema. Muita piada se perdia na tradução e acabavam não adaptando. Espero que fiquem mais atentos nessa nova versão.

Eu digo que essa nova série é um desafio pra dublagem brasileira, porque tá cheia de gírias e piadas dentro da realidade americana. Eles certamente vão ter um certo trabalho pra adaptar...

Mensagens neste tópico
Animaniacs: Reboot da animação ganha data de lançamento - por H4RRY - 26-06-2021, 14:46

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Data de Aniversário de Dubladores Daniel Felipe 25 11.901 15-08-2024, 18:09
Última postagem: RoniSilva22
  Animação "Família Sacana" é lançada com dublagem e gera controvérsias e cancelamentos SuperBomber3000 66 77.990 26-05-2024, 22:00
Última postagem: DavidDenis
  Elenco de ReBoot Computron 11 4.434 09-09-2022, 20:04
Última postagem: Reinaldo
  Cowboy Bebop ganha live-action pela Netflix SuperBomber3000 188 40.506 09-12-2021, 22:14
Última postagem: Paseven
  Parasita (filme sul-coreano) ganha dublagem SuperBomber3000 174 42.635 05-07-2021, 19:45
Última postagem: Danilo Powers



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)