Eu prefiro as dublagens paulistas, se você assistir a Acorrentada e Alma Indomável, a dublagem é uma perfeição, todas as vozes são muito boas e combinam com os personagens, fora a sonoplastia que não tem aqueles passos super falsos das novelas do sbt. Na verdade, eu não gostei dessa dublagem de Amanhã é para Sempre, e nem sabia que passou em Portugal dublada. As novelas do sbt são dubladas às pressas, então a qualidade cai um pouco, até na equalização das vozes. Agora tem dublagens cariocas muito boas como Rosalinda, que está passando agora.
Qual é a dublagem de novelas que vc prefere: Rio ou SP???
15 Replies, 15368 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| Dublagem Para Produções Inéditas | BrunaMarzipan | 1.867 | 1.016.955 |
1 hora atrás Última postagem: Danilo Powers |
|
| Dublagem de produções canceladas ou incompletas no Brasil | CLaudioST | 149 | 143.080 |
1 hora atrás Última postagem: Danilo Powers |
|
| Balanço das Distribuidoras de Cinema e Estúdios de Dublagem | Danilo Powers | 49 | 17.523 |
Ontem, 20:48 Última postagem: Maria Julia Santana |
|
| Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 | Bruna' | 4.518 | 915.901 |
Ontem, 19:10 Última postagem: Duke de Saturno |
|
| Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira | SuperBomber3000 | 3.620 | 1.544.901 |
Ontem, 19:05 Última postagem: Miguel Liza |
|
Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)
