ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS / DVD/ Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Lauro Fabiano
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason London (Rick Rambis): Manolo Rey
Lee Majors (John Majors): Luiz Feier Motta
Willie Garson (Ted Muntz): Júlio Chaves
Zach Galifianakis (Luke): Hércules Franco
David Koechner (Stumpy): Hamilton Ricardo
A.J. Cook (Jenny): Miriam Ficher
David Denman (Lance): Ettore Zuim
Caroline Dhavernas (Anna): Iara Riça
Flex Alexander (Anthony): Duda Ribeiro
Derek Hamilton (Pig Pen): Alexandre Moreno
Thomas Lennon (Eric Montclare): Clécio Souto
Todd Richards (Barry): Guilherme Briggs
Lewis Arquette (Papa Muntz): Carlos Seidl
Victoria Silvstedt (Inga): Lina Rossana
Danny Hagge (Stewart): Erick Bougleux
Brett Kelly (Toby): Alexandre Drummond
Rheta Hutton (Enfermeira): Marly Ribeiro
Steve Kahan (Bartender no Power Room): Leonel Abrantes
Rob Sluggo Boyce (esquiador): José Luiz Barbeito
Locução e Placas: Lauro Fabiano
Outras vozes:
Ednaldo Lucena, Felipe Grinnan, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Mauricio Berger, Pádua Moreira, Ronaldo Julio
Fonte: Créditos Disney, Gerson Ferreira, Lionel23