[ATTACH=CONFIG]60269[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (TV Cultura)
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Kristin Fairlie (Pequeno Urso): Rodrigo Antas
Jennifer Martini (Emily): Flávia Fontenelle
Andrew Sabiston (Gato): Peterson Adriano/ Christiano Torreão
Tracy Ryan (Pata): Miriam Ficher
Amos Crawley (Coruja): José Luiz Barbeito/ Marco Ribeiro (1 episódio)
Elizabeth Hanna (Galinha): Carla Pompilio
Rick Jones (Sem Pé): Telma da Costa
Dan Hennessey (Papai Urso): Luiz Feier Motta
Janet-Laine Green (Mamãe Ursa): Marly Ribeiro
Diane D'Aquila (Vovó Ursa): Sônia Ferreira
Sean McCann (Vovô Urso): Mário Monjardim/ André Bellisar
Kay Hawtrey (Avó da Emily): Selma Lopes
Placas: Marco Ribeiro
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Nickelodeon)/ Televisão (TV Cultura)
DIREÇÃO:
Marco Ribeiro
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
Kristin Fairlie (Pequeno Urso): Rodrigo Antas
Jennifer Martini (Emily): Flávia Fontenelle
Andrew Sabiston (Gato): Peterson Adriano/ Christiano Torreão
Tracy Ryan (Pata): Miriam Ficher
Amos Crawley (Coruja): José Luiz Barbeito/ Marco Ribeiro (1 episódio)
Elizabeth Hanna (Galinha): Carla Pompilio
Rick Jones (Sem Pé): Telma da Costa
Dan Hennessey (Papai Urso): Luiz Feier Motta
Janet-Laine Green (Mamãe Ursa): Marly Ribeiro
Diane D'Aquila (Vovó Ursa): Sônia Ferreira
Sean McCann (Vovô Urso): Mário Monjardim/ André Bellisar
Kay Hawtrey (Avó da Emily): Selma Lopes
Placas: Marco Ribeiro