[ATTACH=CONFIG]60228[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Márcia Gomes / Daniela Piquet (Alguns episódios)
Sailor Guerreiras
Kotono Mitsuishi (Serena Tsukino / Sailor Moon): Daniela Piquet
Aya Hisakawa (Amy Mizuno / Sailor Mercúrio): Melissa Garcia
Michi Tomizawa (Rei Hino / Sailor Marte): Denise Reis
Emi Shinohara (Lita Kino / Sailor Júpiter): Fernanda Bullara
Rika Fukami (Mina Aino / Sailor Vênus): Priscilla Concepción
Kae Araki (Rini / Sailor Chibi-Moon): Úrsula Bezerra
Aliados
Toru Furuya (Darien Chiba / Tuxedo Mask): César Marchetti
Keiko Han (Lua): Márcia Gomes
Tasuhiro Takato (Artemis): Carlos Silveira
Kumiko Nishihara (Diana): Fátima Noya
Taiki Matsuno (Helios / Pegasus): Márcio Scharrenbroich Simão
Vilões
Yoshiko Sakakibara (Rainha Neherenia): Rosana Beltrame
Hisako Kyouda (Zircônia): Isaura Gomes
Quarteto Amazonas
Yuri Amano (CereCere): Letícia Quinto
Machiko Toyoshima (ParaPara): Cristiane Bullara
Junko Hagimori (VesVes): Isabel de Sá
Kumiko Watanabe (YunYun): Luciana Baroli
Trio Amazonas
Ryotaro Okiayu (Olho de Tigre): Tatá Guarnieri
Toshio Furukawa (Olho de Águia): Vágner Fagundes
Akira Ishida (Olho de Peixe): Marcelo Campos
Outros Personagens
Hiroyuki Satou (Andrew Furuhata): Rodrigo Andreatto / Fábio Lucindo (ep. 39 apenas)
Sanae Takagi (Ikuko Tsukino): Sandra Mara Azevedo (ep. 3) / Patrícia Scalvi (ep. 12) / Rosa Maria Baroli (eps. 22, 26 e 34)
Miyako Endou (Unazuki Furuhata): Sandra Mara Azevedo (eps. 1 , 2 e 7) / Fátima Noya (eps. 20, 34 e 39)
Daisuke Sakaguchi (Kyusuke Sarashina): Thiago Longo
Taeko Kawata (Momoko Momohara): ? (ep. 8) / ? (ep. 16) / Jussara Marques (eps. 23 e 30)
Shino Kakinuma (Molly Osaka): Rita Almeida
Keiichi Nanba (Kelvin Umino): Fábio Lucindo
Chiyoko Kawashima (Sammy Tsukino): Thiago Longo (ep. 17)
Rica Fukami (Rita): Denise Simonetto (ep. 2)
Mari Maruta (Odetamako): Letícia Quinto (ep. 4)
Yuko Kobayashi (Saori): Isabel de Sá (ep. 5)
Wataru Takagi (Kobayashi): Ivo Roberto (ep. 5)
Yuri Amano (Puko): Letícia Quinto (ep. 5)
Wakana Yamazaki (Maria): Isabel de Sá (ep. 6)
Michiko Neya (Tomoko Takase): Tatiane Keplmair (ep. 7)
Junko Hagimori (Tenko): Patrícia Scalvi (ep. 7)
Eri Terada (Morino): Letícia Quinto (ep. 8)
Eriko Hara (Hebihanabiko): Patrícia Scalvi (ep. 8)
Bin Shimada (Nicholas Kumada): Rodrigo Andreatto (ep. 9)
Chiharu Kataishi (Mizugeiko): Patrícia Scalvi (ep. 9)
Isshin Chiba (Kitakata): Francisco Brêtas (ep. 10)
Nobuyuki Hiyama (Tsunawataro): Mauro Eduardo (ep. 10)
Kazue Ikura (Natsumi Ichinose): Adriana Pissardini (ep. 11)
Koji Ishii (Tomokazu Ichinose): Carlos Silveira (ep. 11)
Hiromi Nishikawa (Buranko): Patrícia Scalvi (ep. 11)
Sakura Tange (Miharu Akiyama): Jussara Marques (ep. 12)
Shiho Niiyama (Fuyumi Akiyama): Adriana Pissardini (ep. 12)
Manami Nakayama (Ayatoriko): Patrícia Scalvi (ep. 12)
Ryo Horikawa (Yoshiki Usui): Alexandre Marconato (ep. 13)
Tetsuya Iwanaga (Gomumario): Daoiz Cabezudo (ep. 13)
Yoko Kawanami (Mayako): Rosa Maria Baroli (ep. 15)
Ikuya Sawaki (Ichiro Ohno): Daoiz Cabezudo (ep. 15)
Ayako Ono (Aki): Luciana Baroli (ep. 16)
Mayumi Tanaka (Robert): Rafael Barioni (ep. 16)
Mami Matsui (Ponko): Letícia Quinto (ep. 17)
Nobuo Tobita (Yamagishi): Francisco Brêtas (ep. 18)
Yuri Amano (Kiriko): Letícia Quinto (ep. 18)
Kikuko Inoue (Princesa Rubina): Rosana Beltrame (ep. 19)
Manami Nakayama (Elephanko): Patrícia Scalvi (ep. 19)
Tomohisa Asou (Rei dos Naipes): Daoiz Cabezudo (ep. 20)
Koji Ishii (Tobihaneru): Guilherme Lopes (ep. 21)
Naoki Tatsuta (Mago Piero): Luiz Laffey (ep. 22)
Masami Kikuchi (Toshiyuki Nishino): Luiz Laffey (ep. 24)
Wakana Yamazaki (Kyoko): Márcia Regina (ep. 24)
Mami Matsui (Kerokero): Rosa Maria Baroli (ep. 24)
Hinako Kanamaru (Garigari): Rosa Maria Baroli (ep. 26)
Nobuo Tobita (Honjou): Wellington Lima (ep. 27)
Miki Narahashi (Kotarou): Thiago Keplmair (ep. 27)
Mari Maruta (Jarajara): Rosa Maria Baroli (ep. 27)
Hideo Ishikawa (Morcego Tobikiri): Mauro Castro (ep. 28)
Shinichiro Ota (Kamoi): Ricardo Sawaya (ep. 29)
Nanae Sumimoto (Togetoge): Patrícia Scalvi (ep. 29)
Hiroko Emori (Hiroki): Gabriel Noya (ep. 30)
Eriko Hara (Paopao): Patrícia Scalvi (ep. 30)
Nobuhiko Kazama (Biribiri): Wellington Lima (ep. 33)
Fonte: Akuma, YuriCon, SuperBomber3000
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-07-2024, 15:16 por Hades.)
ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network) / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
Márcia Gomes / Daniela Piquet (Alguns episódios)
Sailor Guerreiras
Kotono Mitsuishi (Serena Tsukino / Sailor Moon): Daniela Piquet
Aya Hisakawa (Amy Mizuno / Sailor Mercúrio): Melissa Garcia
Michi Tomizawa (Rei Hino / Sailor Marte): Denise Reis
Emi Shinohara (Lita Kino / Sailor Júpiter): Fernanda Bullara
Rika Fukami (Mina Aino / Sailor Vênus): Priscilla Concepción
Kae Araki (Rini / Sailor Chibi-Moon): Úrsula Bezerra
Aliados
Toru Furuya (Darien Chiba / Tuxedo Mask): César Marchetti
Keiko Han (Lua): Márcia Gomes
Tasuhiro Takato (Artemis): Carlos Silveira
Kumiko Nishihara (Diana): Fátima Noya
Taiki Matsuno (Helios / Pegasus): Márcio Scharrenbroich Simão
Vilões
Yoshiko Sakakibara (Rainha Neherenia): Rosana Beltrame
Hisako Kyouda (Zircônia): Isaura Gomes
Quarteto Amazonas
Yuri Amano (CereCere): Letícia Quinto
Machiko Toyoshima (ParaPara): Cristiane Bullara
Junko Hagimori (VesVes): Isabel de Sá
Kumiko Watanabe (YunYun): Luciana Baroli
Trio Amazonas
Ryotaro Okiayu (Olho de Tigre): Tatá Guarnieri
Toshio Furukawa (Olho de Águia): Vágner Fagundes
Akira Ishida (Olho de Peixe): Marcelo Campos
Outros Personagens
Hiroyuki Satou (Andrew Furuhata): Rodrigo Andreatto / Fábio Lucindo (ep. 39 apenas)
Sanae Takagi (Ikuko Tsukino): Sandra Mara Azevedo (ep. 3) / Patrícia Scalvi (ep. 12) / Rosa Maria Baroli (eps. 22, 26 e 34)
Miyako Endou (Unazuki Furuhata): Sandra Mara Azevedo (eps. 1 , 2 e 7) / Fátima Noya (eps. 20, 34 e 39)
Daisuke Sakaguchi (Kyusuke Sarashina): Thiago Longo
Taeko Kawata (Momoko Momohara): ? (ep. 8) / ? (ep. 16) / Jussara Marques (eps. 23 e 30)
Shino Kakinuma (Molly Osaka): Rita Almeida
Keiichi Nanba (Kelvin Umino): Fábio Lucindo
Chiyoko Kawashima (Sammy Tsukino): Thiago Longo (ep. 17)
Rica Fukami (Rita): Denise Simonetto (ep. 2)
Mari Maruta (Odetamako): Letícia Quinto (ep. 4)
Yuko Kobayashi (Saori): Isabel de Sá (ep. 5)
Wataru Takagi (Kobayashi): Ivo Roberto (ep. 5)
Yuri Amano (Puko): Letícia Quinto (ep. 5)
Wakana Yamazaki (Maria): Isabel de Sá (ep. 6)
Michiko Neya (Tomoko Takase): Tatiane Keplmair (ep. 7)
Junko Hagimori (Tenko): Patrícia Scalvi (ep. 7)
Eri Terada (Morino): Letícia Quinto (ep. 8)
Eriko Hara (Hebihanabiko): Patrícia Scalvi (ep. 8)
Bin Shimada (Nicholas Kumada): Rodrigo Andreatto (ep. 9)
Chiharu Kataishi (Mizugeiko): Patrícia Scalvi (ep. 9)
Isshin Chiba (Kitakata): Francisco Brêtas (ep. 10)
Nobuyuki Hiyama (Tsunawataro): Mauro Eduardo (ep. 10)
Kazue Ikura (Natsumi Ichinose): Adriana Pissardini (ep. 11)
Koji Ishii (Tomokazu Ichinose): Carlos Silveira (ep. 11)
Hiromi Nishikawa (Buranko): Patrícia Scalvi (ep. 11)
Sakura Tange (Miharu Akiyama): Jussara Marques (ep. 12)
Shiho Niiyama (Fuyumi Akiyama): Adriana Pissardini (ep. 12)
Manami Nakayama (Ayatoriko): Patrícia Scalvi (ep. 12)
Ryo Horikawa (Yoshiki Usui): Alexandre Marconato (ep. 13)
Tetsuya Iwanaga (Gomumario): Daoiz Cabezudo (ep. 13)
Yoko Kawanami (Mayako): Rosa Maria Baroli (ep. 15)
Ikuya Sawaki (Ichiro Ohno): Daoiz Cabezudo (ep. 15)
Ayako Ono (Aki): Luciana Baroli (ep. 16)
Mayumi Tanaka (Robert): Rafael Barioni (ep. 16)
Mami Matsui (Ponko): Letícia Quinto (ep. 17)
Nobuo Tobita (Yamagishi): Francisco Brêtas (ep. 18)
Yuri Amano (Kiriko): Letícia Quinto (ep. 18)
Kikuko Inoue (Princesa Rubina): Rosana Beltrame (ep. 19)
Manami Nakayama (Elephanko): Patrícia Scalvi (ep. 19)
Tomohisa Asou (Rei dos Naipes): Daoiz Cabezudo (ep. 20)
Koji Ishii (Tobihaneru): Guilherme Lopes (ep. 21)
Naoki Tatsuta (Mago Piero): Luiz Laffey (ep. 22)
Masami Kikuchi (Toshiyuki Nishino): Luiz Laffey (ep. 24)
Wakana Yamazaki (Kyoko): Márcia Regina (ep. 24)
Mami Matsui (Kerokero): Rosa Maria Baroli (ep. 24)
Hinako Kanamaru (Garigari): Rosa Maria Baroli (ep. 26)
Nobuo Tobita (Honjou): Wellington Lima (ep. 27)
Miki Narahashi (Kotarou): Thiago Keplmair (ep. 27)
Mari Maruta (Jarajara): Rosa Maria Baroli (ep. 27)
Hideo Ishikawa (Morcego Tobikiri): Mauro Castro (ep. 28)
Shinichiro Ota (Kamoi): Ricardo Sawaya (ep. 29)
Nanae Sumimoto (Togetoge): Patrícia Scalvi (ep. 29)
Hiroko Emori (Hiroki): Gabriel Noya (ep. 30)
Eriko Hara (Paopao): Patrícia Scalvi (ep. 30)
Nobuhiko Kazama (Biribiri): Wellington Lima (ep. 33)
Fonte: Akuma, YuriCon, SuperBomber3000