Joserlock Escreveu:Os sons da ambientação e a trilha sonora quando tem falas por cima tem q ser do zero mesmo, como vc disse. Mas, quando não há diálogos nas cenas daria de pegar do vídeo original de buenas.
Até acho q fizeram isso, mas deixaram meio mal mixado, não ficou na "mesma faixa" dos diálogos. Da de ouvir parte dos áudios originais na cena inicial ou nas cenas do Batmóvel, por exemplo, mas eles estão meio editados e com o som bem baixo. Foi isso q achei estranho.
O Bomber aqui fez a mesma observação, só que sobre os diálogos em si mesmo.
Eu até achei que os diálogos ficaram melhores na versão final do que naquele trechinho. Só que eu concordo contigo em relação as reações, quando você escuta elas junto dos efeitos sonoros parece que algo tá "off".