ESTÚDIO:
Audio Corp
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão
DIREÇÃO:
Angela Bonatti
ELENCO DE DUBLAGEM
Matt Damon (Edward Wilson): Marco Antônio Costa
Robert De Niro (Bill Sullivan): Hélio Ribeiro
Angelina Jolie (Margaret Clover Russell): Miriam Ficher
Alec Baldwin (Sam Murach): Alfredo Martins
Tammy Blanchard (Laura): Maíra Góes
Billy Crudup (Arch Cummings): Ettore Zuim
Michael Gambon (Dr. Fredericks): Pietro Mário
William Hurt (Philip Allen): Dário de Castro
Gabriel Macht (John Russell, Jr.): Clécio Souto
Lee Pace (Richard Hayes): Felipe Grinnan
Eddie Redmayne (Edward Wilson Jr.): Felipe Drummond
John Sessions (Valentin Mironov 1/ Yuri Modin): Jorge Lucas
John Turturro (Ray Brocco): Samir Murad
Lee Bryant (Sra. Russell): Carla Pompilio
John C. Whitehead (Reverendo Collins): Isaac Schneider
Tommy Nelson (Edward Wilson Jr. - jovem): Diogo Ferreira
Jeff Applegate (Michael Johnson): Júlio Cezar
Martina Gedeck (Hanna Schiller): Marize Motta
Bill McHugh (Reverendo Christiansen): Raul Labancca
Oleg Shtefanko (Stas Siyanko): Ricardo Juarez
Stefanie Nava (Tina): Carla Pompilio
Sjoerd Dejong (Papai Noel): Orlando Drummond
Letreiros: Jorge Júnior
Outras Vozes:
Amanda Coutinho, Ana Lúcia Menezes, André Bellisar, Angélica Borges, Ayrton Cardoso, Carol Crespo, Eduardo Lassah, Erika Menezes, Fernanda Vignolo, Isaac Schneider, José Augusto Sendim, Marcelo Torreão, Mauro Horta, Reynaldo Buzzoni, Ricardo Telles, Ricardo Vooght, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Samuel Vicente, Sergio Ripper, Silvia Berkes, Telmo de Avelar, Thiago Fagundes, Waldyr Sant'anna.
Fonte: Eduardo K, Créditos Universal Pictures.