Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal

Acho que não, porque o trailer está com a primeira frase de todas as dublagens, não tem porque terem feito uma exceção com o Brasil, mas eu tive a mesma impressão que você, talvez a Agatha tenha gravado uma versão separada pro trailer.

Não, dá pra ouvir a Adelaida López, a dubladora da Espanha, dizendo "castigaremos", e a frase traduzida em espanhol europeu é "En nombre de Luna, te castigaré/castigaremos".