[ATTACH=CONFIG]59425[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Sílvio Giraldi
TRADUÇÃO:
Luciana Campos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Johnny Depp (Edward): Sílvio Giraldi
Winona Ryder (Kim): Priscila Franco
Dianne Wiest (Peg): Mirna Rodrigues
Anthony Michael Hall (Jim): Thiago Longo
Kathy Baker (Joyce): Maria Claudia Cardoso
Robert Oliveri (Kevin): Enrico Espada
Conchata Ferrell (Helen): Rosana Beltrame
Susan Blommaert (Tinka): Luiza Viegas
Caroline Aaron (Marge): Alessandra Araújo
Dick Anthony Williams (Oficial Allen): Cássius Romero
O-Lan Jones (Esmeralda): Fernanda Bock
Alan Arkin (Bill): Hamilton Ricardo
Biff Yeager (George): Fábio de Castro
Vincent Price (O Inventor): Carlos Silveira
Winona Ryder (Kim - idosa): Alna Ferreira
John Davidson (Apresentador): Paulo Porto
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Carmen Cozzi, Claus Di Paula, Fátima Silva, Francisco Brêtas, Henrique Canales, Ivete Jaime, Karen Ramalho, Letícia Celini, Luy Campos, Márcio Vaz, Mariah Campanile, Marisa Mattos, Matheos Noaves, Renato Soares, Rosa Barcellos, Suzete Piloto, Teca Pinkovai, Thiago Zambrano.
Fonte: Créditos Fox (Disney+ disponibilizou os créditos de dublagem dessa redublagem, mas o filme vem sendo exibido com a dublagem original feita na SC São Paulo.)
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-09-2022, 14:08 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Sílvio Giraldi
TRADUÇÃO:
Luciana Campos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Johnny Depp (Edward): Sílvio Giraldi
Winona Ryder (Kim): Priscila Franco
Dianne Wiest (Peg): Mirna Rodrigues
Anthony Michael Hall (Jim): Thiago Longo
Kathy Baker (Joyce): Maria Claudia Cardoso
Robert Oliveri (Kevin): Enrico Espada
Conchata Ferrell (Helen): Rosana Beltrame
Susan Blommaert (Tinka): Luiza Viegas
Caroline Aaron (Marge): Alessandra Araújo
Dick Anthony Williams (Oficial Allen): Cássius Romero
O-Lan Jones (Esmeralda): Fernanda Bock
Alan Arkin (Bill): Hamilton Ricardo
Biff Yeager (George): Fábio de Castro
Vincent Price (O Inventor): Carlos Silveira
Winona Ryder (Kim - idosa): Alna Ferreira
John Davidson (Apresentador): Paulo Porto
Locutor: Jorge Barcellos
Outras Vozes:
Carmen Cozzi, Claus Di Paula, Fátima Silva, Francisco Brêtas, Henrique Canales, Ivete Jaime, Karen Ramalho, Letícia Celini, Luy Campos, Márcio Vaz, Mariah Campanile, Marisa Mattos, Matheos Noaves, Renato Soares, Rosa Barcellos, Suzete Piloto, Teca Pinkovai, Thiago Zambrano.
Fonte: Créditos Fox (Disney+ disponibilizou os créditos de dublagem dessa redublagem, mas o filme vem sendo exibido com a dublagem original feita na SC São Paulo.)