Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal

538 Replies, 129286 Views

Vinicius_Berger Escreveu:Me pergunto se não rolou igual os testes de One Piece; a voz antiga (ou vozes) e uma ou duas opção(ões) nova(s) para o cliente avaliar. Isso explicaria algumas pessoas serem mantidas e outras não.

Que eu saiba foi exatamente o que aconteceu. O que pode ter sido diferente é a própria noção de avaliação de vozes da Toei. Manter a Úrsula na Chibiusa me parece um sinal de que preferiram se apegar um pouco mais ao que já havia sido feito no Brasil antes do que o que foi feito com One Piece quando redublaram, onde inclusive trocaram dubladores entre personagens importantes, como a Samira e o Marcelo Campos.

Até porque, pelo que eu soube, a intenção inicial era trazer de volta o elenco da BKS, que na visão dos executivos da Toei até então seria o elenco favorito dos brasileiros (ledo engano deles, mas já passou), mas como a Daniela Piquet especificamente rejeitou o convite, isto acabou por abrir o leque de oportunidades e de testes para vários personagens. Algumas vozes antigas aparentemente voltaram, e outras não.

Mensagens neste tópico
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 27-12-2020, 21:09
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 27-12-2020, 21:42
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por SuperBomber3000 - 27-04-2021, 23:09
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Killer Bunny - 19-05-2021, 04:48
Redublagem de Sailor Moon e Sailor Moon Crystal - por Kuyashii - 03-06-2021, 20:55

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Suposta redublagem i.a de "o massacre da serra-elétrica" 1974 na prime video Graysielf77@yahoo.com 13 1.811 20-09-2024, 09:15
Última postagem: Graysielf77@yahoo.com
  Os Smurfs - 2ª redublagem (Lexx) Luiz L. Bernstein 23 12.123 31-12-2023, 11:30
Última postagem: DavidDenis
  Financiamento coletivo para redublagem "O Massacre Da Serra Elétrica 1974" Graysielf77@yahoo.com 27 9.456 18-09-2023, 12:56
Última postagem: Duke de Saturno
  Redublagem de Fullmetal Alchemist Mayruh 193 58.334 14-10-2022, 17:06
Última postagem: johnny-sasaki
  Possível Redublagem de episódios da série animada dos X-Men IgorOliv 2 1.656 13-06-2021, 15:14
Última postagem: RHCSSCHR



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)