"Não dar certo" signifca "iria irritar as crias de Bom Dia e Cia?"? Porque desenhos foram concebidos com elencos diferentes, pra dar um tom diferente pra cada projeto. Essa tradição só padroniza obras que no original apresentam distinções. E esse tradicionalismo leva à dublagem de Deuses e Monstros, que manteve os mesmos dubladores apesar deles serem explicitamente diferentes, ou no caso do Batman e Arlequina, cujo estilo de arte remete e elenco original a um desenho específico (As Novas Aventuras do Batman) e portanto É um projeto de nostalgia, manteve o "padrão" nos personagens ao invés de usar os atores apropriados daquela época.
Essa ideia de que só tem um dublador certo pra personagem é só os fãs que tão mal acostumados. Tem um monte de dubladores que poderiam fazer o Superman além do Briggs, a Mulher Maravilha além da Priscila Amorim. Ou nem isso, talvez só ter a noção de pegar um dublador de voz mais grave que o Duda Ribeiro pra fazer o Batman do Kevin Conroy.
Por isso eu valorizo as dublagens de Bravos e Destemidos e Justiça Jovem, apesar de algumas bagunças, eles variaram escalações engessadas.
Essa ideia de que só tem um dublador certo pra personagem é só os fãs que tão mal acostumados. Tem um monte de dubladores que poderiam fazer o Superman além do Briggs, a Mulher Maravilha além da Priscila Amorim. Ou nem isso, talvez só ter a noção de pegar um dublador de voz mais grave que o Duda Ribeiro pra fazer o Batman do Kevin Conroy.
Por isso eu valorizo as dublagens de Bravos e Destemidos e Justiça Jovem, apesar de algumas bagunças, eles variaram escalações engessadas.