Alexandre é muito versátil, mas novamente, que bom que não foi ele no Tomioka. Um personagem baixinho com aspecto de menino edgy não ficaria tão bom na voz dele quanto ficou o André. Eu talvez tenha exagerado ao dizer que ficaria pior do que ficou o Tokito, mas há personagens melhores pro Alexandre nesse anime.
Eu também reparei no comentário sobre dublagem mista, e o Glauco mais parafraseou o Ian do que outra coisa embora tenha rido também, mas o comentário original não partiu dele. E de certo modo, o próprio One Piece é misto, então não deixa de ser estranho no contexto, rsrs.
E vendo a live aqui, também vale citar que o próprio Cassius foi meio autocrítico no trabalho dele próprio como diretor, acho que ele foi autocrítico até demais, mas é interessante e nobre ver um diretor com essa postura. Eu tenho algumas críticas sobre a dublagem no geral (mixagem, como eu já falei), mas independentemente disso, o Cassius é um grande profissional.
Eu também reparei no comentário sobre dublagem mista, e o Glauco mais parafraseou o Ian do que outra coisa embora tenha rido também, mas o comentário original não partiu dele. E de certo modo, o próprio One Piece é misto, então não deixa de ser estranho no contexto, rsrs.
E vendo a live aqui, também vale citar que o próprio Cassius foi meio autocrítico no trabalho dele próprio como diretor, acho que ele foi autocrítico até demais, mas é interessante e nobre ver um diretor com essa postura. Eu tenho algumas críticas sobre a dublagem no geral (mixagem, como eu já falei), mas independentemente disso, o Cassius é um grande profissional.