ADIÇÕES
Recorrentes:
Kevin Michael Richardson (Xerife Blubs): Mauro Castro (1.12)
Keith Ferguson (Assistente Durland): Rodrigo Andreatto (1.12)
Alex Hirsch (Fiddleford Hadron "Velho" McGucket): Walter Cruz (1.09) - teve mais vozes!
Carl Faruolo (Grenda): Glauco Marques (1.07)
Jennifer Coolidge (Lazy Susan): Fátima Silva (1.02)/ Rosana Beltrame (1.06)/ Zayra Zordan (2.07) - teve mais vozes!
John DiMaggio (Manly Dan Curdroy): Guilherme Lopes (1.02, 1.03)/ Mauro Castro (1.20)/ Marco Antônio Abreu (2.01) - teve mais vozes!
Outros personagens:
Kevin Michael Richardson (Tats, segurança do Fratura de Crânio): Wellington Lima (1.03)/ Antônio Moreno (1.14)
John Oliver (Sherlock Holmes de cera): Tatá Guarnieri
Ken Jenkins (PA): Carlos Campanile
Alfred Molina (Multi-Urso): Nestor Chiesse (1.06)/ Luiz Carlos de Moraes (2.19)
Chris Parnell/ Nathan Fillion (Preston Northwest): Guilherme Lopes
Kari Wahlgren (Priscilla Northwest): Rosely Gonçalves
Dave Wittenberg (Lolph): Ramon Campos (1.09)/ Marco Antônio Abreu (2ª temp.)
Diedrich Bader (Dundgren): Glauco Marques (1.09)
Dave Wittenberg (Bebê do Tempo): Zeca Rodrigues (2.08)
Michael Rianda (Sr. Poolcheck): Marco Antônio Abreu
Ken Campbell (Ergman Bratsman): Faduli Costa
John Roberts (Xyler): Márcio Araújo (1.19, 2.19)
Greg Cipes (Craz): Fábio Azevedo (1.19, 2.19)
Nick Offerman (Agente Powers): Marco Antônio Abreu
Brad Abrell (Agente Trigger): Fábio de Castro
Patton Oswalt (Franz): Sérgio Corcetti
John DiMaggio (Anjo do Amor): Zeca Rodrigues
Placas: Ângelo Vizarro (1.01-1.12)
Outras vozes:
Adriana Pissardini, Amazyles de Almeida, Bruno Camargo, Carlos Campanile, Cássius Romero, Cecília Lemes, Fábio de Castro, Gileno Santoro, Glauco Marques, Guilherme Marques, Luiz Carlos de Moraes, Marco Antônio Abreu, Marina Sirabello, Mauro Ramos, Paulo Porto, Pedro Henrique, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Roberto Rocha, Rocha Júnior, Rodrigo Araújo, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Suzete Piloto, Vanderlan Mendes, Vyni Takahashi, Walter Cruz
CORREÇÕES
-O personagem que está listado como "Pituitauro", na verdade, se chama Chutzpar.
-Tem um "personagem" listado como "Screen", mas não existe nenhum personagem com esse nome no desenho. Na verdade, esse "Screen" são as placas e letreiros, que foram lidos pelo Ângelo Vizarro e por outros dubladores.
VOZES ORIGINAIS
Kevin Michael Richardson - Chutzpar
Alex Hirsch - Jeff
April Winchell - MA
Matt Chapman - Mermando
Frank Caliendo - Sergei
Alex Hirsch - Quentin Trembley
Jillian Bell - Melody
Jessica DiCicco - Giffany
Kevin Michael Richardson - Segurança do Fratura de Crânio: Wellington Lima / Antônio Moreno
Jeff Bennett - Monstro do SummerWeen
Mark Hamill - Trocador de Formas: Cássius Romero
Grey Griffin - Vendedora da Super Loja do SummerWeen
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-04-2021, 20:46 por Hades.)
Recorrentes:
Kevin Michael Richardson (Xerife Blubs): Mauro Castro (1.12)
Keith Ferguson (Assistente Durland): Rodrigo Andreatto (1.12)
Alex Hirsch (Fiddleford Hadron "Velho" McGucket): Walter Cruz (1.09) - teve mais vozes!
Carl Faruolo (Grenda): Glauco Marques (1.07)
Jennifer Coolidge (Lazy Susan): Fátima Silva (1.02)/ Rosana Beltrame (1.06)/ Zayra Zordan (2.07) - teve mais vozes!
John DiMaggio (Manly Dan Curdroy): Guilherme Lopes (1.02, 1.03)/ Mauro Castro (1.20)/ Marco Antônio Abreu (2.01) - teve mais vozes!
Outros personagens:
Kevin Michael Richardson (Tats, segurança do Fratura de Crânio): Wellington Lima (1.03)/ Antônio Moreno (1.14)
John Oliver (Sherlock Holmes de cera): Tatá Guarnieri
Ken Jenkins (PA): Carlos Campanile
Alfred Molina (Multi-Urso): Nestor Chiesse (1.06)/ Luiz Carlos de Moraes (2.19)
Chris Parnell/ Nathan Fillion (Preston Northwest): Guilherme Lopes
Kari Wahlgren (Priscilla Northwest): Rosely Gonçalves
Dave Wittenberg (Lolph): Ramon Campos (1.09)/ Marco Antônio Abreu (2ª temp.)
Diedrich Bader (Dundgren): Glauco Marques (1.09)
Dave Wittenberg (Bebê do Tempo): Zeca Rodrigues (2.08)
Michael Rianda (Sr. Poolcheck): Marco Antônio Abreu
Ken Campbell (Ergman Bratsman): Faduli Costa
John Roberts (Xyler): Márcio Araújo (1.19, 2.19)
Greg Cipes (Craz): Fábio Azevedo (1.19, 2.19)
Nick Offerman (Agente Powers): Marco Antônio Abreu
Brad Abrell (Agente Trigger): Fábio de Castro
Patton Oswalt (Franz): Sérgio Corcetti
John DiMaggio (Anjo do Amor): Zeca Rodrigues
Placas: Ângelo Vizarro (1.01-1.12)
Outras vozes:
Adriana Pissardini, Amazyles de Almeida, Bruno Camargo, Carlos Campanile, Cássius Romero, Cecília Lemes, Fábio de Castro, Gileno Santoro, Glauco Marques, Guilherme Marques, Luiz Carlos de Moraes, Marco Antônio Abreu, Marina Sirabello, Mauro Ramos, Paulo Porto, Pedro Henrique, Ramon Campos, Ricardo Sawaya, Roberto Rocha, Rocha Júnior, Rodrigo Araújo, Rosely Gonçalves, Sérgio Corcetti, Suzete Piloto, Vanderlan Mendes, Vyni Takahashi, Walter Cruz
CORREÇÕES
-O personagem que está listado como "Pituitauro", na verdade, se chama Chutzpar.
-Tem um "personagem" listado como "Screen", mas não existe nenhum personagem com esse nome no desenho. Na verdade, esse "Screen" são as placas e letreiros, que foram lidos pelo Ângelo Vizarro e por outros dubladores.
VOZES ORIGINAIS
Kevin Michael Richardson - Chutzpar
Alex Hirsch - Jeff
April Winchell - MA
Matt Chapman - Mermando
Frank Caliendo - Sergei
Alex Hirsch - Quentin Trembley
Jillian Bell - Melody
Jessica DiCicco - Giffany
Kevin Michael Richardson - Segurança do Fratura de Crânio: Wellington Lima / Antônio Moreno
Jeff Bennett - Monstro do SummerWeen
Mark Hamill - Trocador de Formas: Cássius Romero
Grey Griffin - Vendedora da Super Loja do SummerWeen