NANDÃO Escreveu:Sim, eu também era assim, lembro de ter saído do cinema depois de assistir esse filme do Street Fighter e as pessoas estavam reclamando da dublagem, eu não entendia o porque disso, pra mim não tinha nada de diferente.
O caso do Street Fighter é diferente. Fora a qualidade técnica/artística bisonha, o elenco inteiro era diferente do elenco do anime que passava no SBT, que era o que o pessoal já tinha se acostumado.
Fora a terminologia com pérolas como "Bola de Fogo" e "Dragão Voador" ao invés de Hadouken e Shoryuken.
Mas o mais irônico é pensar que mais de 20 anos depois, dublariam os filmes do Alpha lá em Los Angeles.