olá. no Brasil recebeu nome de Tico e Teco - Os Defensores da Lei. não sei dizer se teve dublagem feita em Portugal.
aqui teve uma versão carioca na TV e paulista pra episódios lançados em Home Video
aqui teve uma versão carioca na TV e paulista pra episódios lançados em Home Video