Hades Escreveu:Pois é, precisam chamar uma menina desta vez pra fazer a Kororo, aquilo foi fruto de um erro de direção com certeza, e sim, se referem a ela como menino na dublagem ainda por cima. Sem falar q provavelmente ela vai aparecer na forma humana dela como no mangá nesse remake. Inclusive, quem fazia ela no original no anime antigo era a Nana Mizuki (Hinata, de "Naruto") em começo de carreira.
Eu imagino que isso do Kororo virar menino possa ter sido coisa da referência que tivemos na época. Imagino que a Televix tenha mandado os scripts em espanhol pra Parisi e eu não sei se esse erro foi cometido já de antemão pela tradução da distribuidora. Mas, sim, na dublagem do remake, vai ser essencial escalar uma menina na Kororo. Eu votaria pela Thaynara Bergamim ou pela Giovana Calegaretti, e que mantenham o Francisco Freitas no Reselg apenas.
Isso claro, se não resolverem mandar pro RJ ou pra outra praça ao invés de Sampa, porque se não for o caso aí é que trocam todo mundo mesmo.