Adições:
Complementos à primeira temporada
Adrian Hough (Lars Diebold): Marcus Jardym
Andreas Apergis (Professor Gerard Dupuys): Mauricio Berger
Anthony Tulio (Conaco): Romeu D'Angelo
Bonnafet Tarbouriech (Padre Louis): Marcio Simões
Christine Quayle (Gerente do spa nudista): Mabel Cezar
Coralie Revel (Anna): Fernanda Baronne
Coralie Revel (Josephine Pontoise): Andrea Murucci
David Blacker (Duncan): Carlos Marques (correção)
David Lowe (Padre Gaston): Nestor Chiesse
David Macniven (Monge): Oscar Henriques (correção)
Don Francks (Jake Whitney): Jorge Rosa
Domenic Sena (Casanova): Ricardo Juarez
Doug Murray (Reitor Bernson): Jorge Lucas
Douglas O'Keeffe (Gunner): Jorge Lucas
Dov Tiefenbach (Marty Billings): Hermes Baroli
Ed Stoppard (Laurent Halezan): Hermes Baroli
Elsa Kikoine (Nicole Chamfort): Adriana Torres
Erica Dahm (Abigail): Fernanda Baronne
Gordon Pinsent (Jimmy Jonesboro): Orlando Drummond
Greg Bryk (Matt): Eduardo Dascar
Harvey Chao (Sr. Chan, pai de Michael): Waldir Fiori
Henry Chan (Dr. Chen): Jorge Rosa (correção)
James Binkley (Glen Frohman): Jorge Lucas
Jaclyn (Amanda): Fernanda Baronne
James Faulkner (Guy Rocher): Sérgio Fortuna
Jane March (Suzanne): Mabel Cezar
Jay Villers (Padre George): Luiz Carlos Persy
Jean-Christophe Emo (Guy de Bourdin): José Luiz Barbeito
John Hemphill (Richard Fergurson): Paulo Flores
Jonathan Firth (Eric Dalt): Marco Antonio Costa
Laura Heath (Marilyn): Izabel Lira
Leslie Clack (Dr. Francois Jaebert): Marcio Simões
Louis Mandylor (Derek Lloyd): Eduardo Dascar (1.07)
Lucie Jeanne (Roselyn, neta de Simone): Flavia Saddy
Kevin Hicks (Sr. Bircham): Felipe Grinnan
Mark Lutz (Frank Newhouse): Eduardo Borgerth
Melissa DiMarco (Kate Yawley): Christiane Monteiro
Michael Modo (Hugo Murnau): Lauro Fabiano
Miglen Mirtchev (Mischa): Luiz Carlos Persy
Mika Ward (A garçonete sueca): Christiane Louise
Nahanni Johnstone (Kristine): Sheila Dorfman
Nicole Dahm (Amy): Fernanda Baronne
Nicholas Calderbank (O Leiloeiro): Jomeri Pozzoli
Nicholas Rowe (Peter Graham): Jose Luiz Barbeito
Patrice Coquerel (Rene): Luiz Carlos Persy
Paul Brooke (Chefe Gerard La Grange): Lauro Fabiano
Regis Ivanov (Louis): Jorge Rosa
Richard Ridings (Johnny, o marreta): Sérgio Stern
Robert Burke (Bjorn): Élcio Romar
Roberta Angelica (Turley): Rita Lopes
Sara Kestelman (Simone DeGuerre): Selma Lopes
Scott McCullagh (Murray Shriner, avô do Aaron): Clécio Souto
Stephen Bogaert (Tony): Hélio Ribeiro
Steve Braun (Jimmy Jonesboro - jovem): Paulo Vignolo
Tim Perrin (O mordomo de Bourdin): Paulo Flores
Tony Anholt (Vincent de Bourdin): Samir Murad
Tony Rosato (Stewie Harper): Luiz Feier Motta (1ª voz, 1.01) / Alfredo Martins (2ª voz, 1.08 e 1.21)
Victoria Scarborough (Rita Rosellini): Andrea Murucci
Waguih Takia (Van Gelden): Luiz Carlos Persy
William Tapley (Jacques de Molay): Clécio Souto
Zeta Graff (Emanuelle): Maria Helena Pader
Letreiros e Placas: Ronaldo Julio / Clécio Souto (um letreiro em 1.18)
Locutor: José Santana (1.20 e 1.22)
Outras vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Carlos Marques, Christiane Monteiro, Claudio Galvan, Clécio Souto, Domicio Costa, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Eduardo Dascar, Felipe Grinnan, Guilene Conte, Hermes Baroli, Izabel Lira, Jorge Rosa, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marcia Morelli, Mauricio Berger, Melise Maia, Oscar Henriques, Paulo Flores, Pedro Eugenio, Priscila Amorim, Ronaldo Julio, Samir Murad, Sergio Muniz, Sergio Stern
Participações - 2ª temporada
Alex Karzis (Victorio Piaccia): Marco Antonio Costa
Alex Reid (Simone): Christiane Monteiro
Alexander Hanson (David Watson, agente do MI-5): Mauro Ramos
Allegra Fulton (Recepcionista no aeroporto): Maria Helena Pader
Andrew Gillies (Auguste Devereaux): Samir Murad
Ari Cohen (Professor Roger Penrose): Ronaldo Julio
Arnold Pinnock (Proprietário da loja de suveniers): Francisco Quintiliano
Beatriz Batarda (Vela): Priscila Amorim
Beau Starr (Moore): Mauro Ramos
Billy Khoury (Kyle, assistente do Thorson): Felipe Grinnan
Blu Mankuma (Abdulla): Paulo Flores
Breffni McKenna (Delegado Dragomir Lagosh): Hamilton Ricardo
Bruce Meyers (Irmão Theodoric, diretor do monastério húngaro): Jorge Rosa
Cameron Graham (Matt): Nestor Chiesse
Christopher Shyer (Jason Clark): Alexandre Moreno
Colin Fox (Hans Lubeck, o antropólogo): André Bellisar
Conrad Coates (Homem misterioso): Marcelo Sandryni
Crispin Bonham-Carter (Preston Bailey): Marco Antonio Costa
Daniel Kash (Omar Nassim): Hamilton Ricardo
Danielle Brett (Joan Wyatt): Izabel Lira
Danielle Bryk (Cleopatra): Mabel Cezar
Delphine Malassard Des Reyssiers (Shipp): Melise Maia
Demore Barnes (Mudo): Francisco Quintiliano
Denis Akiyama (Coronel Chang): Eduardo Dascar
Dominic Jephcott (Monge suspeito): Lauro Fabiano
Ellen Dubin (Jacqueline Reed): Maria Helena Pader
Elias Zarou (Edward Patel): Roberto Macedo (2.02) / Lauro Fabiano (2.12)
Fadila Belkebla (Fatima Samir, assistente de Aziz Habasi): Adriana Torres
Frank Crudele (Fetters): Sergio Stern
Frederic Witta (Jean-Claude): Sergio Stern
George Seremba (O Xamã): Lauro Fabiano
Gerry Mendecino (Kalifa Mohammed, o curador do museu egípcio): Orlando Drummond
Graham Harley (Justin Willougby): Francisco José
Harrison Coe (O investigador egipcio): Eduardo Dascar
Inga Cadranel (Nadia, "O Abutre"): Nádia Carvalho
Jack Wetherall (Fletcher): Julio Chaves
James Bullard (Dan Bernstein): Philippe Maia
Jan Filips (Conde Onofre): Mauro Ramos
Jason Cadieux (Gianni): Francisco Quintiliano
Jeff Wincott (Jonathan Quelch): Júlio Chaves
Joe Sheridan (Irmão Oswin): Luiz Carlos Persy
Jody Racicot (Tobar): Paulo Vignolo
John Blakey (Vladimir Bugos): Mauro Ramos
John Gilbert (Crispin Hubbard): Orlando Drummond
John Novak (Rod Thorson): Júlio Chaves
Jonathan Aris (Paul Laurier): Eduardo Dascar
Joseph Ziegler (Reitor Wormer): Luiz Carlos Persy
Kate Trotter (Bette Ramer): Nádia Carvalho
Kelley Grando (Tatiana): Silvia Goiabeira
Ker Wells (Garrett Burke): Ricardo Schnetzer
Kristina Kumlin (Naomi): Teresa Cristina
Landy Cannon (Sean Brenson, o ator): Duda Espinoza
Lara Daans (Trisha): Nadia Carvalho
Laura Rogers (Guia turistico do museu britanico): Izabel Lira
Len Doncheff (O taxista romanês): Orlando Drummond
Leslie Clack (Dr. Francois Jaebert): Luiz Carlos Persy
Lisa Langlois (Monica): Mariângela Cantú
Louis Mandylor (Derek Lloyd): Ricardo Schnetzer (2.04)
Madhuri Bhatia (Dra. Hosni): Geisa Vidal
Malcolm Sinclair (Julian): Luiz Carlos Persy
Markus Parilo (Tenente Hilgado): Domicio Costa
Martin Doyle (Dr. Frederick Terrence): Luiz Carlos Persy
Matthew Delamere (Jean Chabot): Claudio Galvan
Megan Fahlenbock (Kelly): Gabriella Bicalho
Melissa DiMarco (Maxne Schneider, a contadora): Izabel Lira
Michael Caruana (Nico Donati, o criptografo): Sergio Stern
Michael A. Miranda (Capitão Sanz): Ronaldo Julio
Michael Albertini (Aziz Habasi): Luiz Feier Motta
Michael Rhoades (O sem teto): José Augusto Sendim
Miguel Fernandes (Sean Dryer): Lauro Fabiano
Nancy Anne Sakovich (Cate Hemphill, agente da Interpol): Nadia Carvalho (2.03) / Carla Pompilio (2.12)
Natasha Cashman (Professoara Makelmovitch): Jane Kelly
Neil Dainard (Ross Crawford - velho): Orlando Drummond
Nicola Kelly (Shiraz, assistente do Waxman): Nadia Carvalho
Nigel Bennett (Professor Alaine Richarde): André Bellisar
Noam Jenkins (Adrian): Jorge Lucas
Oliver Fox (Agente do MI-5): Mauricio Berger
Oliver Haden (Emil Vasy): Hamilton Ricardo
Paul Essiembre (Ross Crawford - jovem): Ricardo Schnetzer
Peter Mensah (O Curandeiro): Alfredo Martins
Peter O'Brien (Allan Devaut): Alexandre Moreno
Peter Stebbings (Tsarlov): Marco Antonio Costa
Philip Craig (O conselheiro): Ayrton Cardoso
Philippe Germain (Antonio Castillo): Marcus Jardym
Phillip Akin (Budur): Lauro Fabiano
Phillip Jarrett (Capitão da Milicia): Luiz Carlos Persy
Rachel Pickup (Amanda Reardon): Guilene Conte
Richard Curnock (Clyde Sexton, o aderecista): Pietro Mário
Richard Eden (Jacob Strom): Luiz Carlos Persy
Richard Leaf (Padre do vilarejo): Luiz Carlos Persy
Richard Yearwood (Jor): Francisco Quintiliano
Robert B. Kennedy (Lider da patrulha): Marcelo Sandryni
Robert Barr (Albert Chabot): Francisco José
Robert Bockstael (Malcolm Reed): Ricardo Vooght
Rochelle Redfield (A decoradora): Izabel Lira
Roman Podhora (Von Turgo): Francisco José
Ryan Rajendra Black (Adam Grant): Marcelo Garcia
Sam James (Frederick): Eduardo Dascar
Stephen Billington (Palmer): Clécio Souto
Steven Bauer (Tony): Marcio Simões
Steven Gatjen (Frederick, o diretor): Jorge Lucas
Steven McCarthy (Eman): Hermes Baroli
Steven Vincent Leigh (Li Feng): Nestor Chiesse
Sugith Varughese (Gupta): Paulo Vignolo
Suresh John (Aneesh, o ladrão): Ronaldo Julio
Thierry René (Vincent, o vendedor de mascaras): Jorge Lucas
Timothy Bateson (Max Lavoie): Waldir Fiori
Tony Amoni (Anton): Julio Chaves
Tony Vanaria (Bernard Guillot): Hamilton Ricardo
Vernon Dobtcheff (Anthony Cureton, o curador do museu britanico): José Santa Cruz
Vijay Mehta (Mohandas Gujaret): Felipe Grinnan
Wayne Robson (Waxman): José Santa Cruz
William Chubb (Stanley, chefe do MI-5): Julio Chaves
William Pappas (Reitor Wormer): Domicio Costa
Yan Feldman (Shareef, assistente de Kalifa Mohammed): Philippe Maia
Imagem de arquivo: Ed Stoppard (Laurent Halezan): Felipe Grinnan
Imagem de arquivo: Ho Chow (Avery Ko): Duda Espinoza
Imagem de arquivo: Joseph Scoren (François de Marier): Mauricio Berger
Imagem de arquivo: Louis Mandylor (Derek Lloyd): Julio Chaves
Imagem de arquivo: Miglen Mirtchev (Mischa): Marcelo Sandryni
Imagem de arquivo: Miguel Fernandes (Sean Dryer): Mauro Ramos
Imagem de arquivo: Rena Lesnar (Elizabeth Rukeyser): Melise Maia
Letreiros e Placas: Ronaldo Julio/Jorge Destez? (uma placa em 2.20)
Outras vozes:
Adalmaria Mesquita, Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Claudio Galvan, Felipe Grinnan, Francisco José, Francisco Quintiliano, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Hermes Baroli, Jorge Destez, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Jose Santa Cruz, Julio Chaves, Lauro Fabiano, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni, Marcia Morelli, Marcos Jardym, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Mauricio Berger, Melise Maia, Orlando Drummond, Paulo Bernardo, Paulo Flores, Paulo Vignolo, Reginaldo Primo, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ronaldo Julio, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Waldir Fiori
Complementos à primeira temporada
Adrian Hough (Lars Diebold): Marcus Jardym
Andreas Apergis (Professor Gerard Dupuys): Mauricio Berger
Anthony Tulio (Conaco): Romeu D'Angelo
Bonnafet Tarbouriech (Padre Louis): Marcio Simões
Christine Quayle (Gerente do spa nudista): Mabel Cezar
Coralie Revel (Anna): Fernanda Baronne
Coralie Revel (Josephine Pontoise): Andrea Murucci
David Blacker (Duncan): Carlos Marques (correção)
David Lowe (Padre Gaston): Nestor Chiesse
David Macniven (Monge): Oscar Henriques (correção)
Don Francks (Jake Whitney): Jorge Rosa
Domenic Sena (Casanova): Ricardo Juarez
Doug Murray (Reitor Bernson): Jorge Lucas
Douglas O'Keeffe (Gunner): Jorge Lucas
Dov Tiefenbach (Marty Billings): Hermes Baroli
Ed Stoppard (Laurent Halezan): Hermes Baroli
Elsa Kikoine (Nicole Chamfort): Adriana Torres
Erica Dahm (Abigail): Fernanda Baronne
Gordon Pinsent (Jimmy Jonesboro): Orlando Drummond
Greg Bryk (Matt): Eduardo Dascar
Harvey Chao (Sr. Chan, pai de Michael): Waldir Fiori
Henry Chan (Dr. Chen): Jorge Rosa (correção)
James Binkley (Glen Frohman): Jorge Lucas
Jaclyn (Amanda): Fernanda Baronne
James Faulkner (Guy Rocher): Sérgio Fortuna
Jane March (Suzanne): Mabel Cezar
Jay Villers (Padre George): Luiz Carlos Persy
Jean-Christophe Emo (Guy de Bourdin): José Luiz Barbeito
John Hemphill (Richard Fergurson): Paulo Flores
Jonathan Firth (Eric Dalt): Marco Antonio Costa
Laura Heath (Marilyn): Izabel Lira
Leslie Clack (Dr. Francois Jaebert): Marcio Simões
Louis Mandylor (Derek Lloyd): Eduardo Dascar (1.07)
Lucie Jeanne (Roselyn, neta de Simone): Flavia Saddy
Kevin Hicks (Sr. Bircham): Felipe Grinnan
Mark Lutz (Frank Newhouse): Eduardo Borgerth
Melissa DiMarco (Kate Yawley): Christiane Monteiro
Michael Modo (Hugo Murnau): Lauro Fabiano
Miglen Mirtchev (Mischa): Luiz Carlos Persy
Mika Ward (A garçonete sueca): Christiane Louise
Nahanni Johnstone (Kristine): Sheila Dorfman
Nicole Dahm (Amy): Fernanda Baronne
Nicholas Calderbank (O Leiloeiro): Jomeri Pozzoli
Nicholas Rowe (Peter Graham): Jose Luiz Barbeito
Patrice Coquerel (Rene): Luiz Carlos Persy
Paul Brooke (Chefe Gerard La Grange): Lauro Fabiano
Regis Ivanov (Louis): Jorge Rosa
Richard Ridings (Johnny, o marreta): Sérgio Stern
Robert Burke (Bjorn): Élcio Romar
Roberta Angelica (Turley): Rita Lopes
Sara Kestelman (Simone DeGuerre): Selma Lopes
Scott McCullagh (Murray Shriner, avô do Aaron): Clécio Souto
Stephen Bogaert (Tony): Hélio Ribeiro
Steve Braun (Jimmy Jonesboro - jovem): Paulo Vignolo
Tim Perrin (O mordomo de Bourdin): Paulo Flores
Tony Anholt (Vincent de Bourdin): Samir Murad
Tony Rosato (Stewie Harper): Luiz Feier Motta (1ª voz, 1.01) / Alfredo Martins (2ª voz, 1.08 e 1.21)
Victoria Scarborough (Rita Rosellini): Andrea Murucci
Waguih Takia (Van Gelden): Luiz Carlos Persy
William Tapley (Jacques de Molay): Clécio Souto
Zeta Graff (Emanuelle): Maria Helena Pader
Letreiros e Placas: Ronaldo Julio / Clécio Souto (um letreiro em 1.18)
Locutor: José Santana (1.20 e 1.22)
Outras vozes:
Alexandre Moreno, André Bellisar, Carlos Marques, Christiane Monteiro, Claudio Galvan, Clécio Souto, Domicio Costa, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Eduardo Dascar, Felipe Grinnan, Guilene Conte, Hermes Baroli, Izabel Lira, Jorge Rosa, Marcelo Garcia, Marcelo Sandryni, Marcia Morelli, Mauricio Berger, Melise Maia, Oscar Henriques, Paulo Flores, Pedro Eugenio, Priscila Amorim, Ronaldo Julio, Samir Murad, Sergio Muniz, Sergio Stern
Participações - 2ª temporada
Alex Karzis (Victorio Piaccia): Marco Antonio Costa
Alex Reid (Simone): Christiane Monteiro
Alexander Hanson (David Watson, agente do MI-5): Mauro Ramos
Allegra Fulton (Recepcionista no aeroporto): Maria Helena Pader
Andrew Gillies (Auguste Devereaux): Samir Murad
Ari Cohen (Professor Roger Penrose): Ronaldo Julio
Arnold Pinnock (Proprietário da loja de suveniers): Francisco Quintiliano
Beatriz Batarda (Vela): Priscila Amorim
Beau Starr (Moore): Mauro Ramos
Billy Khoury (Kyle, assistente do Thorson): Felipe Grinnan
Blu Mankuma (Abdulla): Paulo Flores
Breffni McKenna (Delegado Dragomir Lagosh): Hamilton Ricardo
Bruce Meyers (Irmão Theodoric, diretor do monastério húngaro): Jorge Rosa
Cameron Graham (Matt): Nestor Chiesse
Christopher Shyer (Jason Clark): Alexandre Moreno
Colin Fox (Hans Lubeck, o antropólogo): André Bellisar
Conrad Coates (Homem misterioso): Marcelo Sandryni
Crispin Bonham-Carter (Preston Bailey): Marco Antonio Costa
Daniel Kash (Omar Nassim): Hamilton Ricardo
Danielle Brett (Joan Wyatt): Izabel Lira
Danielle Bryk (Cleopatra): Mabel Cezar
Delphine Malassard Des Reyssiers (Shipp): Melise Maia
Demore Barnes (Mudo): Francisco Quintiliano
Denis Akiyama (Coronel Chang): Eduardo Dascar
Dominic Jephcott (Monge suspeito): Lauro Fabiano
Ellen Dubin (Jacqueline Reed): Maria Helena Pader
Elias Zarou (Edward Patel): Roberto Macedo (2.02) / Lauro Fabiano (2.12)
Fadila Belkebla (Fatima Samir, assistente de Aziz Habasi): Adriana Torres
Frank Crudele (Fetters): Sergio Stern
Frederic Witta (Jean-Claude): Sergio Stern
George Seremba (O Xamã): Lauro Fabiano
Gerry Mendecino (Kalifa Mohammed, o curador do museu egípcio): Orlando Drummond
Graham Harley (Justin Willougby): Francisco José
Harrison Coe (O investigador egipcio): Eduardo Dascar
Inga Cadranel (Nadia, "O Abutre"): Nádia Carvalho
Jack Wetherall (Fletcher): Julio Chaves
James Bullard (Dan Bernstein): Philippe Maia
Jan Filips (Conde Onofre): Mauro Ramos
Jason Cadieux (Gianni): Francisco Quintiliano
Jeff Wincott (Jonathan Quelch): Júlio Chaves
Joe Sheridan (Irmão Oswin): Luiz Carlos Persy
Jody Racicot (Tobar): Paulo Vignolo
John Blakey (Vladimir Bugos): Mauro Ramos
John Gilbert (Crispin Hubbard): Orlando Drummond
John Novak (Rod Thorson): Júlio Chaves
Jonathan Aris (Paul Laurier): Eduardo Dascar
Joseph Ziegler (Reitor Wormer): Luiz Carlos Persy
Kate Trotter (Bette Ramer): Nádia Carvalho
Kelley Grando (Tatiana): Silvia Goiabeira
Ker Wells (Garrett Burke): Ricardo Schnetzer
Kristina Kumlin (Naomi): Teresa Cristina
Landy Cannon (Sean Brenson, o ator): Duda Espinoza
Lara Daans (Trisha): Nadia Carvalho
Laura Rogers (Guia turistico do museu britanico): Izabel Lira
Len Doncheff (O taxista romanês): Orlando Drummond
Leslie Clack (Dr. Francois Jaebert): Luiz Carlos Persy
Lisa Langlois (Monica): Mariângela Cantú
Louis Mandylor (Derek Lloyd): Ricardo Schnetzer (2.04)
Madhuri Bhatia (Dra. Hosni): Geisa Vidal
Malcolm Sinclair (Julian): Luiz Carlos Persy
Markus Parilo (Tenente Hilgado): Domicio Costa
Martin Doyle (Dr. Frederick Terrence): Luiz Carlos Persy
Matthew Delamere (Jean Chabot): Claudio Galvan
Megan Fahlenbock (Kelly): Gabriella Bicalho
Melissa DiMarco (Maxne Schneider, a contadora): Izabel Lira
Michael Caruana (Nico Donati, o criptografo): Sergio Stern
Michael A. Miranda (Capitão Sanz): Ronaldo Julio
Michael Albertini (Aziz Habasi): Luiz Feier Motta
Michael Rhoades (O sem teto): José Augusto Sendim
Miguel Fernandes (Sean Dryer): Lauro Fabiano
Nancy Anne Sakovich (Cate Hemphill, agente da Interpol): Nadia Carvalho (2.03) / Carla Pompilio (2.12)
Natasha Cashman (Professoara Makelmovitch): Jane Kelly
Neil Dainard (Ross Crawford - velho): Orlando Drummond
Nicola Kelly (Shiraz, assistente do Waxman): Nadia Carvalho
Nigel Bennett (Professor Alaine Richarde): André Bellisar
Noam Jenkins (Adrian): Jorge Lucas
Oliver Fox (Agente do MI-5): Mauricio Berger
Oliver Haden (Emil Vasy): Hamilton Ricardo
Paul Essiembre (Ross Crawford - jovem): Ricardo Schnetzer
Peter Mensah (O Curandeiro): Alfredo Martins
Peter O'Brien (Allan Devaut): Alexandre Moreno
Peter Stebbings (Tsarlov): Marco Antonio Costa
Philip Craig (O conselheiro): Ayrton Cardoso
Philippe Germain (Antonio Castillo): Marcus Jardym
Phillip Akin (Budur): Lauro Fabiano
Phillip Jarrett (Capitão da Milicia): Luiz Carlos Persy
Rachel Pickup (Amanda Reardon): Guilene Conte
Richard Curnock (Clyde Sexton, o aderecista): Pietro Mário
Richard Eden (Jacob Strom): Luiz Carlos Persy
Richard Leaf (Padre do vilarejo): Luiz Carlos Persy
Richard Yearwood (Jor): Francisco Quintiliano
Robert B. Kennedy (Lider da patrulha): Marcelo Sandryni
Robert Barr (Albert Chabot): Francisco José
Robert Bockstael (Malcolm Reed): Ricardo Vooght
Rochelle Redfield (A decoradora): Izabel Lira
Roman Podhora (Von Turgo): Francisco José
Ryan Rajendra Black (Adam Grant): Marcelo Garcia
Sam James (Frederick): Eduardo Dascar
Stephen Billington (Palmer): Clécio Souto
Steven Bauer (Tony): Marcio Simões
Steven Gatjen (Frederick, o diretor): Jorge Lucas
Steven McCarthy (Eman): Hermes Baroli
Steven Vincent Leigh (Li Feng): Nestor Chiesse
Sugith Varughese (Gupta): Paulo Vignolo
Suresh John (Aneesh, o ladrão): Ronaldo Julio
Thierry René (Vincent, o vendedor de mascaras): Jorge Lucas
Timothy Bateson (Max Lavoie): Waldir Fiori
Tony Amoni (Anton): Julio Chaves
Tony Vanaria (Bernard Guillot): Hamilton Ricardo
Vernon Dobtcheff (Anthony Cureton, o curador do museu britanico): José Santa Cruz
Vijay Mehta (Mohandas Gujaret): Felipe Grinnan
Wayne Robson (Waxman): José Santa Cruz
William Chubb (Stanley, chefe do MI-5): Julio Chaves
William Pappas (Reitor Wormer): Domicio Costa
Yan Feldman (Shareef, assistente de Kalifa Mohammed): Philippe Maia
Imagem de arquivo: Ed Stoppard (Laurent Halezan): Felipe Grinnan
Imagem de arquivo: Ho Chow (Avery Ko): Duda Espinoza
Imagem de arquivo: Joseph Scoren (François de Marier): Mauricio Berger
Imagem de arquivo: Louis Mandylor (Derek Lloyd): Julio Chaves
Imagem de arquivo: Miglen Mirtchev (Mischa): Marcelo Sandryni
Imagem de arquivo: Miguel Fernandes (Sean Dryer): Mauro Ramos
Imagem de arquivo: Rena Lesnar (Elizabeth Rukeyser): Melise Maia
Letreiros e Placas: Ronaldo Julio/Jorge Destez? (uma placa em 2.20)
Outras vozes:
Adalmaria Mesquita, Alexandre Moreno, Ayrton Cardoso, Claudio Galvan, Felipe Grinnan, Francisco José, Francisco Quintiliano, Guilene Conte, Hamilton Ricardo, Hermes Baroli, Jorge Destez, Jorge Rosa, José Augusto Sendim, Jose Santa Cruz, Julio Chaves, Lauro Fabiano, Leonel Abrantes, Luiz Carlos Persy, Marcelo Sandryni, Marcia Morelli, Marcos Jardym, Maria Helena Pader, Mariangela Cantú, Mauricio Berger, Melise Maia, Orlando Drummond, Paulo Bernardo, Paulo Flores, Paulo Vignolo, Reginaldo Primo, Ricardo Schnetzer, Ricardo Vooght, Ronaldo Julio, Samir Murad, Sarito Rodrigues, Waldir Fiori
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos