Não sei como não foi citado ainda neste tópico, mas lá vai:
Marisa Leal na Itatí Cantoral (Soraya Montenegro) na novela Maria do Bairro
Eu não assisto novelas, mas acabei assistindo alguns trechos dessa novela pra ver o trabalho da Marisa, já que muita gente cita esse trabalho da Marisa. E, rapaaaaaaz... na boa, coitada da Marisa, já que a personagem não grita, mas sim BERRA demais, e isso deve ter acabado com a garganta dela na época da dublagem. Não é à toa que a própria Marisa diz que odeia dublar novela mexicana kkkkkk
Outro exemplo que lembrei agora:
Marta Volpiani na Florinda Meza (Dona Florinda) em Chaves
Marisa Leal na Itatí Cantoral (Soraya Montenegro) na novela Maria do Bairro
Eu não assisto novelas, mas acabei assistindo alguns trechos dessa novela pra ver o trabalho da Marisa, já que muita gente cita esse trabalho da Marisa. E, rapaaaaaaz... na boa, coitada da Marisa, já que a personagem não grita, mas sim BERRA demais, e isso deve ter acabado com a garganta dela na época da dublagem. Não é à toa que a própria Marisa diz que odeia dublar novela mexicana kkkkkk
Outro exemplo que lembrei agora:
Marta Volpiani na Florinda Meza (Dona Florinda) em Chaves
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-03-2021, 16:30 por RHCSSCHR.)
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo