[ATTACH=CONFIG]57483[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing (Dubbing & Mix - SP / Audio News - RJ)
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play / Netflix / Star+ /Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Flávio Dias (SP) / Renan Ribeiro (RJ)
TRADUÇÃO:
Arthur Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Biggs (Jim Levenstein): Paulo Vignolo
Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Manolo Rey
Thomas Ian Nicholas (Kevin Myers): Felipe Drummond
Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Felipe Grinnan
Seann William Scott (Steve Stifler): Alexandre Moreno
Tara Reid (Victoria Vicky Lathum): Priscila Ferreira
Alyson Hannigan (Michelle Flaherty): Elida L'Astorina
Mena Suvari (Heather): Michelle Giudice
Shannon Elizabeth (Nadia): Bruna Matta
Natasha Lyonne (Jessica): Kate Kelly Ricci
Molly Cheek (Sra. Levenstein): Cecília Lemes
Eugene Levy (Sr. Levenstein): Hélio Vaccari
Chris Owen (Chuck Sherman): Lucas Gama
Jennifer Coolidge (Sra. Stifler): Rosa Maria Baroli
Casey Affleck (Tom Myers): Thiago Zambrano
Eli Marienthal (Matt Stifler): Enrico Espada
Lawrence Pressman (Treinador Marshall): Flávio DIas
Linda Gehringer (Mãe da Vicky): Beatriz Villa
Ashton Dane (Pai da Vicky): Charles Dalla
Eric Lively (Albert): Andre Sauer
Clyde Kusatsu (Professor de Inglês): Flávio Dias
Annika Hays (Debbie): Agatha Paulita
Eden Riegel (Sara): Monalisa Capella
Sasha Barrese (Courtney): Monalisa Capella
Não creditada (Joane): Kandy Kathy Ricci
Letreiros e Título: Cido Tavares
Outras Vozes:
Adrian Tatini, André Sauer, Beatriz Villa, Caio Guarnieri, Charles Dalla, Flávio Dias, Robson Kumode
;
Fonte: Paseven, MarcosVesiene, Créditos Netflix
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-01-2025, 21:04 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing (Dubbing & Mix - SP / Audio News - RJ)
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine) / Telecine Play / Netflix / Star+ /Amazon Prime Video / Globoplay (Telecine)
DIREÇÃO:
Flávio Dias (SP) / Renan Ribeiro (RJ)
TRADUÇÃO:
Arthur Guimarães
ELENCO DE DUBLAGEM
Jason Biggs (Jim Levenstein): Paulo Vignolo
Chris Klein (Chris "Oz" Ostreicher): Manolo Rey
Thomas Ian Nicholas (Kevin Myers): Felipe Drummond
Eddie Kaye Thomas (Paul Finch): Felipe Grinnan
Seann William Scott (Steve Stifler): Alexandre Moreno
Tara Reid (Victoria Vicky Lathum): Priscila Ferreira
Alyson Hannigan (Michelle Flaherty): Elida L'Astorina
Mena Suvari (Heather): Michelle Giudice
Shannon Elizabeth (Nadia): Bruna Matta
Natasha Lyonne (Jessica): Kate Kelly Ricci
Molly Cheek (Sra. Levenstein): Cecília Lemes
Eugene Levy (Sr. Levenstein): Hélio Vaccari
Chris Owen (Chuck Sherman): Lucas Gama
Jennifer Coolidge (Sra. Stifler): Rosa Maria Baroli
Casey Affleck (Tom Myers): Thiago Zambrano
Eli Marienthal (Matt Stifler): Enrico Espada
Lawrence Pressman (Treinador Marshall): Flávio DIas
Linda Gehringer (Mãe da Vicky): Beatriz Villa
Ashton Dane (Pai da Vicky): Charles Dalla
Eric Lively (Albert): Andre Sauer
Clyde Kusatsu (Professor de Inglês): Flávio Dias
Annika Hays (Debbie): Agatha Paulita
Eden Riegel (Sara): Monalisa Capella
Sasha Barrese (Courtney): Monalisa Capella
Não creditada (Joane): Kandy Kathy Ricci
Letreiros e Título: Cido Tavares
Outras Vozes:
Adrian Tatini, André Sauer, Beatriz Villa, Caio Guarnieri, Charles Dalla, Flávio Dias, Robson Kumode
;
Fonte: Paseven, MarcosVesiene, Créditos Netflix