[ATTACH=CONFIG]86009[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
[B]MÍDIA:
[/B]VHS / DVD / TV Paga (Cartoon Network / Tooncast) / Televisão (SBT) / Max / Netflix (eps. 1-26) / Amazon Prime Video
[B]DIREÇÃO:
[/B]Miriam Ficher
[B]Heróis:
Liga da Justiça
[/B]George Newbern (Superman/ Clark Kent): Guilherme Briggs
Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Márcio Seixas
Susan Eisenberg (Mulher-Maravilha/ Diana Prince): Priscila Amorim
Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Marcelo Garcia
Phil LaMarr (Lanterna Verde/ John Stewart): Maurício Berger
Carl Lumbly (Caçador Marciano/ J'onn J'onzz): Dário de Castro
Maria Canals-Barrera (Mulher-Gavião/ Shayera Hol): Andrea Murucci
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Aliados[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[/B][/B]Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Luiz Feier Motta
David Ogden Stiers (Solovar): Lauro Fabiano
Michael T. Weiss (Etrigan/ Jason Blood): Jorge Lucas
Oded Fehr (Sr. Destino/ Kent Nelson): Roberto Macedo
Tom Sizemore (Metamorfo/ Rex Mason): Ronaldo Júlio
Tropa dos Lanternas Verdes
Michael Rosenbaum (Arkkis Chummuck): Leonardo Serrano (eps. 4-5)/ [B]Felipe Grinnan [/B](ep. 35)
René Auberjonois (Galius Zed): Pedro Eugênio
Não Identificado (Líder dos Guardiões): André Bellisar
Dennis Haysbert (Kilowog): Felipe Grinnan (ep. 5)/ Leonardo Serrano (eps. 35-36)
Kim Mai Guest (Katma Tui): Izabel Lira
[B][B]Nova Gênese
[/B][/B]Corey Burton (Forrageador): Philippe Maia
Ron Perlman (Orion): Hamilton Ricardo
Mitch Ryan (Pai Celestial): Miguel Rosenberg
Rob Paulsen (Lightray/ Solis): Clécio Souto
[B]Grêmio da Justiça
[/B]Stephen Root (Homem-Gato): Júlio Chaves
William Katt (Guardião Verde/ Scott Mason): Ricardo Juarez
David Naughton (Raio): Jorge Lucas
Jennifer Hale (Sereia Negra/ Donna Vance): Dilma Machado
Ted McGinley (Tom Turbina): Duda Ribeiro
Vilões:
Liga da Injustiça
Clancy Brown (Lex Luthor): Francisco José
Mark Hamill (Coringa): Isaac Schneider
Stephen McHattie (Sombra/ Richard Swift): Sérgio Stern
Ian Buchanan (Ultra-Humanoide): Lauro Fabiano
Sheryl Lee Ralph (Cheetah): Lina Rossana
Efrain Figueroa/Jose Yenque (Cobra Venenosa): Nizo Neto
Olivia d'Abo (Safira Estrela/ Carol Ferris): Sarito Rodrigues (eps. 14-15)/ Dilma Machado (eps. 18-19)
Mark Hamill (Solomon Grundy): Nizo Neto (eps. 8-9)/ Ronaldo Júlio (eps. 16-40)
Karen Maruyama (Tsukuri): Ana Lúcia Menezes
[B]Sociedade Secreta
[/B]Powers Boothe (Gorila Grodd): Márcio Simões (eps. 14-15)/ Jorge Vasconcellos (eps. 45-46)
Ron Perlman (Cara-de-Barro/ Matt Hagen): Hamilton Ricardo
Jennifer Hale (Giganta): Sarito Rodrigues
Jennifer Hale (Nevasca/ Louise Lincoln): Bia Barros
Brian George (Parasita/ Rudy Jones): Duda Espinoza
Ted Levine (Sinestro): Jorge Lucas
Extra-Terrestres
Kevin Michael Richardson (Líder Imperium): André Bellisar
James Remar (Líder dos Caçadores): Ronaldo Júlio
René Auberjonois (Kanjar-Ro): Ricardo Juarez
Eric Roberts (Mongul): Jorge Lucas
Corey Burton (Brainiac): Alfredo Martins
Michael Ironside (Darkseid): José Augusto Sendim
René Auberjonois (Desaad): Marco Moreira
René Auberjonois (Steppenwolf): Sérgio Muniz
Michael Dorn (Kalibak): Jorge Destez (ep. 31)/ Jorge Lucas (eps. 43-44)
Keith David (Despero): Roberto Macedo
[B]Thanagarianos
[/B]Victor Rivers (Hro Talak): Philippe Maia
Hector Elizondo (Kragger): Hélio Ribeiro
Elizabeth Peña (Paran Dul): Maíra Góes
[B]Gangue Flash Royal
[/B]Hynden Walch (Ás): Flávia Saddy
Tara Strong (Dama): Bia Barros
Khary Payton (Dez): Sérgio Muniz
Scott Menville (Rei): Carlos Comério
Greg Cipes (Valete): Ronalth Abreu
[B]Grêmio da Injustiça
[/B]Corey Burton (Dr. Nevasca): Carlos Seidl
Michael McKean (Esportista): Eduardo Dascar
Jeffrey Jones (Mágico): Élcio Romar
Udo Kier (Mestre da Música): Alexandre Moreno
Diversos:
Richard Green (Orm): Márcio Simões
Xander Berkeley (General Brak): Jorge Vasconcellos
Michael Rosenbaum (Pistoleiro/ Floyd Lawton): Eduardo Borgerth (ep. 6)/ Ricardo Vooght (eps. 43-44)
John Rhys-Davies (Lord Hades): Júlio Chaves
Robert Englund (Felix Fausto): Jorge Vasconcellos
Julie Bowen (Aresia): Adriana Torres
Neil Patrick Harris (Ray Thompson): Rodrigo Antas
Soren Fulton (Mordred): Gustavo Pereira
Olivia d'Abo (Morgaine le Fey): Fernanda Baronne
Richard Moll (Java): Roberto Macedo
Earl Boen (Simon Stagg): Lauro Fabiano
Phil Morris (Vandal Savage): Élcio Romar
Robert Picardo (Amazo): Ricardo Telles
Mark Rolston (Vagalume/ Garfield Lynns): Philippe Maia
William Atherton (Dr. Destino/ John Dee): Hamilton Ricardo
Peri Gilpin (Volcana/ Claire Selton): Carla Pompilio
Larry Drake (Coronel Vox): José Luiz Barbeito
Michael Jai White (Apocalypse): Malta Júnior
Diane Pershing (Hera Venenosa/ Dr. Pamela Isley - Universo dos Lordes da Justiça): Miriam Ficher
Corey Burton (Homem-Brinquedo/ Winslow Schott Jr.): Sérgio Stern
Maria Canals-Barrera (Raio Vivo/ Leslie Willis): Bia Barros
Corey Burton (Mago do Tempo/ Mark Mardon): Carlos Seidl
Corey Burton (Metallo/ John Corben): Hamilton Ricardo
Brad Garrett (Lobo): Luiz Carlos Persy
Arleen Sorkin (Arlequina/ Harleen Quinzel): Iara Riça
[B][B][B]Outros Personagens:
[/B][/B][/B]Dana Delany (Lois Lane): Marisa Leal (ep. 28)/ Mônica Rossi (eps. 37 e 43)/ Miriam Ficher (ep. 47)
Susan Sullivan (Rainha Hipólita): Márcia Morelli
Jason Marsden (Snapper Carr): Clécio Souto
Participações por Episódio:
Phil LaMarr (Ed Reiss): Duda Espinoza (ep. 1)
Gary Cole (J. Allen Carter): Luiz Feier Motta (eps. 1-3)
Kevin Michael Richardson (General Wells): Lauro Fabiano (eps. 1-3) / José Santana (eps. 50-51)
Garrett Morris (Al McGee): Miguel Rosenberg (eps. 4-5)
Rickey D'Shon Collins (Chris McGee): Luciano Monteiro (eps. 4 e 28)
Não Identificado, Não Identificado, Maria Canals-Barrera (Juízes - eps. 4-5): Bruno Rocha, Domício Costa, ?
Kristin Bauer (Mera): Sylvia Salusti (eps. 6-7, eps. 51-52)
Grant Heslov (Dr. Patel): Eduardo Borgerth (ep. 8)
Jan Rabson (Professor Erlich): André Bellisar (eps. 10-11)
William Smith (Draaga): Domício Costa (eps. 12-13)
Julianne Grossman (Phillipus): Iara Riça (eps. 10-11 e 16)
Maggie Wheeler (Antiope): Flávia Saddy (eps. 10-11 e 16)
Michael D. Gough (Professor Henry Moss): Francisco José (eps. 20-21)
Dave Thomas (Harv Hickman): Jorge Vasconcellos (eps. 20-21)
Danica McKellar (Sapphire Stagg): Flávia Saddy (eps. 22-23)
Grant Albrecht (General Hoffman): Hamilton Ricardo (eps. 24-26)
Patrick Duffy (Steve Trevor): Ettore Zuim (eps. 24-26)
Dave Thomas (Ernst): Miguel Rosenberg (eps. 24-26)
Michael Rosenbaum (Coronel Josef): Ronaldo Júlio (ep. 25)
Robert Picardo (Gavião Negro): Hélio Ribeiro (eps. 25-26)
Fred Dyer (Sargento Rock): Jorge Lucas (eps. 25-26)
Não Identificado (Soldado "Maluco"): Walmir Barbosa (ep. 25-26)
David Kaufman (Jimmy Olsen): Gustavo Nader (ep. 28)
Lisa Edelstein (Mercy Graves): Silvia Goiabeira (eps. 29-30)
Tara Strong (Sera): Jéssica Marina (eps. 31-32)
Alfred Molina (Rei Gustav): José Santa Cruz (ep. 33)
Dorie Barton (Princesa Audrey): Sylvia Salusti (eps. 33-34)
Carlos Ferro (Radocko): Jorge Lucas (eps. 35-36)
Pepe Serna (Shifflet): Alfredo Martins (eps. 35-36)
Brian George (Presidente dos EUA - Universo dos Lordes da Justiça): André Bellisar (ep. 37)
Jennifer Hale (Inza Nelson): Miriam Ficher (eps. 39-40)
Lauren Tom (Chung): Márcia Morelli (ep. 41)
Enrico Colantoni (Glorioso Gordon Godfrey): Márcio Simões (eps. 41-42)
Brian Doyle-Murray (Artie Bauman): Jorge Lucas (eps. 41-42)
Bruce McGill (General McCormick): José Augusto Sendim (eps. 41-42)
Ted McGinley (Burns): Eduardo Dascar (eps. 41-42)
Tracey Walter (Mophir): Miguel Rosenberg (eps. 41-42)
Brian George (Morgan Edge): José Luiz Barbeito (eps. 45-46)
Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso (eps. 43, 51-52)
Mike Farrell (Jonathan Kent): Allan Lima (ep. 47)
Shelley Fabares (Martha Kent): Jane Kelly (ep. 47)
Soldados Thanagarianos (eps. 50-52): Bruno Rocha, Duda Espinoza, José Augusto Sendim, Ricardo Juarez, Samir Murad, Walmir Barbosa.
Locução: Ricardo Vooght
Fonte: Eduardo K, Hades, Paseven, Clockwork217, PH JR
Nota: Episódios numerados seguindo a ordem de produção da série (Fonte: https://dcau.fandom.com/wiki/Justice_Lea...ed_series) )
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-04-2025, 22:33 por Hades.)
ESTÚDIO:
Cinevídeo
[B]MÍDIA:
[/B]VHS / DVD / TV Paga (Cartoon Network / Tooncast) / Televisão (SBT) / Max / Netflix (eps. 1-26) / Amazon Prime Video
[B]DIREÇÃO:
[/B]Miriam Ficher
[B]Heróis:
Liga da Justiça
[/B]George Newbern (Superman/ Clark Kent): Guilherme Briggs
Kevin Conroy (Batman/ Bruce Wayne): Márcio Seixas
Susan Eisenberg (Mulher-Maravilha/ Diana Prince): Priscila Amorim
Michael Rosenbaum (Flash/ Wally West): Marcelo Garcia
Phil LaMarr (Lanterna Verde/ John Stewart): Maurício Berger
Carl Lumbly (Caçador Marciano/ J'onn J'onzz): Dário de Castro
Maria Canals-Barrera (Mulher-Gavião/ Shayera Hol): Andrea Murucci
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Aliados[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
[/B][/B]Scott Rummell (Aquaman/ Arthur Curry): Luiz Feier Motta
David Ogden Stiers (Solovar): Lauro Fabiano
Michael T. Weiss (Etrigan/ Jason Blood): Jorge Lucas
Oded Fehr (Sr. Destino/ Kent Nelson): Roberto Macedo
Tom Sizemore (Metamorfo/ Rex Mason): Ronaldo Júlio
Tropa dos Lanternas Verdes
Michael Rosenbaum (Arkkis Chummuck): Leonardo Serrano (eps. 4-5)/ [B]Felipe Grinnan [/B](ep. 35)
René Auberjonois (Galius Zed): Pedro Eugênio
Não Identificado (Líder dos Guardiões): André Bellisar
Dennis Haysbert (Kilowog): Felipe Grinnan (ep. 5)/ Leonardo Serrano (eps. 35-36)
Kim Mai Guest (Katma Tui): Izabel Lira
[B][B]Nova Gênese
[/B][/B]Corey Burton (Forrageador): Philippe Maia
Ron Perlman (Orion): Hamilton Ricardo
Mitch Ryan (Pai Celestial): Miguel Rosenberg
Rob Paulsen (Lightray/ Solis): Clécio Souto
[B]Grêmio da Justiça
[/B]Stephen Root (Homem-Gato): Júlio Chaves
William Katt (Guardião Verde/ Scott Mason): Ricardo Juarez
David Naughton (Raio): Jorge Lucas
Jennifer Hale (Sereia Negra/ Donna Vance): Dilma Machado
Ted McGinley (Tom Turbina): Duda Ribeiro
Vilões:
Liga da Injustiça
Clancy Brown (Lex Luthor): Francisco José
Mark Hamill (Coringa): Isaac Schneider
Stephen McHattie (Sombra/ Richard Swift): Sérgio Stern
Ian Buchanan (Ultra-Humanoide): Lauro Fabiano
Sheryl Lee Ralph (Cheetah): Lina Rossana
Efrain Figueroa/Jose Yenque (Cobra Venenosa): Nizo Neto
Olivia d'Abo (Safira Estrela/ Carol Ferris): Sarito Rodrigues (eps. 14-15)/ Dilma Machado (eps. 18-19)
Mark Hamill (Solomon Grundy): Nizo Neto (eps. 8-9)/ Ronaldo Júlio (eps. 16-40)
Karen Maruyama (Tsukuri): Ana Lúcia Menezes
[B]Sociedade Secreta
[/B]Powers Boothe (Gorila Grodd): Márcio Simões (eps. 14-15)/ Jorge Vasconcellos (eps. 45-46)
Ron Perlman (Cara-de-Barro/ Matt Hagen): Hamilton Ricardo
Jennifer Hale (Giganta): Sarito Rodrigues
Jennifer Hale (Nevasca/ Louise Lincoln): Bia Barros
Brian George (Parasita/ Rudy Jones): Duda Espinoza
Ted Levine (Sinestro): Jorge Lucas
Extra-Terrestres
Kevin Michael Richardson (Líder Imperium): André Bellisar
James Remar (Líder dos Caçadores): Ronaldo Júlio
René Auberjonois (Kanjar-Ro): Ricardo Juarez
Eric Roberts (Mongul): Jorge Lucas
Corey Burton (Brainiac): Alfredo Martins
Michael Ironside (Darkseid): José Augusto Sendim
René Auberjonois (Desaad): Marco Moreira
René Auberjonois (Steppenwolf): Sérgio Muniz
Michael Dorn (Kalibak): Jorge Destez (ep. 31)/ Jorge Lucas (eps. 43-44)
Keith David (Despero): Roberto Macedo
[B]Thanagarianos
[/B]Victor Rivers (Hro Talak): Philippe Maia
Hector Elizondo (Kragger): Hélio Ribeiro
Elizabeth Peña (Paran Dul): Maíra Góes
[B]Gangue Flash Royal
[/B]Hynden Walch (Ás): Flávia Saddy
Tara Strong (Dama): Bia Barros
Khary Payton (Dez): Sérgio Muniz
Scott Menville (Rei): Carlos Comério
Greg Cipes (Valete): Ronalth Abreu
[B]Grêmio da Injustiça
[/B]Corey Burton (Dr. Nevasca): Carlos Seidl
Michael McKean (Esportista): Eduardo Dascar
Jeffrey Jones (Mágico): Élcio Romar
Udo Kier (Mestre da Música): Alexandre Moreno
Diversos:
Richard Green (Orm): Márcio Simões
Xander Berkeley (General Brak): Jorge Vasconcellos
Michael Rosenbaum (Pistoleiro/ Floyd Lawton): Eduardo Borgerth (ep. 6)/ Ricardo Vooght (eps. 43-44)
John Rhys-Davies (Lord Hades): Júlio Chaves
Robert Englund (Felix Fausto): Jorge Vasconcellos
Julie Bowen (Aresia): Adriana Torres
Neil Patrick Harris (Ray Thompson): Rodrigo Antas
Soren Fulton (Mordred): Gustavo Pereira
Olivia d'Abo (Morgaine le Fey): Fernanda Baronne
Richard Moll (Java): Roberto Macedo
Earl Boen (Simon Stagg): Lauro Fabiano
Phil Morris (Vandal Savage): Élcio Romar
Robert Picardo (Amazo): Ricardo Telles
Mark Rolston (Vagalume/ Garfield Lynns): Philippe Maia
William Atherton (Dr. Destino/ John Dee): Hamilton Ricardo
Peri Gilpin (Volcana/ Claire Selton): Carla Pompilio
Larry Drake (Coronel Vox): José Luiz Barbeito
Michael Jai White (Apocalypse): Malta Júnior
Diane Pershing (Hera Venenosa/ Dr. Pamela Isley - Universo dos Lordes da Justiça): Miriam Ficher
Corey Burton (Homem-Brinquedo/ Winslow Schott Jr.): Sérgio Stern
Maria Canals-Barrera (Raio Vivo/ Leslie Willis): Bia Barros
Corey Burton (Mago do Tempo/ Mark Mardon): Carlos Seidl
Corey Burton (Metallo/ John Corben): Hamilton Ricardo
Brad Garrett (Lobo): Luiz Carlos Persy
Arleen Sorkin (Arlequina/ Harleen Quinzel): Iara Riça
[B][B][B]Outros Personagens:
[/B][/B][/B]Dana Delany (Lois Lane): Marisa Leal (ep. 28)/ Mônica Rossi (eps. 37 e 43)/ Miriam Ficher (ep. 47)
Susan Sullivan (Rainha Hipólita): Márcia Morelli
Jason Marsden (Snapper Carr): Clécio Souto
Participações por Episódio:
Phil LaMarr (Ed Reiss): Duda Espinoza (ep. 1)
Gary Cole (J. Allen Carter): Luiz Feier Motta (eps. 1-3)
Kevin Michael Richardson (General Wells): Lauro Fabiano (eps. 1-3) / José Santana (eps. 50-51)
Garrett Morris (Al McGee): Miguel Rosenberg (eps. 4-5)
Rickey D'Shon Collins (Chris McGee): Luciano Monteiro (eps. 4 e 28)
Não Identificado, Não Identificado, Maria Canals-Barrera (Juízes - eps. 4-5): Bruno Rocha, Domício Costa, ?
Kristin Bauer (Mera): Sylvia Salusti (eps. 6-7, eps. 51-52)
Grant Heslov (Dr. Patel): Eduardo Borgerth (ep. 8)
Jan Rabson (Professor Erlich): André Bellisar (eps. 10-11)
William Smith (Draaga): Domício Costa (eps. 12-13)
Julianne Grossman (Phillipus): Iara Riça (eps. 10-11 e 16)
Maggie Wheeler (Antiope): Flávia Saddy (eps. 10-11 e 16)
Michael D. Gough (Professor Henry Moss): Francisco José (eps. 20-21)
Dave Thomas (Harv Hickman): Jorge Vasconcellos (eps. 20-21)
Danica McKellar (Sapphire Stagg): Flávia Saddy (eps. 22-23)
Grant Albrecht (General Hoffman): Hamilton Ricardo (eps. 24-26)
Patrick Duffy (Steve Trevor): Ettore Zuim (eps. 24-26)
Dave Thomas (Ernst): Miguel Rosenberg (eps. 24-26)
Michael Rosenbaum (Coronel Josef): Ronaldo Júlio (ep. 25)
Robert Picardo (Gavião Negro): Hélio Ribeiro (eps. 25-26)
Fred Dyer (Sargento Rock): Jorge Lucas (eps. 25-26)
Não Identificado (Soldado "Maluco"): Walmir Barbosa (ep. 25-26)
David Kaufman (Jimmy Olsen): Gustavo Nader (ep. 28)
Lisa Edelstein (Mercy Graves): Silvia Goiabeira (eps. 29-30)
Tara Strong (Sera): Jéssica Marina (eps. 31-32)
Alfred Molina (Rei Gustav): José Santa Cruz (ep. 33)
Dorie Barton (Princesa Audrey): Sylvia Salusti (eps. 33-34)
Carlos Ferro (Radocko): Jorge Lucas (eps. 35-36)
Pepe Serna (Shifflet): Alfredo Martins (eps. 35-36)
Brian George (Presidente dos EUA - Universo dos Lordes da Justiça): André Bellisar (ep. 37)
Jennifer Hale (Inza Nelson): Miriam Ficher (eps. 39-40)
Lauren Tom (Chung): Márcia Morelli (ep. 41)
Enrico Colantoni (Glorioso Gordon Godfrey): Márcio Simões (eps. 41-42)
Brian Doyle-Murray (Artie Bauman): Jorge Lucas (eps. 41-42)
Bruce McGill (General McCormick): José Augusto Sendim (eps. 41-42)
Ted McGinley (Burns): Eduardo Dascar (eps. 41-42)
Tracey Walter (Mophir): Miguel Rosenberg (eps. 41-42)
Brian George (Morgan Edge): José Luiz Barbeito (eps. 45-46)
Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso (eps. 43, 51-52)
Mike Farrell (Jonathan Kent): Allan Lima (ep. 47)
Shelley Fabares (Martha Kent): Jane Kelly (ep. 47)
Soldados Thanagarianos (eps. 50-52): Bruno Rocha, Duda Espinoza, José Augusto Sendim, Ricardo Juarez, Samir Murad, Walmir Barbosa.
Locução: Ricardo Vooght
Fonte: Eduardo K, Hades, Paseven, Clockwork217, PH JR
Nota: Episódios numerados seguindo a ordem de produção da série (Fonte: https://dcau.fandom.com/wiki/Justice_Lea...ed_series) )