Puella Magi Madoka Magica
![[Imagem: madoka_magica_bd.png]](https://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/madoka_magica_bd.png)
Estúdio: Universal Cinergia
Diretor: Cássius Romero
Mídia: Netflix/FUNimation Now
Aoi Yuuki (Madoka Kaname): Agatha Paulita
Chiwa Sato (Homura Akemi): Michelle Giudice
Eri Kitamura (Sayaka Miki): Isabela Guarnieri
Ai Nonaka (Kyoko Sakura): Flora Paulita
Kaori Mizuhashi (Mami Tomoe): Gaby Milani
Emiri Katou (Kyubey): Vii Zedek
LEIAM ANTES DE ME MATAR
Madoka foi o único anime legendado (que não é uma continuação) que eu assisti e essa é minha primeira tentativa de fancast então preciso fazer algumas ressalvas:.primeiro que não conheço tão bem as vozes femininas mais jovens de São Paulo, segundo que não conheço muitos trabalhos do estúdio pra saber se.essas dubladoras trabalham lá. Honestamente tenho um pouco de dúvidas sobre algumas escalações. Eu tinha pensado em por a Giudice na Mami (que tem aquela interpretação mais contida e "elegante"), mas aí teria dificuldades de pensar em alguém pra Homura (já que imagino que a Giudice conseguiria fazer tanto aquela coisa mais soturna e um tanto arrogante da Homura quanto aquela personalidade completamente diferente dos flashbacks).
A Mami é um pouco mais velha que as outras meninas e tem aquele estilo de fala mais contido e "alta-classe" então imaginava uma voz que não fosse tão aguda assim, mas apesar de ser geralmente escalada em personagens com vozes mais agudas e estridentes, acho que a Gabriela Milani conseguiria fazer um bom trabalho em alcancar o tom da personagem, A Priscila Franco já fez uma personagem da Kaori Mizuhashi antes (a Kyouka de Bungo Stray Dogs) e acho que com um pouquinho de trabalho dava pra ela "caber" na personagem se ela conseguir aumentar um pouco o volume e o pitch que ela faz da Kyouka, mas ainda assim acho que ficou um tanto mais grave que a original.
Não sei se ela trabalha no estúdio (na verdade além da Isa e da Agatha não sei se nenhuma delas trabalha lá asuhaus), mas a Raíssa Bueno ficaria boa no Kyubey também. Ela já fez uma personagem da Emiri Katou, no caso a Aura de Overlord e vejo a voz dela funcionando no Kyubey também.
Estúdio: Universal Cinergia
Diretor: Cássius Romero
Mídia: Netflix/FUNimation Now
Aoi Yuuki (Madoka Kaname): Agatha Paulita
Chiwa Sato (Homura Akemi): Michelle Giudice
Eri Kitamura (Sayaka Miki): Isabela Guarnieri
Ai Nonaka (Kyoko Sakura): Flora Paulita
Kaori Mizuhashi (Mami Tomoe): Gaby Milani
Emiri Katou (Kyubey): Vii Zedek
LEIAM ANTES DE ME MATAR
Madoka foi o único anime legendado (que não é uma continuação) que eu assisti e essa é minha primeira tentativa de fancast então preciso fazer algumas ressalvas:.primeiro que não conheço tão bem as vozes femininas mais jovens de São Paulo, segundo que não conheço muitos trabalhos do estúdio pra saber se.essas dubladoras trabalham lá. Honestamente tenho um pouco de dúvidas sobre algumas escalações. Eu tinha pensado em por a Giudice na Mami (que tem aquela interpretação mais contida e "elegante"), mas aí teria dificuldades de pensar em alguém pra Homura (já que imagino que a Giudice conseguiria fazer tanto aquela coisa mais soturna e um tanto arrogante da Homura quanto aquela personalidade completamente diferente dos flashbacks).
A Mami é um pouco mais velha que as outras meninas e tem aquele estilo de fala mais contido e "alta-classe" então imaginava uma voz que não fosse tão aguda assim, mas apesar de ser geralmente escalada em personagens com vozes mais agudas e estridentes, acho que a Gabriela Milani conseguiria fazer um bom trabalho em alcancar o tom da personagem, A Priscila Franco já fez uma personagem da Kaori Mizuhashi antes (a Kyouka de Bungo Stray Dogs) e acho que com um pouquinho de trabalho dava pra ela "caber" na personagem se ela conseguir aumentar um pouco o volume e o pitch que ela faz da Kyouka, mas ainda assim acho que ficou um tanto mais grave que a original.
Não sei se ela trabalha no estúdio (na verdade além da Isa e da Agatha não sei se nenhuma delas trabalha lá asuhaus), mas a Raíssa Bueno ficaria boa no Kyubey também. Ela já fez uma personagem da Emiri Katou, no caso a Aura de Overlord e vejo a voz dela funcionando no Kyubey também.