E Se Fosse dublado em São Paulo

[INDENT]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
Televisão (Globo / Futura) / TV Paga (Cartoon Network/ Boomerang)

DIREÇÃO:
Thelma Lúcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Noemi Bayarri (Teresa): Lene Bastos (1ª voz)/ Priscila Concepcion (2ª voz)/ Nathalia Pitty (3ª voz)

Ana Maria Camps (Ana): Jussara Marques (1ª voz)/ Flora Paulita (2ª voz)

Carmen Calvell (Helena): Rita Almeida (1ª voz)/ Marisol Ribeiro (2ª voz)

Roser Huguet (Bruxa Onilda): Helena Samara (1ª voz)/ Gessy Fonseca (2ª voz)

Francisco Alborch (Coruja): ​Ivo Roberto

Participações:

Chapeuzinho Vermelho: Fernanda Bullara
Lobo Mau: [B]Arakén Saldanha/ [B]Armando Tiraboschi/ [B]Nelson Machado
Cinderella: [B]Tânia Gaidarji
irmã da Cinderella: [B]Marli Bortoletto
João: Alex Wendel[B]
Maria: [B]Lúcia Helena
Robinson Crusoé: [B]Cássius Romero
Sherlock Holmes: [B]Flávio Dias
Watson: [B]Gilberto Baroli
Tom Sawyer: Gabriel Noya[B]
Soldadinho de Chumbo: [B]Wendel Bezerra
Três Porquinhos: [B]Sérgio Cavalcante, [B]Jaime Queiroz e [B]Carlos Silveira
Merlin, o mago: [B]Fábio Tomasini
Pinóquio: [B]Vagner Fagundes
Gepeto: [B]Mário Vilela
Tarzan: [B]Mauro Eduardo Lima
Agatha Christie: [B]Neide Pavani
Cyrano de Bergerac: [B]Arakén Saldanha
Vincent Van Gogh: [B]Paulo Wolf
Zelia, a gazela: [B]Patrícia Scalvi
Gato de Botas: [B]Jorge Alex
Dom Quixote: [B]José Soares
Sancho Panza: [B]Celso Alves
João Sem Medo: [B]Orlando Viggiani
Mogli, o menino lobo: Yuri Chesman[B]
Cleópatra: [B]Denise Reis
Thor, o viking: [B]Carlos Silveira
Ariel, a pequena sereia: [B]Jussara Marques
Aladdin: [B]Marcelo Campos
Princesa Jasmin: [B]Alessandra Araújo
Sultão da Arábia: Sérgio Moreno[B]
Gênio da lâmpada: [B]Ricardo Nóvoa
Jim Hawkins: [B]Wendel Bezerra
Long John Silver: [B]Válter Santos
Billy Bones: [B]Paulo Wolf
Oliver Twist: [B]Sérgio Rufino
Romeu: [B]Mauro Castro
Julieta: [B]Isabel de Sá
Buffalo Bill: [B]Marcelo Pissardini
Leonardo Da Vinci: [B]Muibo César Cury
Cristóvão Colombo: [B]Jorge Alex
Marco Pólo: [B]Válter Santos
Kim da Índia: [B]Rodrigo Andreatto
Sadko: [B]Marcelo Pissardini
Gaudí: [B]José Soares
Professor Gutenberg: [B]João "Jaci" Batista
Velázquez: [B]César Leitão
James Watt: [B]Silvio Navas
Bela: [B]Rosana Beltrame
Fera: Guilherme Lopes[B]
Pai de Bela: Mário Jorge Montini[B]
Formiga: [B]Sandra Mara
Cigarra: Wellington Lima[B]
Gerônimo: [B]Alfredo Rollo
Guilherme Tell: [B]Dráusio de Oliveira
Michelangelo: [B]José Parisi Júnior[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]



[/INDENT]