[ATTACH=CONFIG]56697[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/Televisão/TV Paga/VHS/DVD/Blu-ray
DIREÇÃO:
Garcia Junior
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO E TRADUÇÃO MUSICAL:
Aloysio de Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Wright (Roger Radcliffe): Dário de Castro
Lisa Davis (Anita): Andrea Murucci
Betty Lou Gerson (Cruella Cruel): Maria Helena Pader
Rod Taylor (Pongo): Ettore Zuim
Cate Bauer (Prenda): Sylvia Salustti
Frederick Worlock (Horacio): Sérgio Stern
J. Pat O'Malley (Gaspar): José Luiz Barbeito
Martha Wensworth (Nana): Mayra Bravo
Não creditado (Padre): Márcio Seixas
Mickey Maga (Pitch): Carlos Marques
Barbara Beaird (Nono): Gilza Mello
Sandra Abott (Penny): Geisa Vidal
Tudor Owen (Towser): Luis Manuel
Ramsay Hill (Labrador): Mário Cardoso
George Palling (Danne): Alexandre Moreno
Martha Wentworth (Rainha): Marly Ribeiro
Queenie Leonard (Princesa): Rosa Maria Collin
Marjorie Bennett (Duquesa): Iara Riça
J. Pat O'Malley (Coronel): Leonel Abrantes
Thrul Ravenscrott (Capitão): Francisco José Corrêa
David Frankham (Sargento Tibs): José Luiz Barbeito
Tom Conway (Collie): Telmo de Avelar
Ramsay Hill (Anunciante da TV): Paulo Pinheiro
Outras vozes:
Garcia Junior, Iara Riça, José Santa Cruz, Francisco José Corrêa, Júlio Chaves, Mayra Bravo, Alexandre Moreno. Entre outros
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
Cinema/Televisão/TV Paga/VHS/DVD/Blu-ray
DIREÇÃO:
Garcia Junior
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
DIREÇÃO E TRADUÇÃO MUSICAL:
Aloysio de Oliveira
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ben Wright (Roger Radcliffe): Dário de Castro
Lisa Davis (Anita): Andrea Murucci
Betty Lou Gerson (Cruella Cruel): Maria Helena Pader
Rod Taylor (Pongo): Ettore Zuim
Cate Bauer (Prenda): Sylvia Salustti
Frederick Worlock (Horacio): Sérgio Stern
J. Pat O'Malley (Gaspar): José Luiz Barbeito
Martha Wensworth (Nana): Mayra Bravo
Não creditado (Padre): Márcio Seixas
Mickey Maga (Pitch): Carlos Marques
Barbara Beaird (Nono): Gilza Mello
Sandra Abott (Penny): Geisa Vidal
Tudor Owen (Towser): Luis Manuel
Ramsay Hill (Labrador): Mário Cardoso
George Palling (Danne): Alexandre Moreno
Martha Wentworth (Rainha): Marly Ribeiro
Queenie Leonard (Princesa): Rosa Maria Collin
Marjorie Bennett (Duquesa): Iara Riça
J. Pat O'Malley (Coronel): Leonel Abrantes
Thrul Ravenscrott (Capitão): Francisco José Corrêa
David Frankham (Sargento Tibs): José Luiz Barbeito
Tom Conway (Collie): Telmo de Avelar
Ramsay Hill (Anunciante da TV): Paulo Pinheiro
Outras vozes:
Garcia Junior, Iara Riça, José Santa Cruz, Francisco José Corrêa, Júlio Chaves, Mayra Bravo, Alexandre Moreno. Entre outros