ESTÚDIO:
Centauro (1ª e 2ª temporada)/ Lexx (3ª-)
[B]MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ Netflix
[B]DIREÇÃO:
Gilmara Sanches
[B]TRADUÇÃO:
Renata da Costa
[B]DIREÇÃO MUSICAL:
Nill Bernardes
[B]Elenco Principal:
Gumball Watterson: Vinny Takahashi[B] (1ª voz)/[B] Lipe Volpato (2ª voz)
Darwin Watterson: Renato Cavalcanti[B]
Anaís Watterson: Sicilia Vidal[B][B]
Ricardo Watterson: Douglas Guedes[B]
Nicole Watterson: Fátima Noya[B]
[B]Estudantes da Elmore Junior High
Penny Fitzgerald: Agatha Paulita
Tobias Wilson: Vagner Fagundes[B] (1ª voz) / Yuri Chesman[B] (2ª voz)
Carrie Krueger: Tatiane Keplmair[B]
Tina Rex: Guilherme Lopes[B]
João Banana: Marco Aurélio Campos[B]
Boberto: Robson Kumode[B][B]
Carmen: Prisicila Concepcion [B]
Alan: Fábio Moura[B]
Masami Yoshida: Bianca Alencar[B][B]
Leslie: Fernanda Bullara[B]
Teri: Lene Bastos[B]
Anton: Rodrigo Andreatto[B]
Juke: Fábio Lucindo[B]
Idaho: Gabriel Martins[B]
Sussie: [B]Marli Bortoletto
Clayton: Daniel Figueira[B]
Oito: Ramon Campos[B]
Molly Collins: Cecília Lemes[B][B]
Rob: Ivo Roberto ''Tatu''[B][B]
Sarah G. Lato: Márcia Regina[B]
Troy Krese: Diego Lima[B]
[B]Funcionários da Elmore Junior
Diretor Brown: Leonardo Camillo
Senhorita Símio: Rosana Beltrame/ Suzete Piloto[B][B][B]
Rocky Robinson: Felipe Zilse[B][B]
Sr. Pequeno: Fábio de Castro[B]
[B]Parentes dos alunos
Bob Banana: Gilberto Baroli[B][B]
Leslie Fitzgerald: Silvia Suzy[B]
Margaret Robinson: Luiza Viegas/ Elisa Villon[B]
Raquel Wilson:[B] Samira Fernandes
Sr. Fitzgerald: Renato Márcio[B][B]
Sr. Wilson: Douglas Guedes[B]
Sr. Robinson: Tatá Guarnieri[B]
Joanna Watterson: Rosely Gonçalves[B]
Daniel Senicourt: Carlos Silveira[B]
Mary Senicourt: Lene Bastos[B]
[B]Outras Participações:
Larry Needlemeyer: Alfredo Rollo/ Márcio Araújo[B]
Marvin Finklehimer: Mauro Eduardo Lima[B][B]
Carl: Gabriel Noya[B]
Chris: César Marchetti[B]
Louie: Nestor Chiesse[B]
O Cérebro: [B]Sérgio Rufino
Ciúme: Lucas Gama[B]
A Internet: Alex Minei[B]
Gerente: Fritz Gianvito[B]
Rato: Wellington Lima[B][B]
Retângulo: Thiago Longo[B]
Segurança da Loja: Celso Alves[B]
Treinadora: Marco Ant[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]ônio Abreu[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Urso Verde: Rodrigo Araújo[B]/ Nill Bernardes[B] (canções)
Viking: Sidney Lilla[B]
Anaís "homem": Francisco Freitas[B] (1.26)
Plateia (ep. 'Os Extras'): Márcio Marconato e Ricardo Sawaya[B]
Locutor/ Placas: Vágner Santos
Créditos de Dublagem: Vágner Santos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]