ESTÚDIO:
BKS/ Álamo/ Dublavídeo/ Sigma/ Clone/ Dubrasil
[B]MÍDIA:
Blu-ray (20a Temporada) / DVD (1a-15a e 20a Temporadas) / TV Paga (FOX) / Televisão (Globo, SBT, Band)
[B]DIREÇÃO:
Márcia Gomes/ Eduardo Camarão, Mauro Eduardo Lima/ Leda Figueiró, Ronaldo Artnic, Vanessa Alves/ Marli Bortoletto/ Nair Silva/ Zodja Pereira[/B][/B][B][B]
[B]TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
[B]DIREÇÃO MUSICAL:
Nill Bernardes
[/B][/B][/B][/B]
Homer Simpson – Francisco Borges/ Flávio Dias/ Cássius Romero[B][B]
Marge Simpson – Helena Samara/ Isaura Gomes/ Zodja Pereira[B]
Bart Simpson – Angélica Santos/ Vagner Fagundes/ Diego Marques/ Úrsula Bezerra[B][B][B][B]
Lisa Simpson – Thelma Lúcia/ Marli Bortoletto/ Luciana Baroli[B][B][B][B]
Vovô Simpson – Francisco Borges/ Flávio Dias/ Cássius Romero
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Ned Flanders – Jorge Pires/ Eleu Salvador/ Carlos Silveira[B][B][B][B]
Moe Szyslak –[B] Nelson Batista/ Marcelo Pissardini
[B][B][B]
Lenny Leonard – Orlando Viggiani/ Tatá Guarnieri/ Élcio Sodré[B][B][B][B]
Carlton ‘Carl’ Carson – Emerson Camargo/ Rogério Vieira/ Fábio Moura[B][B][B]
Apu Nahasapeemapetilon – Sérgio Galvão/ Válter Santos/ Dado Monteiro[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Montgomery Burns – Waldir de Oliveira/ Ricardo Nóvoa/ Gileno Santoro[B][B][B][B]
Chefe Wiggum - César Leitão/ Emerson Caperbat/ Ivo Roberto/ Ricardo Sawaya[B][B][B][B][B]
Seymour Skinner – Muibo César Cury/ Paulo Celestino/ Luiz Ant[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]ônio Lobue[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
[B][B][B][B]
Milhouse van Houten – Marcelo Campos
Nelson Muntz - Hermes Baroli
Ralph Wiggum - Fátima Noya
Zelador Willie - Walmir Barros/ Ricardo Marigo/ Nelson Machado/ Wellington Lima
Edna Krabappel: Lucy Guimarães/ Cecília Lemes/ Alessandra Araújo
Professor Frink - [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B] Aníbal Munhoz/ Ézio Ramos/ Ricardo Medrado/ Figueira Júnior
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Barney Gumble - Batista Linardi/ Renato Márcio/ Paulo Porto
Patty Bouvier - Maximira Figueiredo/ Zayra Zordan/ Rosana Beltrame/ Nair Silva
Selma Bouvier - Nair Silva/ Patrícia Scalvi/ Adriana Pissardini/ Nair Silva
Reverendo Lovejoy - Jonas Mello/ Daoiz Cabezudo/ Marco [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Antônio Abreu
Dr. Julius Hilbert: Arakén Saldanha/ Guilherme Lopes/ Mauro Castro
Otto Mann: Mauro Eduardo Lima
Prefeito Joe Quimby: Walter Breda/ Luiz Carlos de Moraes
Capitão McCallister - Aníbal Munhoz/ Hélio Vaccari
Rod Flanders - Fábio Lucindo
Todd Flanders - Thiago Barioni
Cara da Loja de Quadrinhos - Paulo Porto/ Marcos Hailer/ Sérgio Moreno/ Paulo Porto
Duffman: Affonso Amajones
Krusty: José Soares/ Fábio Moura