ESTÚDIO:
Sigma/ Centauro
MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/ Youtube - canal Treehouse Direct Brasil (Temporadas 1-5 (apenas a primeira parte da Temporada 5))
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos/ Márcia Regina
TRADUÇÃO:
Figueira Júnior/ Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal
Tara Strong (Timothy Tiberius "Timmy" Turner): Thiago Keplmair/ Pedro Alcântara
Daran Norris (Cosmo Julius Cosma Von Strangle): Cássius Romero
Susanne Blakeslee (Wanda Venus Fairywinkle): Rosely Gonçalves
Daran Norris (Sr. Turner): Armando Tiraboschi
Susanne Blakeslee (Sra Turner): Cecília Lemes
Tara Strong (Poof): Flávia Narciso
Vilões
Grey Griffin (Vicky Roubalheira): Marli Bortoletto
Carlos Alazraqui (Professor Denzel Crocker): Wellington Lima
Dee Bradley Baker (Remy Granabeça): Úrsula Bezerra
Gilbert Gottfried (Dr. Bender): Flávio Dias
Kevin Michael Richardson (Laser Negro): Renato Márcio
Eric Bauza (Foop): Silvio Giraldi
Fadas e Seres Mágicos
Daran Norris (Jorgen Von Estranho): Walter Breda
Matthew Taylor (Sparky, O cão fada): Marco Antônio Abreu
Carlos Alazraqui (Juantissimo Magnífico): Sidney Lilla
Brian Dunkleman/Daran Norris (Primeiro de Abril): Emerson Caperbat
Tom Kenny (Cupido): Alfredo Rollo
Norm MacDonald (Norm, o Gênio): Celso Alves
Grey Griffin (Tia Poderes, Professora de Poof): Elisa Villon
Grey Griffin (Sam Brilhantino): Gabriel Noya
Tara Strong (Áurea Douradita): Raquel Marinho
Carlos Alazraqui/Simon Cowell (Simon): Márcio Araújo
Daran Norris (Primeiro de Abril): Tatá Guarnieri
Jim Ward (Dr. Rip Studwell): Raul Schlosser
Butch Hartman (Dr. Rip Studwell): Nelson Machado, Paulo Porto
Humanos
Frankie Muniz/Jason Marsden (Chester Ruim de Taco): Yuri Chesman
Ibrahim Muhammad/Gary LeRoi Gray (A.J.): Fábio Lucindo
Kari Wahlgren (Chloe Carmichael): Letícia Quinto
Grey Griffin (Tootie Roubalheira): Gessy Fonseca
Dionne Quan (Trixie Tang): Jussara Marques
Faith Abrahams (Francis): Wendel Bezerra
Locução: Jorge Barcellos/ Vágner Santos