[ATTACH=CONFIG]56505[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Disney Channel)/ Disney +
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal
Pamela Adlon (Pingo): Diego Marques
Kath Soucie (Roliço): Rafael Barioni
Kath Soucie (Queridinha): Angélica Santos
Tara Strong (Pinta): Letícia Quinto
April Winchell (Cruella de Vil): Maximira Figueiredo
Elenco Secundário
Jeff Bennett (Roger): Cássius Romero
Kath Soucie (Anita): Marli Bortoletto
Charlotte Rae (Babá): Nair Silva
Kevin Schon (Pongo): Tatá Guarnieri
Pam Dawber (Perdita): Rosely Gonçalves
Michael McKean (Jasper, capanga da Cruela): João "Jaci" Batista
David L. Lander (Horácio, capanga de Cruela): Flávio Dias
Jeff Bennett (Tenente Bulldog): Orlando Viggiani (1ª voz)/ Muibo César Cury (2ª voz)
Toran Caudell (Tripé): Fábio Lucindo
Jim Cummings (Coronel): Jorge Pires
Danny Cooksey (Bicão): Silvio Giraldi
Jim Cummings (Prefeito Ed Porco): Felipe Di Nardo
Christine Cavanaugh (Bolinha): Ivete Jayme
Cree Summer (Duquesa): Silvia Suzy
Tress MacNeille (Cornélia): Gessy Fonseca
Frank Welker (Capitão): Carlos Silveira
Paddi Edwards (Lucy, a gansa): Gessy Fonseca (1ª voz)/ Arlete Montenegro (2ª voz)
Outros Personagens:
Jeff Bennett (P.H. DeVil): Ary Fernandes
Frank Welker (Thunderbolt): Alexandre Marconatto
Cam Clarke (Rex Hunter): Emerson Caperbat
Jeff Bennett (Rato do pântano): Cássius Romero
Frank Welker (Steven, o crocodilo): Eleu Salvador
Frank Welker (Cydne, a cobra): Carlos Silveira/ Sérgio Moreno
Jeff Bennett (Blaze): Paulo Porto
Dan Castellaneta (Go-go, o cão de corrida): Flávio Dias
April Winchell (Tia Coco Vandercreams): Arlete Montenegro
Bill Spotley: Sérgio Galvão
Capitão Bud: Gilberto Baroli
Encaracolado, o ovino da fazenda: Ary Fernandes
Lance, a lagosta do Capitão Bud: Jorge Pires
Pete Peterson: Silton Cardoso
Tio Beamer Vandercreams: Dráusio de Oliveira
Sr. Swanson, dono do Blaze: Francisco Borges
Sra. Rockpena: Lucy Guimarães
Papai, dono do mercado: Armando Tiraboschi
Mamãe, dona do mercado: Patrícia Scalvi
Narrador das corridas de Go-go pela TV: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Narrador das corridas de Go-go no estádio: Alexandre Marvonatto
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Disney Channel)/ Disney +
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal
Pamela Adlon (Pingo): Diego Marques
Kath Soucie (Roliço): Rafael Barioni
Kath Soucie (Queridinha): Angélica Santos
Tara Strong (Pinta): Letícia Quinto
April Winchell (Cruella de Vil): Maximira Figueiredo
Elenco Secundário
Jeff Bennett (Roger): Cássius Romero
Kath Soucie (Anita): Marli Bortoletto
Charlotte Rae (Babá): Nair Silva
Kevin Schon (Pongo): Tatá Guarnieri
Pam Dawber (Perdita): Rosely Gonçalves
Michael McKean (Jasper, capanga da Cruela): João "Jaci" Batista
David L. Lander (Horácio, capanga de Cruela): Flávio Dias
Jeff Bennett (Tenente Bulldog): Orlando Viggiani (1ª voz)/ Muibo César Cury (2ª voz)
Toran Caudell (Tripé): Fábio Lucindo
Jim Cummings (Coronel): Jorge Pires
Danny Cooksey (Bicão): Silvio Giraldi
Jim Cummings (Prefeito Ed Porco): Felipe Di Nardo
Christine Cavanaugh (Bolinha): Ivete Jayme
Cree Summer (Duquesa): Silvia Suzy
Tress MacNeille (Cornélia): Gessy Fonseca
Frank Welker (Capitão): Carlos Silveira
Paddi Edwards (Lucy, a gansa): Gessy Fonseca (1ª voz)/ Arlete Montenegro (2ª voz)
Outros Personagens:
Jeff Bennett (P.H. DeVil): Ary Fernandes
Frank Welker (Thunderbolt): Alexandre Marconatto
Cam Clarke (Rex Hunter): Emerson Caperbat
Jeff Bennett (Rato do pântano): Cássius Romero
Frank Welker (Steven, o crocodilo): Eleu Salvador
Frank Welker (Cydne, a cobra): Carlos Silveira/ Sérgio Moreno
Jeff Bennett (Blaze): Paulo Porto
Dan Castellaneta (Go-go, o cão de corrida): Flávio Dias
April Winchell (Tia Coco Vandercreams): Arlete Montenegro
Bill Spotley: Sérgio Galvão
Capitão Bud: Gilberto Baroli
Encaracolado, o ovino da fazenda: Ary Fernandes
Lance, a lagosta do Capitão Bud: Jorge Pires
Pete Peterson: Silton Cardoso
Tio Beamer Vandercreams: Dráusio de Oliveira
Sr. Swanson, dono do Blaze: Francisco Borges
Sra. Rockpena: Lucy Guimarães
Papai, dono do mercado: Armando Tiraboschi
Mamãe, dona do mercado: Patrícia Scalvi
Narrador das corridas de Go-go pela TV: Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Narrador das corridas de Go-go no estádio: Alexandre Marvonatto