Felipe Izar Escreveu:Harry Potter e a Ordem da Fênix (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix
DIREÇÃO:
Marli Bortoletto
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair
Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo
Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques
Helena Bonham Carter (Bellatrix Lestrange): Eleonora Prado
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Walter Breda
Ralph Fiennes (Lorde Voldemort): Luiz Laffey
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Carlos Silveira
Brendan Gleeson (Alastor Olho-Tonto Moody): Luiz Antônio Lobue
Jason Isaacs (Lúcio Malfoy): Armando Tiraboschi
Gary Oldman (Sirius Black): Marcelo Pissardini
Alan Rickman (Severo Snape): Hélio Vaccari
Maggie Smith (Minerva McGonagall): Patrícia Scalvi
Imelda Staunton (Dolores Umbridge): Arlete Montenegro
David Thewlis (Remo Lupin): Leonardo Camillo
George Harris (Kingsley Shacklebolt): Renato Soares
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Isaura Gomes
Julie Walters (Molly Weasley): Rosa Maria Baroli
Mark Williams (Arthur Weasley): Élcio Sodré
Tom Felton (Draco Malfoy): Alex Minei
Bonnie Wright (Gina Wesley): Flávia Narciso
Evanna Lynch (Luna Lovegood): ?
Katie Leung (Cho Chang): Letícia Quinto
Warwick Davis (Filius Flitwick): ?
Natalia Tena (Ninfadora Tonks): ?
James Phelps (Fred Weasley): Rodrigo Andreatto
Oliver Phelps (Jorge Weasley): Rodrigo Andreatto
Matthew Lewis (Neville Longbottom):
Jessica Hynes (Mafalda Hopkirk - voz):
Alfred Enoch (Dino Thomas):
Harry Melling (Duda Dursley):
Devon Murray (Seamus Finnigan):
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge):
Sian Thomas (Amelia Bones):
William Melling (Nigel): Pedro Alcântara
Kathryn Hunter (Sra. Arabella Figg):
Richard Griffiths (Tio Válter): Flávio Dias
Fiona Shaw (Tia Petúnia): Zayra Zordan
Robbie Jarvis (Tiago Potter jovem):
James Walters (Sirius Black jovem):
Sam Beazley (Everardo):
Nicholas Blane (Bob):
Timothy Bateson (Monstro - voz):
Jamie Wolpert (vendedor de jornais):
Miles Jupp (homem do tempo):
Letreiro: Jorge Barcellos[/INDENT]
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Sibele Toledo
Warwick Davis (Filius Flitwick): Tatá Guarnieri
Natalia Tena (Ninfadora Tonks): Silvia Suzy
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Rafael Meira
Jessica Hynes (Mafalda Hopkirk - voz): Nair Silva
Alfred Enoch (Dino Thomas): Rodrigo Andreatto
Harry Melling (Duda Dursley): Letícia Bortoletto
Devon Murray (Seamus Finnigan): Diego Marques
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Gileno Santoro
Sian Thomas (Amelia Bones): Nathalia Pitty
Kathryn Hunter (Sra. Arabella Figg): Tânia Gaidarji
Robbie Jarvis (Tiago Potter jovem): Pedro Alcântara
James Walters (Sirius Black jovem): Jaime Queiroz
Sam Beazley (Everardo): José Carlos Guerra
Nicholas Blane (Bob): Roberto Leite
Timothy Bateson (Monstro - voz): Muibo César Cury