Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
[INDENT]![[Imagem: attachment.php?attachmentid=756&d=1339428922]](http://dublanet.com.br/forum1/attachment.php?attachmentid=756&d=1339428922)
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Alessandra Araújo
TRADUÇÃO:
Fred Correa
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair
Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques
Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Carlos Silveira
Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Patrícia Scalvi
Alan Rickman (Prof. Severo Snape): Hélio Vaccari
Gary Oldman (Sirius Black): Marcelo Pissardini
David Thewlis (Prof. Remo J. Lupin): Leonardo Camillo
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Denise Simonetto
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Walter Breda
David Bradley (Argus Filch): Gilberto Baroli
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Eleu Salvador
Julie Christie (Madame Rosmerta): Isaura Gomes
Timothy Spall (Pedro Pettigrew): Antônio Moreno
Paul Whitehouse (Sir Cardogan): Raul Schlosser
Tom Felton (Draco Malfoy): Alex Minei
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Longo
Devon Murray (Simas Finnigan): Diego Marques
James Phelps (Fred Weasley): Rodrigo Andreatto
Oliver Phelps (George Weasley): Rodrigo Andreatto
Chris Rankin (Percy Weasley): Wendel Bezerra
Bonnie Wright (Gina Weasley): Flávia Narciso
Julie Walters (Molly Weasley): Rosa Maria Baroli
Mark Williams (Arthur Weasley): Élcio Sodré
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Flávio Dias
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Zayra Zordan
Pam Ferris (Tia Guida): Gessy Fonseca
Harry Melling (Duda Dursley): Rafael Barioni
Sitara Shah (Parvati Patel): Fernanda Bullara
Lee Ingleby (Stan Shunpike): Márcio Araújo
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Gabriel Noya
Warwick Davis (Professor Flitwick): Affonso Amajones
Dawn French (Fortuna Major): Cecília Lemes
Lenny Henry (Cabeça Falante - voz): Ivo Roberto
Abby Ford (camareira): Marli Bortoletto
Freddie Davies (senhor no retrato): Borges de Barros
Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-12-2020, 17:47 por Felipe Izar.)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Sigma
DIREÇÃO:
Alessandra Araújo
TRADUÇÃO:
Fred Correa
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Thiago Keplmair
Emma Watson (Hermione Granger): Jussara Marques
Rupert Grint (Rony Weasley): Fábio Lucindo
Michael Gambon (Alvo Dumbledore): Carlos Silveira
Maggie Smith (Prof. Minerva McGonagall): Patrícia Scalvi
Alan Rickman (Prof. Severo Snape): Hélio Vaccari
Gary Oldman (Sirius Black): Marcelo Pissardini
David Thewlis (Prof. Remo J. Lupin): Leonardo Camillo
Emma Thompson (Prof. Sibila Trelawney): Denise Simonetto
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): Walter Breda
David Bradley (Argus Filch): Gilberto Baroli
Robert Hardy (Ministro da Magia Cornélio Fudge): Eleu Salvador
Julie Christie (Madame Rosmerta): Isaura Gomes
Timothy Spall (Pedro Pettigrew): Antônio Moreno
Paul Whitehouse (Sir Cardogan): Raul Schlosser
Tom Felton (Draco Malfoy): Alex Minei
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Longo
Devon Murray (Simas Finnigan): Diego Marques
James Phelps (Fred Weasley): Rodrigo Andreatto
Oliver Phelps (George Weasley): Rodrigo Andreatto
Chris Rankin (Percy Weasley): Wendel Bezerra
Bonnie Wright (Gina Weasley): Flávia Narciso
Julie Walters (Molly Weasley): Rosa Maria Baroli
Mark Williams (Arthur Weasley): Élcio Sodré
Richard Griffiths (Tio Válter Dursley): Flávio Dias
Fiona Shaw (Tia Petúnia Dursley): Zayra Zordan
Pam Ferris (Tia Guida): Gessy Fonseca
Harry Melling (Duda Dursley): Rafael Barioni
Sitara Shah (Parvati Patel): Fernanda Bullara
Lee Ingleby (Stan Shunpike): Márcio Araújo
Jamie Waylett (Vicente Crabbe): Gabriel Noya
Warwick Davis (Professor Flitwick): Affonso Amajones
Dawn French (Fortuna Major): Cecília Lemes
Lenny Henry (Cabeça Falante - voz): Ivo Roberto
Abby Ford (camareira): Marli Bortoletto
Freddie Davies (senhor no retrato): Borges de Barros
Locução: Jorge Barcellos
[/INDENT]