[ATTACH=CONFIG]56354[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão / VHS
DIREÇÃO:
Élcio Sodré
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Rob Paulsen (Yakko Warner): Sérgio Moreno
Jess Harnell (Wakko Warner): Élcio Sodré
Tress MacNeille (Dot Warner): Noeli Santisteban
Secundários
Maurice LaMarche (Cérebro): Cássius Romero
Rob Paulsen (Pinky): Marcelo Gastaldi/ Nelson Machado
Bernadette Peters (Rita, a gata): Cecília Lemes
Frank Welker (Runt, o cachorro): Borges de Barros
Sherri Stoner (Slappy): Gessy Fonseca
Nathan Ruegger (Skippy): Vágner Fagundes
Nancy Cartwright (Mindy): Angélica Santos/ Fernanda Bullara
Tress MacNeille (Olá, Enfermeira!): Tânia Gaidarji
Frank Welker (Thaddeus Plotz): Francisco Borges/ Carlos Silveira
Rob Paulsen (Dr. Otto Scratchansniff): Carlos Campanile(1ª voz)/ Eleu Salvador (2ª voz)
John Mariano (Bobby, pombo de cabeça verde): Hélio Vaccari
Maurice LaMarche (Squit, pombo de cabeça cinza): Orlando Viggiani
Chick Vennera (Pesto, pombo de cabeça roxa): Rogério Vieira(1ª voz)/ César Leitão (2ª voz)
Frank Welker (Ralf, o guarda): Aníbal Munhoz/ Sérgio Moreno
Arte Johnson (Newt): João Paulo Ramalho (uma das vozes)
Colin Wells (Colin): Figueira Júnior
Tress MacNeille (Sra. Flamiel): Isaura Gomes (uma das vozes)
Frank Welker (Flavio, o hipopótamo): Affonso Amajones (uma das vozes)
Julie Brown (Minerva Mink): Marli Bortoletto
Mãe da Mindy: Denise Simonetto
ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
DVD/ TV Paga / Televisão / VHS
DIREÇÃO:
Élcio Sodré
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais
Rob Paulsen (Yakko Warner): Sérgio Moreno
Jess Harnell (Wakko Warner): Élcio Sodré
Tress MacNeille (Dot Warner): Noeli Santisteban
Secundários
Maurice LaMarche (Cérebro): Cássius Romero
Rob Paulsen (Pinky): Marcelo Gastaldi/ Nelson Machado
Bernadette Peters (Rita, a gata): Cecília Lemes
Frank Welker (Runt, o cachorro): Borges de Barros
Sherri Stoner (Slappy): Gessy Fonseca
Nathan Ruegger (Skippy): Vágner Fagundes
Nancy Cartwright (Mindy): Angélica Santos/ Fernanda Bullara
Tress MacNeille (Olá, Enfermeira!): Tânia Gaidarji
Frank Welker (Thaddeus Plotz): Francisco Borges/ Carlos Silveira
Rob Paulsen (Dr. Otto Scratchansniff): Carlos Campanile(1ª voz)/ Eleu Salvador (2ª voz)
John Mariano (Bobby, pombo de cabeça verde): Hélio Vaccari
Maurice LaMarche (Squit, pombo de cabeça cinza): Orlando Viggiani
Chick Vennera (Pesto, pombo de cabeça roxa): Rogério Vieira(1ª voz)/ César Leitão (2ª voz)
Frank Welker (Ralf, o guarda): Aníbal Munhoz/ Sérgio Moreno
Arte Johnson (Newt): João Paulo Ramalho (uma das vozes)
Colin Wells (Colin): Figueira Júnior
Tress MacNeille (Sra. Flamiel): Isaura Gomes (uma das vozes)
Frank Welker (Flavio, o hipopótamo): Affonso Amajones (uma das vozes)
Julie Brown (Minerva Mink): Marli Bortoletto
Mãe da Mindy: Denise Simonetto